車 いす テニス の 国枝 選手 ウィンブルドン で 初めて 優勝
くるま||てにす||くにえ|せんしゅ|うぃんぶるどん||はじめて|ゆうしょう
car|chair|tennis||Kunieda||Wimbledon|||victory
Wheelchair tennis player Kunieda wins Wimbledon for the first time
轮椅网球运动员 Kunieda 首次赢得温布尔登网球赛。
イギリス で 10日 、テニス の ウィンブルドン 選手 権 の 決勝 戦 が ありました。
いぎりす||ひ|てにす||うぃんぶるどん|せんしゅ|けん||けっしょう|いくさ||あり ました
|||||Wimbledon||||final|match||
On the 10th in England, there was a final match for Wimbledon tennis players.
車 いす の 男子 シングルス で 、世界 ランキング 1番 の 国枝 慎 吾 選手 が 、2番 の イギリス の 選手 と 試合 を しました。
くるま|||だんし|しんぐるす||せかい|らんきんぐ|ばん||くにえ|まこと|われ|せんしゅ||ばん||いぎりす||せんしゅ||しあい||し ました
|||player|singles|||ranking|||Kunieda|Shingo|me|||||||||match||
In the men's singles in wheelchairs, Shingo Kunieda, who is No. 1 in the world ranking, played against the No. 2 British player.
国枝 選手 は 第 1セット を 取ら れました が 、第 2セット と 第 3セット を 取って 勝ちました。
くにえ|せんしゅ||だい|せっと||とら|れ ました||だい|せっと||だい|せっと||とって|かち ました
||||||taken|was taken|||||||||won
Kunieda won the first set, but won the second and third sets.
国枝 選手 は この 大会 で 初めて 優勝 しました。
くにえ|せんしゅ|||たいかい||はじめて|ゆうしょう|し ました
||||tournament|||victory|
Kunieda won the championship for the first time in this tournament.
この 結果 、テニス の 大きな 大会 4つ と パラリンピック で 優勝 する 「生涯 ゴールデンスラム 」に なりました。
|けっか|てにす||おおきな|たいかい|||||ゆうしょう||しょうがい|||なり ました
|result|||||||Paralympics||||lifetime|Golden Slam||became
The result is a "Lifetime Golden Slum" that wins four major tennis tournaments and the Paralympics.
国枝 選手 は 38歳 で 、2006年 に 初めて 世界 ランキング 1番 に なりました。
くにえ|せんしゅ||さい||とし||はじめて|せかい|らんきんぐ|ばん||なり ました
|||||||for the first time|||||became
Kunieda was 38 years old and became No. 1 in the world ranking for the first time in 2006.
4つ の 大きな 大会 の シングルス で は 今 まで に 27回 優勝 して います。
||おおきな|たいかい||しんぐるす|||いま|||かい|ゆうしょう||い ます
|||||||||||times|||
He has won 27 singles in four major tournaments so far.
107回 続けて 勝った こと も あって 、誰 も やった こと が ない 記録 を 作って います。
かい|つづけて|かった||||だれ||||||きろく||つくって|い ます
|continuously|won|||also|who||done||||record||making|
I've won 107 times in a row, and I'm setting a record that no one has ever done.