×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

NHK Easy News (2022) + audio COMPLETE, 使い終わったら分解するプラスチックを作った

使い 終わったら 分解 する プラスチック を 作った

世界 で 、プラスチック が 海 など で ごみ に なる こと が 問題 に なって います 。 東京 大学 の 岩田 忠久 教授 の 研究室 は 、海 の 水 など の 自然 の 中 で 分解 されて ごみ に ならない プラスチック を 作りました 。

岩田 教授 は 、特別な 酵素 を プラスチック に 混ぜて フィルム を 作りました 。 そして フィルム を 小さく 切って 海 の 水 に 入れました 。 細かく なった プラスチック の 中 の 酵素 が 水 と 反応 して 、ゆっくり と 分解 が 始まりました 。 フィルム を もっと 細かく 切る と 分解 が 早く なりました 。

岩田 教授 は 将来 、全部 の プラスチック の 20% ぐらい を 、分解 する プラスチック に したい と 考えて います 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

使い 終わったら 分解 する プラスチック を 作った つかい|おわったら|ぶんかい|する|プラスチック|を|つくった usage|when finished|decomposition|to do|plastic|object marker|made use|after using|||plastic||made Ich habe einen Kunststoff hergestellt, der sich auflöst, wenn er fertig ist. I made a plastic that will be disassembled after use Изготовлен из пластика, который распадается после использования. 使用后可以分解的塑料被制造出来了

世界 で 、プラスチック が 海 など で ごみ に なる こと が 問題 に なって います 。 せかい|で|プラスチック|が|うみ|など|で|ごみ|に|なる|こと|が|もんだい|に|なって|います 世界|在|塑料|主格助詞|海|等等|在|垃圾|方向助詞|变成|事情|主格助詞|问题|方向助詞|变得|正在 In the world, the problem is that plastic becomes garbage in the sea. 在世界范围内,塑料在海洋等地成为垃圾的问题日益严重。 東京 大学 の 岩田 忠久 教授 の 研究室 は 、海 の 水 など の 自然 の 中 で 分解 されて ごみ に ならない プラスチック を 作りました 。 とうきょう|だいがく|の|いわた|ただひさ|きょうじゅ|の|けんきゅうしつ|は|うみ|の|みず|など|の|しぜん|の|なか|で|ぶんかい|されて|ごみ|に|ならない|プラスチック|を|つくりました Tokyo|university|attributive particle|Iwata|Tadahisa|professor|possessive particle|research lab|topic marker|sea|attributive particle|water|etc|attributive particle|nature|possessive particle|in|locative particle|decomposition|is decomposed|garbage|locative particle|does not become|plastic|object marker|made |||Iwata|Tadahisa|professor||||||||||natural|||decomposition|was decomposed|garbage||will not||plastic| Das Labor von Professor Tadahisa Iwata an der Universität von Tokio hat einen Kunststoff entwickelt, der sich in der Natur, z. B. im Meerwasser, zersetzt und nicht zu Abfall wird. Professor Tadahisa Iwata's laboratory at the University of Tokyo made plastic that is decomposed in nature such as sea water and does not become garbage. 东京大学的岩田忠久教授的研究室制造了一种在海水等自然环境中可以分解的塑料,不会成为垃圾。

岩田 教授 は 、特別な 酵素 を プラスチック に 混ぜて フィルム を 作りました 。 いわた|きょうじゅ|は|とくべつな|こうそ|を|プラスチック|に|まぜて|フィルム|を|つくりました Iwata|professor|topic marker|special|enzyme|object marker|plastic|locative particle|mix|film|object marker|made |||special|enzyme||plastic||mixed with|film|| Professor Iwata stellte die Folie her, indem er ein spezielles Enzym mit Kunststoff mischte. Professor Iwata made a film by mixing a special enzyme with plastic. 岩田教授将特殊的酶混合到塑料中,制作了薄膜。 そして フィルム を 小さく 切って 海 の 水 に 入れました 。 そして|フィルム|を|ちいさく|きって|うみ|の|みず|に|いれました and|film|object marker|small|cut|sea|attributive particle|water|locative particle|put and|film|||cutting|sea||||put in Then I cut the film into small pieces and put them in the sea water. 然后把薄膜切成小块,放入海水中。 細かく なった プラスチック の 中 の 酵素 が 水 と 反応 して 、ゆっくり と 分解 が 始まりました 。 こまかく|なった|プラスチック|の|なか|の|こうそ|が|みず|と|はんのう|して|ゆっくり|と|ぶんかい|が|はじまりました finely|became|plastic|attributive particle|inside|attributive particle|enzyme|subject marker|water|and|reaction|doing|slowly|and|decomposition|subject marker|has started 細かく finely||||||enzyme||||reacted||slowly||decomposition|| Die Enzyme in dem fein verteilten Kunststoff reagierten mit dem Wasser und begannen es langsam zu zersetzen. The enzyme in the finely divided plastic reacted with water and slowly began to decompose. 细小的塑料中的酶与水反应,慢慢开始分解。 フィルム を もっと 細かく 切る と 分解 が 早く なりました 。 フィルム|を|もっと|こまかく|きる|と|ぶんかい|が|はやく|なりました film|object marker|more|finely|cut|when|decomposition|subject marker|quickly|became ||more|more finely|||||| Wenn die Folie feiner geschnitten ist, geht die Demontage schneller. Cutting the film into smaller pieces made it easier to disassemble. 将薄膜切得更细,分解速度加快。

岩田 教授 は 将来 、全部 の プラスチック の 20% ぐらい を 、分解 する プラスチック に したい と 考えて います 。 いわた|きょうじゅ|は|しょうらい|ぜんぶ|の|プラスチック|の|ぐらい|を|ぶんかい|する|プラスチック|に|したい|と|かんがえて|います Iwata|professor|topic marker|future|all|attributive particle|plastic|possessive particle|about|object marker|decomposition|to do|plastic|locative particle|want to make|quotation particle|thinking|is ||||||||||||||||thinking about| Professor Iwata hofft, dass in Zukunft etwa 20 % aller Kunststoffe abbaubar sein werden. Professor Iwata wants to make about 20% of all plastics into decomposable plastics in the future. 岩田教授希望未来能将所有塑料的20%左右变成可分解的塑料。

SENT_CWT:AfvEj5sm=3.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.08 zh-cn:unknowd openai.2025-02-07 ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=116 err=0.00%)