「保育 園 の 問題 を 相談 できる 所 を 作って 」親 など が 国 に 言う
ほいく|えん||もんだい||そうだん||しょ||つくって|おや|||くに||いう
``Create a place where you can talk about nursery school problems,'' parents say to the government
「保育 園 の 問題 を 相談 できる 所 を 作って 」親 など が 国 に 言う
ほいく|えん||もんだい||そうだん||しょ||つくって|おや|||くに||いう
``Create a place where you can talk about nursery school problems,'' parents say to the government
今月 、静岡 県 裾野 市 に ある 保育 園 で 、保育 士 が 子ども を 虐待 した 疑い で 逮捕 さ れました。
こんげつ|しずおか|けん|すその|し|||ほいく|えん||ほいく|し||こども||ぎゃくたい||うたがい||たいほ||
This month, a nursery school teacher in Susono City, Shizuoka Prefecture, was arrested on suspicion of child abuse.
12日 、保育 園 の 問題 を 考えて いる 親 など の 団体 が 、問題 を なくす ため に 国 に して ほしい こと を 伝えました。
ひ|ほいく|えん||もんだい||かんがえて||おや|||だんたい||もんだい|||||くに||||||つたえました
On the 12th, a group of parents and others thinking about the problem of nursery schools told them what they wanted the government to do to eliminate the problem.
団体 は 、保育 園 の 問題 に ついて 親 など が 相談 できる 所 を 、県 や 市 など に 作って ほしい と 言って います。
だんたい||ほいく|えん||もんだい|||おや|||そうだん||しょ||けん||し|||つくって|||いって|
The group wants the prefectural and city governments to create a place where parents and others can consult about issues related to nursery schools.
そして 、相談 が あった 場合 は 、県 や 市 が すぐに 調べて 、わかった こと を 親 など に 正しく 伝えて ほしい と 言って います。
|そうだん|||ばあい||けん||し|||しらべて||||おや|||まさしく|つたえて|||いって|
Also, if there is a consultation, the prefecture or city will immediately investigate and tell parents and others what they have found correctly.
保育 園 など は 毎年 増えて います。
ほいく|えん|||まいとし|ふえて|
The number of nursery schools is increasing every year.
この ため 、働く 保育 士 を 集める こと が 大変に なって います。
||はたらく|ほいく|し||あつめる|||たいへんに||
For this reason, it is becoming difficult to recruit working nursery teachers.
専門 家 は 「保育 士 が 忙し すぎて 、子ども の 虐待 が 起こり やすく なって いる と 思います。
せんもん|いえ||ほいく|し||いそがし||こども||ぎゃくたい||おこり|||||おもいます
An expert said, "I think child abuse is more likely to occur because nursery teachers are too busy.
国 は 、保育 士 が 子ども の 世話 を しっかり できる よう に 働き 方 を 考える こと が 必要です 」と 話して います。
くに||ほいく|し||こども||せわ||||||はたらき|かた||かんがえる|||ひつようです||はなして|
The government needs to think about how to work so that nursery teachers can take good care of children."
