電動 キック ボード 酒 を 飲んで 運転 し ないで ください
でんどう|きっく|ぼーど|さけ||のんで|うんてん|||
electric|kick|board|||drinking|driving|||
Electric kickboard Please don't drink and drive
電動 キック ボード 酒 を 飲んで 運転 し ないで ください
でんどう|きっく|ぼーど|さけ||のんで|うんてん|||
electric|||||||||
電気 で 走る 「電動 キック ボード 」を 運転 する 人 は 、バイク など と 同じ よう に 運転 免許 が 必要です。
でんき||はしる|でんどう|きっく|ぼーど||うんてん||じん||ばいく|||おなじ|||うんてん|めんきょ||ひつようです
electric||||kick||||||||||||||license||
A person who drives an "electric kickboard" that runs on electricity needs a driver's license in the same way as a motorcycle.
酒 を 飲んで 運転 する こと は 法律 で 禁止 に なって います。
さけ||のんで|うんてん||||ほうりつ||きんし|||
|||||||law||prohibited|||
警察 に よる と 、東京 で は 電車 や バス の 運転 が 終わった 夜 に 、酒 を 飲んで 電動 キック ボード を 運転 する 人 が 増えて います。
けいさつ||||とうきょう|||でんしゃ||ばす||うんてん||おわった|よ||さけ||のんで|でんどう|きっく|ぼーど||うんてん||じん||ふえて|
police|||||||||||||||||||electric|||||||||
今年 は 9月 の 終わり まで に 39人 が 警察 に 見つかって います。
ことし||つき||おわり|||じん||けいさつ||みつかって|
Police have found 39 people by the end of September this year.
この ため 警察 は 15日 、渋谷 で 電動 キック ボード を 運転 して いる 人 が 酒 を 飲んで いない か 厳しく チェック しました。
||けいさつ||ひ|しぶや||でんどう|きっく|ぼーど||うんてん|||じん||さけ||のんで|||きびしく|ちぇっく|
||police|||Shibuya||electric||||||||||||||||
For this reason, on the 15th, the police strictly checked whether the person driving the electric scooter in Shibuya was drinking alcohol.
この 日 は 1人 見つかりました。
|ひ||じん|みつかりました
警察 の 人 は 「酒 を 飲んで 運転 する こと は とても 大きな 犯罪 です。
けいさつ||じん||さけ||のんで|うんてん|||||おおきな|はんざい|
police|||||||||||||crime|
A police officer said, "Drinking and driving is a very serious crime.
酒 を 飲んだら 、絶対 に 運転 し ないで ください 」と 話して いました。
さけ||のんだら|ぜったい||うんてん|||||はなして|
警察 は 、これ から も 厳しく チェック する こと に して います。
けいさつ|||||きびしく|ちぇっく|||||