気温 を 上げる ガス の 濃度 が 高く なる 特に メタン が 増える
きおん||あげる|がす||のうど||たかく||とくに|||ふえる
Increased concentration of gases that raise temperatures, especially methane.
気温 を 上げる ガス の 濃度 が 高く なる 特に メタン が 増える
きおん||あげる|がす||のうど||たかく||とくに|||ふえる
Increased temperatures Higher gas concentrations, especially methane
国連 の WMO は 、地球 の 気温 を 上げる ガス の 去年 の 濃度 を 調べて 結果 を 発表 しました。
こくれん||wmo||ちきゅう||きおん||あげる|がす||きょねん||のうど||しらべて|けっか||はっぴょう|
The United Nations World Meteorological Organization (WMO) has released the results of a study of last year's concentrations of gases that increase global temperatures.
二 酸化 炭素 が 415.7ppm 、メタン が 1908ppb 、一 酸化 二 窒素 が 334.5ppb でした。
ふた|さんか|たんそ||||||ひと|さんか|ふた|ちっそ|||
Carbon dioxide was 415.7 ppm, methane 1908 ppb, and dinitrogen monoxide 334.5 ppb.
どの ガス の 濃度 も 、1984年 に 調べ 始めて から 最も 高く なりました。
|がす||のうど||とし||しらべ|はじめて||もっとも|たかく|
The concentrations of all gases are the highest since the study began in 1984.
メタン は 1年 の 増え 方 が 、今 まで で 最も 多く なりました。
||とし||ふえ|かた||いま|||もっとも|おおく|
Methane has increased the most in a year so far.
はっきり した 原因 は わかって いません が 、WMO は 、気象 が 原因 かも しれ ない と 考えて います。
||げんいん|||いま せ ん||wmo||きしょう||げんいん|||||かんがえて|
Although the cause is unknown, the WMO believes it may be weather-related.
熱帯 の 雨 が 多く なって メタン を 出す 微 生物 の 活動 が 増えた 可能 性 が ある と 考えて います。
ねったい||あめ||おおく||||だす|び|せいぶつ||かつどう||ふえた|かのう|せい||||かんがえて|
We think that the increased rainfall in the tropics may have increased the activity of microorganisms that release methane.
気象 庁 は 「地球 の 温暖 化 が 原因 で ひどい 雨 など の 災害 が 増えて います。
きしょう|ちょう||ちきゅう||おんだん|か||げんいん|||あめ|||さいがい||ふえて|
The Japan Meteorological Agency says, "Global warming is causing an increase in disasters such as severe rainfall.
地球 の 気温 が 上がら ない よう に もっと 努力 する 必要 が あります 」と 話して います。
ちきゅう||きおん||あがら|||||どりょく||ひつよう||||はなして|
We need to do more to prevent global temperatures from rising.