6月 1日 から 売る 犬 と 猫 誰 の ペット か わかる チップ を 入れる つき|ひ||うる|いぬ||ねこ|だれ||ぺっと|||ちっぷ||いれる ||||||||||||chip|| Dogs and cats for sale from June 1 Put in a chip to know whose pet it is 從6月1日起出售的狗和貓將被植入晶片以識別它是誰的寵物。

6月 1日 から 新しい 法律 で 、ペット を 売る 店 など は 、犬 と 猫 の 体 に 小さい チップ を 入れ なければ なりません。 つき|ひ||あたらしい|ほうりつ||ぺっと||うる|てん|||いぬ||ねこ||からだ||ちいさい|ちっぷ||いれ||なり ませ ん Starting June 1st, new legislation requires pet stores and others to put small chips in the bodies of dogs and cats. 家 に 帰る こと が でき なく なったり 捨てられたり した 犬 や 猫 が 、誰 の ペット か すぐ わかる ように する ため です。 いえ||かえる||||||すて られたり||いぬ||ねこ||だれ||ぺっと||||||| ||||||||abandoned||||||||||||||| This is so that it is possible to immediately identify whose pet is a dog or cat that cannot return home or has been abandoned.

チップ は 直径 2mm 、長 さ 1cm ぐらい です。 ちっぷ||ちょっけい||ちょう|||| The tip is about 2mm in diameter and 1cm in length. 犬 や 猫 を 育てる ブリーダー や ペット を 売る 店 は 、犬 や 猫 の 名前 や 種類 、売った 店 の 名前 を 国 に 登録 します。 いぬ||ねこ||そだてる|||ぺっと||うる|てん||いぬ||ねこ||なまえ||しゅるい|うった|てん||なまえ||くに||とうろく|し ます |||||breeder|||||||||||||||||||||| Stores that sell breeders and pets that raise dogs and cats register the name and type of dog or cat, and the name of the store that sold them in the country. 犬 や 猫 を 買った 人 は 、自分 の 名前 や 住所 、電話 番号 など を 登録 します。 いぬ||ねこ||かった|じん||じぶん||なまえ||じゅうしょ|でんわ|ばんごう|||とうろく|し ます The person who buys the dog or cat registers his or her name, address, and phone number. チップ を 調べる と 、この 情報 が わかります。 ちっぷ||しらべる|||じょうほう||わかり ます Examining the chip will reveal this information.

前 から 犬 や 猫 を 飼って いる 人 や 、もらう 場合 など は 、できる だけ チップ を 入れる こと に なって います。 ぜん||いぬ||ねこ||かって||じん|||ばあい|||||ちっぷ||いれる||||い ます ||||||keeping|||||||||||||||| If you have a dog or cat for some time, or if you want to get one, you should insert as many tips as possible.

ペット を 売る 店 に 来た 人 は 「ペット が い なく なった とき に 、少し でも 役 に 立つ と 考えたら 安心 できます 」と 話して いました。 ぺっと||うる|てん||きた|じん||ぺっと|||||||すこし||やく||たつ||かんがえたら|あんしん|でき ます||はなして|い ました A person who came to a store that sells pets said, "If you think that your pet will be of some help when it's gone, you can rest assured."