漫画 や 映画 の 「ネタバレサイト 」や 「ファスト 映画 」が まだ 多い
まんが||えいが|||||えいが|||おおい
||||spoiler site||fast|movie||still|many
There are still many "spoiler sites" and "fast movies" in manga and movies.
现在仍有许多漫画和电影的 "剧透网站 "和 "快速电影"。
作者 など の 許可 が ない のに 、漫画 や 映画 の 内容 や せりふ を インターネット に 出す 「ネタバレサイト 」や 「ファスト 映画 」が 問題 に なって います。
さくしゃ|||きょか||||まんが||えいが||ないよう||||いんたーねっと||だす||||えいが||もんだい|||
author|||permission||not|although|||||content||dialogue||||to post|spoiler site||fast|||issue||becoming|
The problem is "spoiler sites" and "fast movies" that publish the contents and lines of manga and movies on the Internet without the permission of the author.
警察 は ネタバレサイト など が 法律 に 違反 して いる と 考えて 、作った 人 を 調べて います。
けいさつ|||||ほうりつ||いはん||||かんがえて|つくった|じん||しらべて|
police|||||law||violation||||thinking|made|||investigating|
Police are investigating the person who created the spoiler site, believing that it violates the law.
裁判 で 有罪 に なった 人 も います。
さいばん||ゆうざい|||じん||
trial||guilty||was|||
Some have been found guilty in court.
映画 の 会社 など が 調べる と 、ファスト 映画 は 去年 の 10%以下 に なりました。
えいが||かいしゃ|||しらべる|||えいが||きょねん||いか||
|||||investigate|||||last year||or less||
According to research by movie companies and others, fast movies fell below 10% of last year.
しかし 、YouTube に まだ 180本 ぐらい あります。
|youtube|||ほん||
|||still|||
However, there are still about 180 on YouTube.
ネタバレサイト は 300以上 あります。
||いじょう|
There are over 300 spoiler sites.
会社 は 、ネタバレサイト など を 作った 人 に やめる よう に 言ったり 、警察 に 相談 したり して います。
かいしゃ|||||つくった|じん|||||いったり|けいさつ||そうだん|||
|||||made|||to stop|||such as|police||consultation|doing things like||
The company tells the person who created the spoiler site to stop, or consults with the police.
会社 は 「ネタバレサイト など を 見る と 、法律 に 違反 して いる 人 に お 金 が 入ります。
かいしゃ|||||みる||ほうりつ||いはん|||じん|||きむ||はいります
|||||see||law||violation||||||money||comes
The company says, "If you look at spoiler sites, you will get money for those who violate the law.
見 ないで ください 」と 言って います。
み||||いって|
see|without||||
Please don't look.