空気 が 汚れる と 台風 が 少なく なる くうき||けがれる||たいふう||すくなく| ||gets polluted||typhoon||| Polluted air means fewer typhoons.

アメリカ 海洋 大気 局 の 村上 裕之 さん は 、2001年 から の 20年 に 起こった 台風 や ハリケーン など の 数 が 、その 前 の 20年 と 比べて どう 変わった か 調べました。 あめりか|かいよう|たいき|きょく||むらかみ|ひろゆき|||とし|||とし||おこった|たいふう||はりけーん|||すう|||ぜん||とし||くらべて||かわった||しらべ ました |ocean|atmosphere|||Murakami|Hiroyuki|||||||||||hurricane|||||||||||||| Hiroyuki Murakami of the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration looked at how the number of typhoons and hurricanes in the 20 years since 2001 has changed compared to the previous 20 years.

日本 や フィリピン に 近い 海 で は 13.8％少なく なりました。 にっぽん||ふぃりぴん||ちかい|うみ|||すくなく|なり ました ||Philippines||||||| In the oceans near Japan and the Philippines, the number was 13.8% lower. しかし 、アメリカ の 東側 の 海 で は 33.6％多く なりました。 |あめりか||ひがしがわ||うみ|||おおく|なり ました |||east side|||||| However, in the eastern seas of the U.S., the number was 33.6 percent higher.

この 原因 に ついて 、村上 さん は 、工場 など から 出て 空気 を 汚す 物質 と の 関係 を 調べました。 |げんいん|||むらかみ|||こうじょう|||でて|くうき||けがす|ぶっしつ|||かんけい||しらべ ました ||||Mr Murakami|||factory||||||pollute|substance||||| Murakami investigated the cause of this problem in relation to substances emitted from factories and other sources that pollute the air. この 物質 が 増える と 、太陽 の 光 が 通り にくく なって 、気温 が 上がり にくく なります。 |ぶっしつ||ふえる||たいよう||ひかり||とおり|||きおん||あがり||なり ます ||||||||||not easily||||will rise|| As this substance increases, it becomes difficult for the sun's light to pass through and it becomes difficult for the temperature to rise. この ため 、中国 や インド など 空気 が 汚れて いる 所 で は 風 の 吹き 方 が 変わって 、日本 に 近い 海 など で 台風 が 少なく なる こと が わかりました。 ||ちゅうごく||いんど||くうき||けがれて||しょ|||かぜ||ふき|かた||かわって|にっぽん||ちかい|うみ|||たいふう||すくなく||||わかり ました ||||||||polluted|||||||blowing|||||||||||||||| For this reason, it was found that the way the wind blows changes in places where the air is polluted, such as China and India, and that typhoons decrease in places such as the sea near Japan.

アメリカ や ヨーロッパ で は 、空気 が 前 より きれいに なって 風 の 吹き 方 が 変わった ため 、ハリケーン など が 多く なりました。 あめりか||よーろっぱ|||くうき||ぜん||||かぜ||ふき|かた||かわった||はりけーん|||おおく|なり ました |||||||||||wind||blowing||||||||| In the United States and Europe, the air is cleaner than before and the way the wind blows has changed, resulting in more hurricanes.