リサイクル した 材料 で 作った ランドセル が 増えて いる
りさいくる||ざいりょう||つくった|らんどせる||ふえて|
The number of school bags made from recycled materials is increasing.
最近 、小学校 に 入学 する 子ども の ランドセル を 1年 ぐらい 前 から 準備 する 人 が 増えて います。
さいきん|しょうがっこう||にゅうがく||こども||らんどせる||とし||ぜん||じゅんび||じん||ふえて|い ます
recently||||||||||||||||||
Recently, an increasing number of people are preparing school bags for children entering elementary school for about a year.
4月 の 連休 から は 、多く の 店 で ランドセル を 売り 始めます。
つき||れんきゅう|||おおく||てん||らんどせる||うり|はじめ ます
From the consecutive holidays in April, many stores will start selling school bags.
東京 の 会社 は 、古い 服 から 作った ポリエステル の ランドセル を 売って います。
とうきょう||かいしゃ||ふるい|ふく||つくった|||らんどせる||うって|い ます
||||||||polyester|||||
A company in Tokyo sells polyester school bags made from old clothes.
重 さ は 980g ぐらい で 、革 の ランドセル より 軽く なって います。
おも||||||かわ||らんどせる||かるく||い ます
It weighs about 980g and is lighter than a leather school bag.
1か月 の 間 に 、去年 の 1か月 の 平均 の 3倍 以上 売れました。
かげつ||あいだ||きょねん||かげつ||へいきん||ばい|いじょう|うれ ました
In a month, it sold more than three times the average of last year's month.
会社 は 「子ども たち に 新しい タイプ の ランドセル を 紹介 したい です 」と 話して います。
かいしゃ||こども|||あたらしい|たいぷ||らんどせる||しょうかい|し たい|||はなして|い ます
The company says, "I want to introduce children to a new type of school bag."
別の 会社 は 、使い 終わった ペットボトル を 利用 した ランドセル を 売って います。
べつの|かいしゃ||つかい|おわった|ぺっとぼとる||りよう||らんどせる||うって|い ます
Another company sells school bags made from used PET bottles.
ポリエステル で 作って います が 、革 の ように 見えます。
||つくって|い ます||かわ|||みえ ます
It's made of polyester, but it looks like leather.
地球 の 環境 を 大切に 考える 人 が 増えて 、リサイクル した 材料 を 使った ランドセル を 売る 会社 が 増えて います。
ちきゅう||かんきょう||たいせつに|かんがえる|じん||ふえて|りさいくる||ざいりょう||つかった|らんどせる||うる|かいしゃ||ふえて|い ます
The number of people who value the environment of the earth is increasing, and the number of companies selling school bags made from recycled materials is increasing.