昆虫 や 魚 の 3D 標本 インターネット で 見る こと が できる
こんちゅう||ぎょ||d|ひょうほん|いんたーねっと||みる|||
||||model|||||||
3D specimens of insects and fish can be seen on the Internet
可在线查看昆虫和鱼类的 3D 标本
九州 大学 は 、生物 の 標本 を インターネット で 見る こと が できる 「デジタル 標本 」を 作りました。
きゅうしゅう|だいがく||せいぶつ||ひょうほん||いんたーねっと||みる||||でじたる|ひょうほん||つくりました
Kyushu University has created a "digital specimen" that allows you to view biological specimens on the Internet.
昆虫 や 魚 など 700種類 以上 の 写真 を いろいろな 方向 から 撮って 、3D で 見る こと が できる よう に しました。
こんちゅう||ぎょ||しゅるい|いじょう||しゃしん|||ほうこう||とって|d||みる||||||
I took more than 700 pictures of insects, fish, etc. from various angles and made it possible to see them in 3D.
「デジタル 標本 」は 、全部 の 方向 から 見たり 、大きく して 見たり する こと が できます。
でじたる|ひょうほん||ぜんぶ||ほうこう||みたり|おおきく||みたり||||
The "digital specimen" can be viewed from all directions and enlarged.
毒 が ある 「ミノカサゴ 」と いう 魚 は 、大きな ひれ に 赤 や 黒い 模様 が ある こと が わかります。
どく||||||ぎょ||おおきな|ひ れ||あか||くろい|もよう|||||
|||||||||fin||||||||||
The poisonous lionfish has red and black markings on its large fins.
「カブトムシ 」を 大きく する と 、体 に 生えて いる とても 細い 毛 が 見えます。
||おおきく|||からだ||はえて|||ほそい|け||みえます
If you enlarge the "beetle", you can see the very fine hairs growing on its body.
生物 の 標本 は 、普通 博物 館 など に 置いて あって 、簡単に 見る こと が できません。
せいぶつ||ひょうほん||ふつう|はくぶつ|かん|||おいて||かんたんに|みる|||
Specimens of living things are usually kept in museums, etc., and cannot be seen easily.
古く なる と 、色 など が 変わって しまう こと も あります。
ふるく|||いろ|||かわって||||
As it gets older, the color may change.
デジタル 標本 は 、このような 問題 が ない ので 、教育 など に 使う こと が できる と 考えられて います。
でじたる|ひょうほん|||もんだい||||きょういく|||つかう|||||かんがえられて|
Digital specimens do not have these problems, so it is believed that they can be used for educational purposes.
「デジタル 標本 」は こちら から 見る こと が できます。
でじたる|ひょうほん||||みる|||
You can see the "digital specimen" here.