女性 から 男性 に なった ボクシング 選手 「プロ に なりたい」
じょせい||だんせい|||ぼくしんぐ|せんしゅ|ぷろ||
Weiblicher Boxer wird männlich: "Ich will Profi werden
Female-turned-male boxer: "I want to go pro."
Боксер, ставший мужчиной: "Я хочу стать профессионалом
ボクシング の 真 道 ゴー 選手 は 、世界 ボクシング 評議 会 の 女子 チャンピオン でした。
ぼくしんぐ||まこと|どう||せんしゅ||せかい|ぼくしんぐ|ひょうぎ|かい||じょし|ちゃんぴおん|
boxing||||||||||||||
Boxing's Madogo Goh was the women's champion of the World Boxing Council.
2017年 に 選手 を やめた あと 、男性 に なる 手術 を しました。
とし||せんしゅ||||だんせい|||しゅじゅつ||
After quitting the sport in 2017, I underwent surgery to become a man.
去年 、男性 の 選手 に なる ため に 、また 練習 を 始めました。
きょねん|だんせい||せんしゅ||||||れんしゅう||はじめました
Last year I started practicing again to become a male athlete.
真 道 選手 は 男性 の プロ に なる テスト を 受けたい と 思って います。
まこと|どう|せんしゅ||だんせい||ぷろ|||てすと||うけたい||おもって|
Masamichi would like to take the test to become a male professional.
しかし 、日本 で は 性別 を 変えた 人 が プロ に なる テスト を 受けた こと が ありません。
|にっぽん|||せいべつ||かえた|じん||ぷろ|||てすと||うけた|||
However, in Japan, people who have changed their gender have never taken a test to become a professional.
日本 ボクシングコミッション が ルール を 作って います が 、まだ 時間 が かかり そうです。
にっぽん|||るーる||つくって||||じかん|||そう です
|boxing commission|||||||||||
The Japan Boxing Commission is working on the rules, but it will take some time.
真 道 選手 は 7日 、試合 と 同じ ような 形 で 行う 練習 を 日本 ボクシングコミッション の 人 など に 見て もらいました。
まこと|どう|せんしゅ||ひ|しあい||おなじ||かた||おこなう|れんしゅう||にっぽん|||じん|||みて|
|||||||||||||||boxing commission||||||
On the 7th, Masamichi had people from the Japan Boxing Commission watch him practice in the same way as in a match.
真 道 選手 は 「テスト を 受ける まで 時間 が ある こと を いい こと だ と 考えて 、もっと 努力 したい と 思います 」と 話しました。
まこと|どう|せんしゅ||てすと||うける||じかん|||||||||かんがえて||どりょく|||おもいます||はなしました
Masamichi said, "I think it's a good thing that I have time until I take the test, and I want to work harder."