食事 が 食べられない 「拒食症 」 特に 若い 人 が 増えて いる
しょくじ||たべられ ない|きょしょく しょう|とくに|わかい|じん||ふえて|
|||anorexia||||||
Anorexie", Unfähigkeit, Nahrung zu sich zu nehmen. Vor allem die Zahl der jungen Menschen nimmt zu.
"Anorexia," the inability to eat, is increasing, especially among young people
Anorexia", incapacidade de ingerir alimentos. O número de jovens, em particular, está a aumentar.
食事 が 食べられ ない 「拒食症 」 特に 若い 人 が 増えて いる
しょくじ||たべられ||きょしょく しょう|とくに|わかい|じん||ふえて|
Eating disorders, specifically anorexia, which makes it impossible to eat, are increasing particularly among young people.
日本 摂食障害 学会 の グループ は 、食事 を 食べる こと が でき なく なる 「拒食症 」と 呼ばれる 病気 に ついて 調べました。
にっぽん|と しょく しょうがい|がっかい||ぐるーぷ||しょくじ||たべる||||||きょしょく しょう||よば れる|びょうき|||しらべました
|eating disorder|||||||||||||||||||
A group from the Japanese Society for Eating Disorders conducted research on a disease called 'anorexia,' which makes it impossible to eat.
この 病気 の 治療 を して いる 病院 に アンケート を 行って 、28の 病院 が 答えました。
|びょうき||ちりょう||||びょういん||あんけーと||おこなって||びょういん||こたえました
A survey was conducted at hospitals that are treating this disease, and 28 hospitals responded.
その 結果 、初めて 病院 に 来た 人 の 中 で 「拒食症 」だった 人 は 、2019年 に 400人 いました。
|けっか|はじめて|びょういん||きた|じん||なか||きょしょく しょう||じん||とし||じん|
As a result, 400 people with anorexia were among those who came to the hospital for the first time in 2019.
新型 コロナウイルス が 広がった 2020年 は 480人 に なりました。
しんがた|||ひろがった|とし||じん||
In 2020, when the new coronavirus spread, there were 480 people.
2021年 は 610人 で 、約 1.5倍 に なりました。
とし||じん||やく|ばい||
In 2021, there will be 610 people, about 1.5 times more.
特に 10歳 から 19歳 の 若い 人 が 増えて います。
とくに|さい||さい||わかい|じん||ふえて|
In particular, there has been an increase in young people aged 10 to 19.
2021年 は 347人 で 、2019年 の 約 1.7倍 に なりました。
とし||じん||とし||やく|ばい||
In 2021, there were 347 people, which is about 1.7 times that of 2019.
グループ は 、新型 コロナウイルス で 学校 が 休み に なったり 、お 金 の 心配 を したり して 、ストレス が 増えた こと が 原因 だろう と 考えて います。
ぐるーぷ||しんがた|||がっこう||やすみ||||きむ||しんぱい||||すとれす||ふえた|||げんいん|||かんがえて|
The group believes that the increase in stress is likely due to school closures caused by the new coronavirus and worries about money.
専門 家 は 「話 を 聞いて 、気持ち を わかって あげる こと が 大事です 」と 話して います。
せんもん|いえ||はなし||きいて|きもち||||||だいじです||はなして|
The experts say, "It is important to listen to what they have to say and to understand how they are feeling.