日本 人 の 人口 が 少なく なった 東京 都 の 人口 も 少なく なった
にっぽん|じん||じんこう||すくなく||とうきょう|と||じんこう||すくなく|
Die japanische Bevölkerung ist zurückgegangen, und auch die Bevölkerung von Tokio hat abgenommen.
Japanese population has decreased Tokyo population has decreased
La population japonaise a diminué, de même que la population de Tokyo.
日本人口減少了 東京人口也減少了
総務省 に よる と 、今年 1月 1日 に 日本 に 住んで いた 日本 人 は 1億2322万3561人 でした。
そうむ しょう||||ことし|つき|ひ||にっぽん||すんで||にっぽん|じん||おく|よろず|じん|
According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, there were 123,223,561 Japanese living in Japan on January 1 of this year.
1年 で 62万人 ぐらい 少なく なりました。
とし||まん り||すくなく|
In one year, the number of visitors has decreased by about 620,000.
人口 は 13年 続けて 少なく なりました。
じんこう||とし|つづけて|すくなく|
The population has declined for 13 consecutive years.
去年 生まれた 人 は 約 81万人 で 、調べ 始めて から いちばん 少なく なりました。
きょねん|うまれた|じん||やく|まん り||しらべ|はじめて|||すくなく|
About 810,000 people were born last year, the lowest number since we began our research.
亡くなった 人 は 約 144万人 で 、いちばん 多く なりました。
なくなった|じん||やく|まん り|||おおく|
The number of people who died was about 1,440,000, the largest number of all.
東京 都 と その 周り の 神奈川 県 、埼玉 県 、千葉 県 は 、去年 人口 が 増えました が 、今年 は 少なく なりました。
とうきょう|と|||まわり||かながわ|けん|さいたま|けん|ちば|けん||きょねん|じんこう||ふえました||ことし||すくなく|
Tokyo and the surrounding prefectures of Kanagawa, Saitama and Chiba increased in population last year but decreased this year.
東京 都 は 1997年 から 増えて いました が 、今年 は 少なく なりました。
とうきょう|と||とし||ふえて|||ことし||すくなく|
Tokyo has seen an increase since 1997, but this year saw a decrease.
人口 が 増えた の は 沖縄 県 だけ です。
じんこう||ふえた|||おきなわ|けん||
Only Okinawa Prefecture's population has increased.
総務省 は 、新型 コロナウイルス の 問題 で 大きい まち に 引っ越す 人 が 少なくて 、東京 都 など でも 人口 が 少なく なった と 考えて います。
そうむ しょう||しんがた|||もんだい||おおきい|||ひっこす|じん||すくなくて|とうきょう|と|||じんこう||すくなく|||かんがえて|
The Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) believes that the population of Tokyo and other cities has decreased due to fewer people moving to larger cities because of the H1N1 virus problem.