人気 の 漫画 「遊 ☆戯 ☆王 」の 作者 高橋 和希 さん が 亡くなる
にんき||まんが|あそ|ぎ|おう||さくしゃ|たかはし|かずき|||なくなる
||comic|play|game|||author|Takahashi|Kazuki|||
Kazuki Takahashi, the author of the popular manga "Yu-Gi-Oh!", Died
Muere Kazuki Takahashi, creador del popular manga Yu-Gi-Oh.
Décès de Kazuki Takahashi, créateur du célèbre manga Yu-Gi-Oh.
Kazuki Takahashi, skaparen av den populära mangan Yu-Gi-Oh, avlider.
人气漫画《游戏王》的作者高桥一树去世了。
流行漫畫《遊戲王》的作者高橋一樹去世。
世界 で 人気 の 漫画 「遊 ☆戯 ☆王 」の 作者 、高橋 和希 さん が 沖縄 県 で 亡くなりました。
せかい||にんき||まんが|あそ|ぎ|おう||さくしゃ|たかはし|かずき|||おきなわ|けん||なくなり ました
world||||comic||||||||||Okinawa|||
Kazuki Takahashi, the author of the world-famous manga "Yu-Gi-Oh", has passed away in Okinawa Prefecture.
60歳 でした。
さい|
|was
I was 60 years old.
高橋 さん は 6日 午前 10時 半 ごろ 、沖縄 県 名護 市 の 海 で 、スノーケリング の 道具 を 付けた まま で 見つかって 、亡くなって いる こと が わかりました。
たかはし|||ひ|ごぜん|じ|はん||おきなわ|けん|なご|し||うみ||||どうぐ||つけた|||みつかって|なくなって||||わかり ました
||||morning||half|around|||Nago|||sea||snorkeling||snorkeling equipment||attached|still||was found|passed away||||was confirmed
Mr. Takahashi was found dead at around 10:30 am on the 6th in the sea in Nago City, Okinawa Prefecture, with snorkeling equipment attached.
沖縄 海上 保安 署 に よる と 、高橋 さん は 1人 で 沖縄 に 来て いました。
おきなわ|かいじょう|ほあん|しょ||||たかはし|||じん||おきなわ||きて|い ました
|at sea|safety|branch||by||||||||||
According to the Okinawa Coast Guard, Mr. Takahashi came to Okinawa alone.
高橋 さん は 東京 都 で 生まれて 、1986年 に 初めて 漫画 を 雑誌 に かきました。
たかはし|||とうきょう|と||うまれて|とし||はじめて|まんが||ざっし||かき ました
||||metropolis||was born|||for the first time|||magazine||wrote
Born in Tokyo, Takahashi wrote his first manga in a magazine in 1986.
「遊 ☆戯 ☆王 」は 、高校 生 が ゲーム で 戦う 話 です。
あそ|ぎ|おう||こうこう|せい||げーむ||たたかう|はなし|
play|||||student||game||fight||
"Yu-Gi-Oh" is a story about high school students fighting in a game.
1996年 から 2004年 まで 「週刊 少年 ジャンプ 」と いう 雑誌 に かいて いました。
とし||とし||しゅうかん|しょうねん|じゃんぷ|||ざっし|||い ました
||||weekly|boy|weekly magazine|||magazine||wrote|
From 1996 to 2004, I was in a magazine called "Weekly Shonen Jump".
漫画 は 全部 で 4000万冊 以上 印刷 されて 、アニメ や 映画 に も なりました。
まんが||ぜんぶ||まん さつ|いじょう|いんさつ|さ れて|あにめ||えいが|||なり ました
manga||all||copies|more than|printed|was printed||||||was made
A total of more than 40 million comic books have been printed and have become anime and movies.
漫画 に 出る カード ゲーム は 「世界 で いちばん 売れた トレーディングカードゲーム 」と いう ギネス 世界 記録 に も なりました。
まんが||でる|かーど|げーむ||せかい|||うれた|||||せかい|きろく|||なり ました
|||card|game|||||sold|trading card game|||Guinness|world|world record|||
The card game that appears in the manga has also become a Guinness World Record, "the best-selling trading card game in the world."