家庭 が 払う 電気 の 料金 来年 1月 も 高い まま かてい||はらう|でんき||りょうきん|らいねん|つき||たかい| Die Strompreise für private Haushalte bleiben auch im Januar nächsten Jahres hoch Electricity bills paid by households will remain high in January next year

家庭 が 払う 電気 の 料金 来年 1月 も 高い まま かてい||はらう|でんき||りょうきん|らいねん|つき||たかい| The electricity bills that households will pay will remain high even in January next year.

電気 の 料金 が とても 高く なって います。 でんき||りょうきん|||たかく|| Electricity bills have become very high. 普通の 家庭 が 今年 12月 に 使って 来年 1月 に 払う 料金 も 、高い まま に なります。 ふつうの|かてい||ことし|つき||つかって|らいねん|つき||はらう|りょうきん||たかい||| The amount that an ordinary household will use in December this year and pay in January next year will also remain high.

10の 大きい 電気 の 会社 で いちばん 高い の は 中部 電力 で 、9189円 です。 |おおきい|でんき||かいしゃ|||たかい|||ちゅうぶ|でんりょく||えん| The most expensive among the 10 major electricity companies is Chubu Electric Power at 9,189 yen. いちばん 安い 北陸 電力 は 6402円 です。 |やすい|ほくりく|でんりょく||えん| The cheapest is Hokuriku Electric Power at 6,402 yen. この 料金 は 、会社 が 国 に 認めて もらって 決めて います。 |りょうきん||かいしゃ||くに||みとめて||きめて| These prices are determined by the companies with approval from the government. どの 会社 も 、国 の ルール で は いちばん 高い 料金 まで 上がって いて 、来年 1月 も 変わりません。 |かいしゃ||くに||るーる||||たかい|りょうきん||あがって||らいねん|つき||かわりません All companies have raised their prices to the highest according to the country's rules, and there will be no change next January.

来年 1月 の 家庭 の ガス の 料金 は 、3つ の 大きい 会社 が 今年 12月 より 189円 から 334円 高く します。 らいねん|つき||かてい||がす||りょうきん||||おおきい|かいしゃ||ことし|つき||えん||えん|たかく| Next January's home gas prices will be 189 yen to 334 yen higher than they were in December this year by the three big companies.

国 は 、電気 や ガス の 料金 を 下げる ため に 、来年 2月 から 9月 まで お 金 を 出します。 くに||でんき||がす||りょうきん||さげる|||らいねん|つき||つき|||きむ||だします The government will provide money from February to September next year to reduce electricity and gas rates. この ため 、2月 から は 料金 が 安く なります。 ||つき|||りょうきん||やすく| For this reason, the fee will be cheaper from February. しかし 、国 に 来年 4月 から 料金 を 上げたい と 言って いる 電気 の 会社 が ある ため 、また 高く なる かも しれません。 |くに||らいねん|つき||りょうきん||あげたい||いって||でんき||かいしゃ|||||たかく||| However, there is an electric company in the country that wants to raise the price from April next year, so it may go up again.