捨てた 食べ物 2020年度 は 今 まで で いちばん 少なかった すてた|たべもの|ねんど||いま||||すくなかった discarded||fiscal year||||||least Die Zahl der weggeworfenen Lebensmittel war im GJ 2020 so gering wie nie zuvor. Food thrown out in FY2020 was the fewest to date Il cibo gettato via nell'anno fiscale 2020 è stato il più piccolo finora. Кількість викинутих продуктів у 2020 фінансовому році була найменшою. 2020 年丟棄的食物是有史以來最少的

まだ 食べる こと が できる の に 捨てる 食べ物 が 多い こと が 問題 に なって います。 |たべる||||||すてる|たべもの||おおい|||もんだい|||い ます still|||||||throwing away|||a lot|||problem||| The problem is that we can still eat, but we throw away a lot of food. 儘管仍然可以吃，但丟棄食物仍然是一個嚴重問題。 2020年度 に 日本 の 中 で どの くらい 食べ物 を 捨てた か 、9日 に 国 が 発表 しました。 ねんど||にっぽん||なか||||たべもの||すてた||ひ||くに||はっぴょう|し ました ||||||which|about|||||||||announcement| On the 9th, the national government announced how much food was thrown away in Japan in 2020. 日本政府於9日公布了2020年在日本丟棄的食物量。 店 や 会社 で 捨てた 食べ物 が 275万t 、家 で 捨てた 食べ物 が 247万t で 、全部 で 522万t でした。 みせ||かいしゃ||すてた|たべもの||よろず t|いえ||すてた|たべもの||よろず t||ぜんぶ||よろず t| store|||||||million tons||||||||all||| The amount of food discarded at stores and companies was 2.75 million tons, and the amount of food discarded at home was 2.47 million tons, for a total of 5.22 million tons. 商店和公司丟棄的食物為275萬噸，家庭丟棄的食物為247萬噸，總計為522萬噸。

調べ 始めて から いちばん 少なくて 、2019年度 より 店 や 会社 で は 34万t 、家 で は 14万t 少なく なりました。 しらべ|はじめて|||すくなくて|ねんど||てん||かいしゃ|||よろず t|いえ|||よろず t|すくなく|なり ました investigation|started|||at least|||||company||||||||| It was the least since I started researching, and from fiscal 2019, it was 340,000 tons less at stores and companies, and 140,000 tons less at home. 国 は 、食べ物 を 捨て ない ように しよう と 考える 人 が 増えた こと や 、新型 コロナウイルス の 問題 で 店 が 客 に 食べ物 を 出す こと が 少なく なった こと が 理由 だ と 考えて います。 くに||たべもの||すて|||||かんがえる|じん||ふえた|||しんがた|||もんだい||てん||きゃく||たべもの||だす|||すくなく||||りゆう|||かんがえて|い ます ||||discard|not||let's|quotation particle|to think|||increased||quotation particle|new type|coronavirus||||||customer|||||||||||reason|||| The country believes it is because more people are thinking about not throwing away food, and because of the new coronavirus, stores are less likely to serve food to their customers.

目標 に は あと 30万t ぐらい 少なく しなければ なりません。 もくひょう||||よろず t||すくなく|し なければ|なり ませ ん goal|||||approximately|less|must reduce|must not be The target should be reduced by about 300,000 tons. 国 は 「ウイルス が 広がる 前 の ように 経済 が よく なって も 、捨てる 食べ物 が 少なく なる ように して いきたい です 」と 話して います。 くに||ういるす||ひろがる|ぜん|||けいざい|||||すてる|たべもの||すくなく||||いき たい|||はなして|い ます ||virus||spreads||||economy||well||||||||||want to go|||| The country says, "Even if the economy improves as it did before the virus spread, we want to throw away less food." 國家表示：「即使經濟恢復如初，我們也希望減少浪費食物。」