ロシア を 支持 する ハッキング 集団 「日本 へ の 攻撃 だ 」 ロシア|を|しじ|する|ハッキング|しゅうだん|にほん|へ|の|こうげき|だ Russia|object marker|support|to do|hacking|group|Japan|to|attributive particle|attack|is 支持俄羅斯的駭客組織稱這是對日本的攻擊 The hacking group supporting Russia says, 'This is an attack on Japan.'

ロシア を 支持 する 集団 の 「キルネット 」は 、ロシア に 反対 する 国 を ハッキング して います 。 ロシア|を|しじ|する|しゅうだん|の|キルネット|は|ロシア|に|はんたい|する|くに|を|ハッキング|して|います Russia|object marker|support|to do|group|attributive particle|Killnet|topic marker|Russia|locative particle|against|to do|countries|object marker|hacking|doing|is The group known as 'Killnet,' which supports Russia, is hacking countries that oppose Russia. 「キルネット 」は 6日 、日本 の 政府 や 会社 など の ウェブサイト を 攻撃 した と インターネット で 言いました 。 キルネット|は|ろくにち|にほん|の|せいふ|や|かいしゃ|など|の|ウェブサイト|を|こうげき|した|と|インターネット|で|いいました Killnet|topic marker|6th|Japan|attributive particle|government|and|companies|etc|attributive particle|websites|object marker|attacked|did|quotation particle|internet|at|said On the 6th, 'Killnet' announced on the internet that it attacked websites of the Japanese government and companies.

7日 の 動画 で は 仮面 を した 人 が 出てきて 、「日本人 は 、今 も ロシア に 反対 している 。 しちにち|の|どうが|で|は|かめん|を|した|ひと|が|でてきて|にほんじん|は|いま|も|ロシア|に|はんたい|している 7th|attributive particle|video|at|topic marker|mask|object marker|wore|person|subject marker|comes out|Japanese people|topic marker|now|also|Russia|locative particle|against|is opposing In a video on the 7th, a masked person appeared and said, 'The Japanese are still opposed to Russia.' 日本 の 政府 へ の 攻撃 だ 」など と 日本語 で 書いて います 。 にほん|の|せいふ|へ|の|こうげき|だ|など|と|にほんご|で|かいて|います Japan|attributive particle|government|to (directional particle)|attributive particle|attack|is|etc|quotation particle|Japanese|at|writing|is It is written in Japanese that it is an attack on the Japanese government. 東京 メトロ や 大阪 メトロ で は 7日 、短い 間 ウェブサイト を 見る こと が できなく なりました 。 とうきょう|メトロ|や|おおさか|メトロ|で|は|7にち|みじかい|あいだ|ウェブサイト|を|みる|こと|が|できなく|なりました Tokyo|Metro|and|Osaka|Metro|at|topic marker|7th|short|time|website|object marker|to see|thing|subject marker|cannot|became On the 7th, it became impossible to view the websites of Tokyo Metro and Osaka Metro for a short period. 「キルネット 」は 、自分たち と 関係 が ある ような こと を 言って います 。 キルネット|は|じぶんたち|と|かんけい|が|ある|ような|こと|を|いって|います Killnet|topic marker|ourselves|and|relationship|subject marker|there is|like|things|object marker|saying|is "Killnet" claims to have some connection to this.

政府 の 松野 官房 長官 は 8日 、「東京 メトロ と 大阪 メトロ から 、今 は 直った と 聞いて います 」と 言って 、会社 が 原因 を 調べて いる と 話して います 。 せいふ|の|まつの|かんぼう|ちょうかん|は|ようか|とうきょう|メトロ|と|おおさか|メトロ|から|いま|は|なおった|と|きいて|います|と|いって|かいしゃ|が|げんいん|を|しらべて|いる|と|はなして|います government|attributive particle|Matsuno|Cabinet Secretariat|Secretary-General|topic marker|8th|Tokyo|Metro|and|Osaka|Metro|from|now|topic marker|has been fixed|quotation particle|I hear|is|quotation particle|saying|company|subject marker|cause|object marker|investigating|is|quotation particle|talking|is On the 8th, Government Chief Cabinet Secretary Matsuno said, "I have heard that the issues with Tokyo Metro and Osaka Metro have now been resolved," and mentioned that the companies are investigating the cause. そして 、政府 や 国民 の 生活 に 大切な 会社 が ハッキング され ない ように 、急いで 強く する と 言いました 。 そして|せいふ|や|こくみん|の|せいかつ|に|たいせつな|かいしゃ|が|ハッキング|され|ない|ように|いそいで|つよく|する|と|いいました and|government|and (non-exhaustive list)|citizens|possessive particle|life|locative particle|important|companies|subject marker|hacking|is done|not|so that|quickly|strongly|do|quotation particle|said And so, I said that we would quickly strengthen measures to prevent important companies that are vital to the government and the people's lives from being hacked.