日本 語 学校 「留学 生 が 来なくて 学校 を 続ける こと が 難しい」 にっぽん|ご|がっこう|りゅうがく|せい||こ なくて|がっこう||つづける|||むずかしい ||||||not coming|||||| Japanische Sprachschulen "haben Schwierigkeiten, die Schule fortzuführen, weil es zu wenige internationale Studenten gibt". Japanese language school "It is difficult to continue school without study abroad students"

新型 コロナウイルス の 問題 で 、外国人 の 留学 生 15万人 が 日本 に 来る こと が でき ないで 待って います。 しんがた|||もんだい||がいこく じん||りゅうがく|せい|まん り||にっぽん||くる|||||まって|い ます Aufgrund des Problems des neuen Coronavirus warten 150.000 ausländische Studenten darauf, nach Japan zu kommen. Due to the problem of the new coronavirus, 150,000 foreign students are waiting to come to Japan. 日本 語 の 教育 に 関係 する 団体 が 日本 語 学校 に アンケート を して 、320の 学校 が 答えました。 にっぽん|ご||きょういく||かんけい||だんたい||にっぽん|ご|がっこう||あんけーと||||がっこう||こたえ ました Eine Organisation, die sich mit dem Unterricht der japanischen Sprache befasst, befragte japanische Sprachschulen, und 320 Schulen antworteten. An organization related to Japanese language education surveyed Japanese language schools, and 320 schools answered.

それ に よる と 、学校 を 続ける お 金 が ない など の 理由 で 、24の 学校 が 今月 終わり まで に 学校 を 閉める こと が わかりました。 ||||がっこう||つづける||きむ|||||りゆう|||がっこう||こんげつ|おわり|||がっこう||しめる|||わかり ました Es stellt sich heraus, dass bis Ende dieses Monats 24 Schulen geschlossen werden, zum Beispiel weil ihnen das Geld fehlt, um weiterzumachen. It turns out that 24 schools will be closed by the end of this month, for example because they don't have the money to keep going. 日本 に 来る 留学 生 が これ から も 増えない 場合 、3か月 の 間 に 57の 学校 、6か月 から 1年 の 間 に 122の 学校 が 続ける こと が でき なく なる 心配 が あります。 にっぽん||くる|りゅうがく|せい|||||ふえ ない|ばあい|かげつ||あいだ|||がっこう|かげつ||とし||あいだ|||がっこう||つづける||||||しんぱい||あり ます |||||||||will not increase||||||||||||||||||||||||| Wenn die Zahl der Auslandsstudenten, die nach Japan kommen, in Zukunft nicht steigt, besteht die Sorge, dass 57 Schulen 3 Monate lang und 122 Schulen 6 Monate bis 1 Jahr lang nicht weitermachen können. If the number of study abroad students coming to Japan does not increase in the future, there is a concern that 57 schools will not be able to continue in 3 months and 122 schools will not be able to continue in 6 months to 1 year.

団体 の 人 は 「日本 に 留学 したい と 思う 人 が 少なく なって います。 だんたい||じん||にっぽん||りゅうがく|し たい||おもう|じん||すくなく||い ます Die Leute in der Gruppe sagten: „Die Zahl der Menschen, die im Ausland in Japan studieren möchten, nimmt ab. The people in the group said, "The number of people who want to study abroad in Japan is decreasing. 入学 を やめた 人 も 増えて います。 にゅうがく|||じん||ふえて|い ます Immer mehr Menschen melden sich nicht mehr an. An increasing number of people have stopped enrolling. ウイルス が 広がらない ように し ながら 、できる だけ 早く 留学 生 が 日本 に 来る こと が できる ように して ほしい です 」と 話して います。 ういるす||ひろがら ない||||||はやく|りゅうがく|せい||にっぽん||くる|||||||||はなして|い ます Ich möchte, dass die Schüler so schnell wie möglich nach Japan kommen und gleichzeitig die Ausbreitung des Virus verhindern. I want students to come to Japan as soon as possible while preventing the virus from spreading. "