渋谷 に 「デジタル アート 」を 応援 する 施設 が できる しぶや||でじたる|あーと||おうえん||しせつ||

渋谷 に 「デジタル アート 」を 応援 する 施設 が できる しぶや||でじたる|あーと||おうえん||しせつ|| A facility supporting 'Digital Art' will be established in Shibuya.

東京 都 が 渋谷 に 、デジタル 技術 を 使った 芸術 「デジタル アート 」を 作る 人 を 応援 する 施設 を 作りました。 とうきょう|と||しぶや||でじたる|ぎじゅつ||つかった|げいじゅつ|でじたる|あーと||つくる|じん||おうえん||しせつ||つくりました Tokyo has created a facility in Shibuya to support people who create art using digital technology, 'Digital Art'. オープン を 記念 する 式 で は 、デジタル 技術 で 作った 小池 知事 の アバター が あいさつ を しました。 おーぷん||きねん||しき|||でじたる|ぎじゅつ||つくった|こいけ|ちじ|||||| ||||||||||created|Koike||||||| At the ceremony commemorating the opening, an avatar of Governor Koike created with digital technology delivered a greeting.

この 施設 は 、東京 都 が 選んだ 人 に デジタル アート を 作る 場所 を 貸します。 |しせつ||とうきょう|と||えらんだ|じん||でじたる|あーと||つくる|ばしょ||かします |||||||||||||||will lend This facility rents space for people chosen by the Tokyo Metropolitan Government to create digital art. 利用 する 人 は 、専門 家 の アドバイス を 受け ながら 、作品 を 作る こと が できます。 りよう||じん||せんもん|いえ||あどばいす||うけ||さくひん||つくる||| Users can create works while receiving advice from professionals. 作品 を 見せたり イベント を 行ったり する 場所 も あって 、たくさんの 人 に デジタル アート を 紹介 する こと が できます。 さくひん||みせたり|いべんと||おこなったり||ばしょ||||じん||でじたる|あーと||しょうかい|||| There are also spaces to display works and hold events, allowing many people to be introduced to digital art.

専門 家 は 「作品 を 作る 場所 が なくて 困って いる 人 が 多い ので 、とても 大事な 場所 に なる と 思います 」と 話して います。 せんもん|いえ||さくひん||つくる|ばしょ|||こまって||じん||おおい|||だいじな|ばしょ||||おもいます||はなして| The specialist says, "There are many people who are having trouble finding a place to create art, so I think this will be a very important place for them.

東京 都 の 職員 は 「ここ で 生まれた 新しい 芸術 で 、新しい 東京 の 魅力 を つくりたい と 思います 」と 話して います。 とうきょう|と||しょくいん||||うまれた|あたらしい|げいじゅつ||あたらしい|とうきょう||みりょく||||おもいます||はなして| A Tokyo Metropolitan Government official said, "We hope to create a new Tokyo attraction with the new art created here.