気象庁 「12月 と 1月 は いつも の 年 より 寒く なり そう」
きしょう ちょう|つき||つき||||とし||さむく||
JMA: "Dezember und Januar werden wahrscheinlich kälter als üblich sein"
JMA: "December and January will be colder than usual"
JMA : "Décembre et janvier risquent d'être plus froids que d'habitude".
日本氣象廳：“12 月和 1 月可能會比平常更冷”
気象庁 「12月 と 1月 は いつも の 年 より 寒く なり そう」
きしょう ちょう|つき||つき||||とし||さむく||
25日 は とても 寒く なって 、北海道 や 岩手 県 で は 気温 が 0°C 以下 に なった 所 が ありました。
ひ|||さむく||ほっかいどう||いわて|けん|||きおん||c|いか|||しょ||
It was very cold on the 25th, and there were places in Hokkaido and Iwate where the temperature dropped below 0°C.
東 日本 で は 雪 が 降った 山 が ありました。
ひがし|にっぽん|||ゆき||ふった|やま||
In eastern Japan, there were mountains with snowfall.
気象庁 は 25日 、11月 から 来年 1月 まで の 天気 予報 を 発表 しました。
きしょう ちょう||ひ|つき||らいねん|つき|||てんき|よほう||はっぴょう|
The Japan Meteorological Agency announced the weather forecast from November to January of next year on the 25th.
11月 の 気温 は 、いつも の 年 と 同じ くらい に なり そうです。
つき||きおん||||とし||おなじ||||そう です
The temperature in November is expected to be about the same as usual for this time of year.
12月 と 来年 1月 は 、東 日本 と 西 日本 で 、いつも の 年 と 同じ か 低く なり そうです。
つき||らいねん|つき||ひがし|にっぽん||にし|にっぽん||||とし||おなじ||ひくく||そう です
In December and January, temperatures in East Japan and West Japan are expected to be the same as or lower than usual.
12月 と 1月 に 降る 雨 や 雪 は 、東 日本 の 日本 海 側 で 、いつも の 年 と 同じ か 多く なり そうです。
つき||つき||ふる|あめ||ゆき||ひがし|にっぽん||にっぽん|うみ|がわ||||とし||おなじ||おおく||そう です
Rain and snowfall in December and January are expected to be the same as or more on the Sea of Japan side of East Japan compared to usual.
北 日本 の 日本 海 側 と 太平洋 側 、西 日本 の 日本 海 側 で 、いつも の 年 と 同じ くらい に なり そうです。
きた|にっぽん||にっぽん|うみ|がわ||たいへいよう|がわ|にし|にっぽん||にっぽん|うみ|がわ||||とし||おなじ||||そう です
Temperatures in the Sea of Japan side and Pacific side of Northern Japan, as well as the Sea of Japan side of West Japan, are expected to be about the same as usual.
日本 海 側 で は 雪 が たくさん 降る かも しれません。
にっぽん|うみ|がわ|||ゆき|||ふる||
It may snow a lot on the Sea of Japan side.
気象庁 は 「寒い 日 が 多く なり そうです。
きしょう ちょう||さむい|ひ||おおく||そう です
The Meteorological Agency predicts that there will be many cold days.
体 の 具合 が 悪く なら ない よう に して ください。
からだ||ぐあい||わるく||||||
Please take care not to worsen your health.
日本 海 側 で は たくさん 降る 雪 に 気 を つけて ください 」と 話して います。
にっぽん|うみ|がわ||||ふる|ゆき||き|||||はなして|
