保育 士 3人 を 逮捕 国 は 日本 中 の 保育 園 を 調べる こと を 考える
ほいく|し|じん||たいほ|くに||にっぽん|なか||ほいく|えん||しらべる|||かんがえる
3 nursery teachers arrested Government considers investigating nursery schools across Japan
三名保育老师被捕 日本考虑调查全日本托儿所
保育 士 3人 を 逮捕 国 は 日本 中 の 保育 園 を 調べる こと を 考える
ほいく|し|じん||たいほ|くに||にっぽん|なか||ほいく|えん||しらべる|||かんがえる
警察 は 4日 、静岡 県 裾野 市 に ある さくら 保育 園 で 子ども の 世話 を して いた 保育 士 3人 を 逮捕 しました。
けいさつ||ひ|しずおか|けん|すその|し||||ほいく|えん||こども||せわ||||ほいく|し|じん||たいほ|
On the 4th, the police arrested three nursery teachers who were taking care of children at Sakura Nursery School in Susono City, Shizuoka Prefecture.
警察 に よる と 、保育 士 は 1歳 の 子ども の 顔 を 押したり 、子ども の 足 を 持って 逆さ に 持ち上げたり した 疑い が あります。
けいさつ||||ほいく|し||さい||こども||かお||おしたり|こども||あし||もって|さかさ||もちあげたり||うたがい||
According to police, the nursery teacher is suspected of pushing the 1-year-old child's face and holding the child's legs upside down.
裾野 市 に よる と 、保育 士 は ほか に も 、子ども に ナイフ を 見せて 脅したり 、ごはん を 食べ ない 子ども の 頭 を たたいたり して いて 、全部 で 16の ひどい こと を して いました。
すその|し||||ほいく|し|||||こども||ないふ||みせて|おどしたり|||たべ||こども||あたま|||||ぜんぶ|||||||
According to Susono City, the nursery teachers also threatened the children by showing them knives, and hit children on the head if they didn't eat.
厚生 労働 省 は 「子ども の 安全 を 大事に しなければ なら ない 場所 で このような こと が あって 、とても 残念です。
こうせい|ろうどう|しょう||こども||あんぜん||だいじに||||ばしょ|||||||ざんねん です
The Ministry of Health, Labor and Welfare said, "It's very unfortunate that something like this happened in a place where children's safety must be taken seriously.
日本 中 の 保育 園 で 子ども の 世話 を 正しく して いる か どう か 調べる こと を 考えて います 」と 話して います。
にっぽん|なか||ほいく|えん||こども||せわ||まさしく||||||しらべる|||かんがえて|||はなして|
I'm thinking of doing a survey to see if nursery schools across Japan are taking care of their children correctly."