人 の 体 に つけた センサー で アバター が 同じ よう に 動く
じん||からだ|||せんさー||||おなじ|||うごく
|||||sensor||avatar||||locative particle|moves
Am Körper einer Person angebrachte Sensoren ermöglichen es dem Avatar, sich auf die gleiche Weise zu bewegen.
Sensors attached to the human body make the avatar move in the same way
Des capteurs fixés sur le corps d'une personne permettent à l'avatar de se déplacer de la même manière.
사람 몸에 부착한 센서로 아바타가 똑같이 움직인다.
Os sensores ligados ao corpo de uma pessoa permitem que o avatar se mova da mesma forma.
化身使用附著在人體上的感測器以相同的方式移動。
人 の 体 に つけた センサー で アバター が 同じ よう に 動く
じん||からだ|||せんさー||||おなじ|||うごく
||||||||||||moves
Sensors attached to the human body make the avatar move in the same way
ソニー は 、体 に 小さい センサー を つけて 、インターネット の 中 の アバター を 動かす 製品 を 作りました。
そにー||からだ||ちいさい|せんさー|||いんたーねっと||なか||||うごかす|せいひん||つくりました
Sony||body||||||||inside||||move|product||
Sony has created a product with small sensors attached to the body that can move avatars in the internet.
この 製品 は 、人 の 頭 や 腕 、足 など に 3cm ぐらい の センサー を 6つ つけて 使います。
|せいひん||じん||あたま||うで|あし||||||せんさー||||つかいます
|||||||arm|||||||sensor||||uses
This product is used by attaching 6 sensors about 3 cm to the head, arms, legs, etc. of a person.
腕 を 上げたり 足 を 曲げたり する と 、アバター が 同じ よう に 動きます。
うで||あげたり|あし||まげたり|||||おなじ|||うごきます
||raising|||bending|||||the same|||moves
Raise your arms or bend your legs and your avatar will do the same.
インターネット に 作られた 世界 の メタバース で アバター を 動かしたり 、アバター の ビデオ を 作ったり 、いろいろな 使い 方 が できます。
いんたーねっと||つくられた|せかい||||||うごかしたり|||びでお||つくったり||つかい|かた||
||created|world||metaverse||avatar||moving|||video||made||usage|way||can be done
You can use it in various ways, such as moving avatars in the metaverse of the world created on the Internet, creating avatar videos, and more.
メタバース に 利用 する 製品 は 、ほか の 会社 も 作って いて 、競争 が 激しく なって います。
||りよう||せいひん||||かいしゃ||つくって||きょうそう||はげしく||
metaverse||||||||||making|making|competition||intensely||
Other companies are also making the products used in the Metaverse, and the competition is getting fierce.
ソニー は 「写真 や ビデオ を 撮る よう に 、誰 でも メタバース を 楽しむ こと が できる よう に したい です 」と 話して います。
そにー||しゃしん||びでお||とる|||だれ||||たのしむ|||||||||はなして|
||photo||video||take|||anyone|but|metaverse||enjoy||||||wants to make||||
"We want everyone to be able to enjoy the Metaverse, just like taking pictures and videos," Sony said.
