「全国 旅行 支援 」が 始まる 1人 1泊 8000円 まで 割引 ぜんこく|りょこう|しえん||はじまる|じん|はく|えん||わりびき national||support||||night|||discount "National Travel Assistance" starts Discount up to 8000 yen per person per night

「全国 旅行 支援 」が 始まる 1人 1泊 8000円 まで 割引 ぜんこく|りょこう|しえん||はじまる|じん|はく|えん||わりびき ||support||||night|||discount The 'National Travel Support' starts with a discount of up to 8,000 yen per person per night.

政府 は 、日本 の 中 で 旅行 を する 人 の 料金 を 割引 する 「全国 旅行 支援 」を 始めました。 せいふ||にっぽん||なか||りょこう|||じん||りょうきん||わりびき||ぜんこく|りょこう|しえん||はじめました |||||||||||fee||discount||||support|| The government has started the 'National Travel Support' program to discount the fees for people traveling within Japan. 東京 都 は 10月 20日 から 12月 20日 まで 、それ 以外 の 県 など は 10月 11日 から 行います。 とうきょう|と||つき|ひ||つき|ひ|||いがい||けん|||つき|ひ||おこないます ||||||||||other||||||||will take place Tokyo will implement this from October 20 to December 20, while other prefectures will start on October 11.

この 制度 を 利用 する と 、旅行 の 料金 が 40％安く なります。 |せいど||りよう|||りょこう||りょうきん||やすく| |||use|||||price||| If you use this system, the travel fee will be 40% cheaper. ホテル と 乗り物 が セット に なって いる 旅行 の 場合 、割引 は いちばん 多くて 1人 1泊 8000円 です。 ほてる||のりもの||せっと||||りょこう||ばあい|わりびき|||おおくて|じん|はく|えん| ||transport||||||||case||||||night|| For trips that include a hotel and vehicle, the maximum discount is 8,000 yen per person per night. ホテル だけ や 、泊まらない 旅行 の 場合 は 1人 5000円 まで です。 ほてる|||とまら ない|りょこう||ばあい||じん|えん|| |||will not stay|||||||| Up to 5,000 yen per person if you are staying at a hotel or traveling without staying overnight.

そのほか 、お土産 の 店 など で 使う クーポン を もらう こと が できます。 |おみやげ||てん|||つかう|くーぽん||||| |souvenir||||||||||| In addition, coupons are available for use at souvenir stores. 平日 に 旅行 する 人 は 3000円 、休日 に 旅行 する 人 は 1000円 の クーポン を もらいます。 へいじつ||りょこう||じん||えん|きゅうじつ||りょこう||じん||えん||くーぽん|| weekday|||||||holiday|||||||||| People who travel on weekdays receive a coupon worth 3000 yen, while those who travel on holidays receive a coupon worth 1000 yen.

この 制度 を 利用 する ため に は 、新型 コロナウイルス の ワクチン を 3回 注射 する か 、検査 で ウイルス が うつって いない こと を 証明 しなければ なりません。 |せいど||りよう|||||しんがた|||わくちん||かい|ちゅうしゃ|||けんさ||ういるす||||||しょうめい|| |||use||||||||||||||testing||||||||prove|| To benefit from this system, one must either receive three doses of the new coronavirus vaccine or provide proof of not being infected with the virus through testing.