地震 など の 避難 車 の 中 に 泊まる こと を 考えた 訓練 を する
じしん|||ひなん|くるま||なか||とまる|||かんがえた|くんれん||
Evakuierung bei Erdbeben Erwägen Sie, während einer Übung im Auto zu bleiben.
Practice thinking about staying in an evacuation vehicle during an earthquake, etc.
大きい 地震 など が あった とき 、避難 所 で 新型 コロナウイルス が うつる こと を 心配 して 、車 の 中 に 避難 する こと が あります。
おおきい|じしん|||||ひなん|しょ||しんがた||||||しんぱい||くるま||なか||ひなん||||あり ます
In the event of a major earthquake, you may be evacuated to the inside of your car because you are worried that the new coronavirus will be transmitted at the shelter.
愛知 県 豊田 市 で は 車 に 泊まる とき に 気 を つける こと を 勉強 する ため に 、初めて 訓練 を しました。
あいち|けん|とよた|し|||くるま||とまる|||き|||||べんきょう||||はじめて|くんれん||し ました
In Toyota City, Präfektur Aichi, lernten wir zum ersten Mal, worauf man beim Aufenthalt in einem Auto achten muss.
In Toyota City, Aichi Prefecture, I trained for the first time to study what to be careful of when staying in a car.
避難 所 の 仕事 を する 市 の 職員 40人 ぐらい が 出ました。
ひなん|しょ||しごと|||し||しょくいん|じん|||で ました
Rund 40 städtische Mitarbeiter waren in den Evakuierungszentren tätig.
About 40 city employees who work at evacuation centers have come out.
車 など の 狭い 場所 で 長い 時間 、体 を 動かさ ない と 、「エコノミークラス 症候 群 」に なる 心配 が あります。
くるま|||せまい|ばしょ||ながい|じかん|からだ||うごかさ||||しょうこう|ぐん|||しんぱい||あり ます
|||||||||||||economy class|||||||
Lange Bewegungslosigkeit auf engem Raum, z. B. in einem Auto, kann zum "Economy-Class-Syndrom" führen.
If you stay in a small space like a car for a long time without moving your body, there is a risk of developing 'Economy Class Syndrome.'
エコノミークラス 症候 群 は 、最初 は 足 が 赤く なったり 痛く なったり します。
|しょうこう|ぐん||さいしょ||あし||あかく||いたく||し ます
economy class|sickness|||||||||||
Economy Class Syndrome initially causes the legs to become red or painful.
ひどく なる と 、息 が でき なく なって 亡くなる 人 も います。
|||いき|||||なくなる|じん||い ます
When it gets worse, some people can't breathe and die.
この ため 、足 の 運動 を したり 水 を 飲んだり する こと が 大切です。
||あし||うんどう|||すい||のんだり||||たいせつです
For this reason, it is important to exercise your feet and drink water.
車 の いす を 倒して 、足 の 下 に 箱 など を 置いて 足 を 伸ばして 寝る こと など も 大切です。
くるま||||たおして|あし||した||はこ|||おいて|あし||のばして|ねる||||たいせつです
|||(object marker)|leaning back||||||||||||||||
It is also important to fold down the car chair and place a box under your feet so that you can stretch your legs and sleep.
職員 は 「訓練 を して 、気 を つける こと が わかって よかった です 」と 話して いました。
しょくいん||くんれん|||き|||||||||はなして|い ました
Die Mitarbeiterin sagte: "Es war gut, die Schulung zu haben und zu wissen, worauf man achten muss."
A staff member said, "I'm glad I learned to be careful after training."