国 が 行う 安倍 元 総理 大臣 の お 葬式 賛成 と 反対の 人 が いる
くに||おこなう|あべ|もと|そうり|だいじん|||そうしき|さんせい||はんたいの|じん||
|(subject marker)||Abe|former|former prime minister|minister|possessive particle|honorific prefix||||opposite|person|(subject marker)|there
Beerdigung des ehemaligen Premierministers Abe durch die staatlichen Pros und Cons.
There are those in favor and those opposed to a state-sponsored funeral for former Prime Minister Abe.
Funeral del ex primer ministro Abe a cargo de los pros y contras del Estado.
I funerali dell'ex Primo Ministro Abe sono stati condotti dai Pro e dai Cons. di Stato.
对于政府举办的前首相安倍葬礼，有人支持，有人反对。
国 が 行う 安倍 元 総理 大臣 の お 葬式 賛成 と 反対の 人 が いる
くに||おこなう|あべ|もと|そうり|だいじん|||そうしき|さんせい||はんたいの|じん||
||to hold||||||||approval||opposition|||
Former Prime Minister Shinzo Abe's funeral held by the state, there are people who are for and against
27日 、国 が 安倍 元 総理 大臣 の お 葬式 を 行いました。
ひ|くに||あべ|もと|そうり|だいじん|||そうしき||おこないました
||||former|||||||held
On the 27th, the government held a funeral for former Prime Minister Abe.
お 葬式 に 必要な お 金 は 、国 が 全部 出します。
|そうしき||ひつような||きむ||くに||ぜんぶ|だします
||||||||||will provide
The government will provide all the money necessary for the funeral.
第 2次 世界 大戦 の あと 、皇室 以外 で 国 が お 葬式 を 行った の は 、吉田 茂 元 総理 大臣 だけ でした。
だい|つぎ|せかい|たいせん|||こうしつ|いがい||くに|||そうしき||おこなった|||よしだ|しげる|もと|そうり|だいじん||
||||||imperial family||||||||was held|||Yoshida|Shigeru|||former prime minister||
After World War II, only former Prime Minister Shigeru Yoshida had a state funeral other than the Imperial Family.
安倍 元 総理 大臣 が 2人 目 です。
あべ|もと|そうり|だいじん||じん|め|
Abe||former prime minister|||||
Former Prime Minister Abe is the second.
外国 で は 、アメリカ で は 大統領 だった 人 、イギリス で は 王室 の 人 や ニュー トン や チャーチル 元 首相 の お 葬式 を 国 が 行って いました。
がいこく|||あめりか|||だいとうりょう||じん|いぎりす|||おうしつ||じん||にゅー|とん|||もと|しゅしょう|||そうしき||くに||おこなって|
||||||||||||royalty||||new|Newton||Churchill||former prime minister||||||||
In foreign countries, the state held funerals for former presidents in the United States, members of the royal family in England, and Newton and former Prime Minister Churchill.
ジャマイカ で は ボブ ・マーレー 、ブラジル で は アイルトン ・セナ の お 葬式 を 国 が 行いました。
じゃまいか|||||ぶらじる|||||||そうしき||くに||おこないました
Jamaica|||Bob|Marley|Brazil|||Ayrton|Ayrton Senna|||||||
The state held funerals for Bob Marley in Jamaica and Ayrton Senna in Brazil.
NHK は 、国 が 安倍 元 総理 大臣 の お 葬式 を 行う こと に ついて 、電話 で 意見 を 聞きました。
nhk||くに||あべ|もと|そうり|だいじん|||そうしき||おこなう||||でんわ||いけん||ききました
NHK rief an, um nach Meinungen zur Entscheidung des Staates zu fragen, ein Begräbnis für den ehemaligen Premierminister Abe abzuhalten.
NHK received a phone call about the state's decision to hold a funeral for former Prime Minister Abe.
7月 は 、賛成 が 49％、反対 が 38%でした。
つき||さんせい||はんたい||
Im Juli sprachen sich 49 % dafür und 38 % dagegen aus.
In July, 49% of respondents were in favor and 38% opposed.
9月 に 調べる と 、賛成 が 32％、反対 が 57％に なりました。
つき||しらべる||さんせい||はんたい|||
Im September sprachen sich 32 % dafür und 57 % dagegen aus.
In September, 32% of respondents were in favor and 57% opposed.
そして 72％の 人 が 、国 が お 葬式 を 行う こと に ついて 、政府 は 十分に 説明 して いない と 答えました。
||じん||くに|||そうしき||おこなう||||せいふ||じゅうぶんに|せつめい||||こたえました
Und 72 % gaben an, dass die Regierung nicht ausreichend erklärt, wie der Staat Bestattungen durchführt.
And 72% said that the government does not explain adequately how the state conducts funerals.
