「話す こと が 難しく なる 病気 で 俳優 を やめる こと を 決めた」
はなす|||むずかしく||びょうき||はいゆう|||||きめた
Ich habe beschlossen, die Schauspielerei wegen einer Krankheit aufzugeben, die mir das Sprechen erschwerte.
"I decided to quit the actor because of an illness that makes it difficult to speak."
Decidi deixar de atuar devido a uma doença que me dificultava a fala".
“我決定退出演藝圈,因為我的疾病讓我很難說話。”
アメリカ の 映画 で 有名な ブルース ・ウィリス さん が 俳優 を やめる こと が わかりました。
あめりか||えいが||ゆうめいな|||||はいゆう|||||わかり ました
|||||Bruce|Bruce Willis||||||||
It turns out that Bruce Willis, famous for American movies, is quitting acting.
家族 に よる と 、67歳 の ウィリス さん は 、話す こと が 難しく なったり 言葉 の 意味 が わから なく なったり する 病気 に なりました。
かぞく||||さい|||||はなす|||むずかしく||ことば||いみ||||||びょうき||なり ました
||||||Willis||||||||||||||||||
According to his family, 67-year-old Willis became ill with difficulty speaking and losing the meaning of words.
考えたり 覚えたり する こと も 少し 難しく なって います。
かんがえたり|おぼえたり||||すこし|むずかしく||い ます
thinking about|remembering|||||||
Es ist auch etwas schwieriger zu denken und sich zu erinnern.
It's also getting a little harder to think and remember.
家族 は インターネット に 「よく 考えて 、ブルース は 大切な 仕事 を やめる こと を 決めました 」と 書きました。
かぞく||いんたーねっと|||かんがえて|||たいせつな|しごと|||||きめ ました||かき ました
The family wrote on the Internet, "Thinking, Bruce decided to quit his important job."
そして 「ブルース は いつも 『楽しく やろう 』と 言って います。
||||たのしく|||いって|い ます
|||||let's have fun|||
Bruce sagt immer: 'Lasst uns Spaß haben'.
And "Bruce always says,'Let's have fun.'
家族 も 一緒に そう する つもりです 」と 書いて 、ファン に 感謝 の 気持ち を 伝えました。
かぞく||いっしょに|||||かいて|ふぁん||かんしゃ||きもち||つたえ ました
|||||planning to|||fan||||||
Ich werde das Gleiche mit meiner Familie tun", schrieb er und drückte seine Dankbarkeit gegenüber seinen Fans aus.
I'm going to do that with my family, "and thanked the fans.
ウィリス さん は 1988年 の 映画 「ダイ ・ハード 」で 人気 に なりました。
|||とし||えいが|だい|はーど||にんき||なり ました
||||||die|hard||||
Willis became popular in the 1988 movie "Die Hard."
「シックス ・センス 」や 「アルマゲドン 」など たくさんの 映画 に 出ました。
|せんす|||||えいが||で ました
six|sense||Armageddon|||||
He has appeared in many movies such as "The Sixth Sense" and "Armageddon".