10月 から 75歳 以上 の 人 が 病院 で 払う お 金 の ルール が 変わった つき||さい|いじょう||じん||びょういん||はらう||きむ||るーる||かわった Seit Oktober haben sich die Regeln für die Krankenhauskosten von Menschen über 75 Jahren geändert. In October, the rules for hospital charges for those over 75 years old changed.

10月 から 75歳 以上 の 人 が 病院 で 払う お 金 の ルール が 変わった つき||さい|いじょう||じん||びょういん||はらう||きむ||るーる||かわった The rules for payments made by people over 75 years old at hospitals have changed since October.

10月 1日 から 病院 で 払う お 金 や 年金 の ルール が 変わりました。 つき|ひ||びょういん||はらう||きむ||ねんきん||るーる||かわりました The rules for payments and pensions at hospitals have changed since October 1st.

多く の 75歳 以上 の 人 は 、病気 や けが の 治療 など に かかった お 金 の 10%を 病院 で 払って います。 おおく||さい|いじょう||じん||びょうき||||ちりょう|||||きむ|||びょういん||はらって| Many people over 75 years old pay 10% of their medical expenses for treatments related to illnesses or injuries at hospitals. 1日 から は 、20％に 増える 人 が います。 ひ||||ふえる|じん|| Starting from the 1st, there are people whose income will increase by 20%. 「1人 で 住んで いて 1年 の 収入 が 200万円 以上 ある 人 」と 、「2人 以上 で 住んで いて 1年 の 収入 が 320万円 以上 ある 家庭 の 人 」です。 じん||すんで||とし||しゅうにゅう||まん えん|いじょう||じん||じん|いじょう||すんで||とし||しゅうにゅう||まん えん|いじょう||かてい||じん| This includes 'people living alone with an annual income of 2 million yen or more' and 'households with two or more people living together and an annual income of 3.2 million yen or more.' このような 人 たち の ため に 3年 の 間 は 、1か月 に 3000円 より 多く 増え ない よう に なって います。 |じん|||||とし||あいだ||かげつ||えん||おおく|ふえ||||| For these individuals, the increase is capped at no more than 3000 yen per month for three years. 多く 払った お 金 は 戻って きます。 おおく|はらった||きむ||もどって| You can get your money back.

パート など で 働く 人 が 厚生 年金 に 入る ため に 、今 まで は 「働く 人 が 501人 以上 の 会社 で 、1年 以上 働く 人 」と いう 条件 が ありました。 ぱーと|||はたらく|じん||こうせい|ねんきん||はいる|||いま|||はたらく|じん||じん|いじょう||かいしゃ||とし|いじょう|はたらく|じん|||じょうけん|| In the past, in order for part-time workers to qualify for the welfare pension plan, they had to have worked for at least one year in a company with at least 501 employees. これ に ついて は 、1日 から 「働く 人 が 101人 以上 の 会社 で 、2か月 以上 働く 人 」に 変わりました。 ||||ひ||はたらく|じん||じん|いじょう||かいしゃ||かげつ|いじょう|はたらく|じん||かわりました The new rule is that a person must "work for two months or more in a company with 101 or more employees" instead of one day.