新型 コロナウイルス で 労災 1万9000件 後遺症 も 認める
しんがた|||ろうさい|よろず|けん|こういしょう||みとめる
|||work-related accident|||aftereffects||acknowledge
19,000 cases of work-related accidents due to the new coronavirus, and the aftereffects of the disease were approved.
2021年度 に 、新型 コロナウイルス が 働く 人 に うつって 労災 だ と 認められた の は 、1万9000件 ぐらい でした。
ねんど||しんがた|||はたらく|じん|||ろうさい|||みとめ られた|||よろず|けん||
fiscal year|||||||||work-related accident|||recognized||||||
In 2021, about 19,000 cases of the new coronavirus were recognized as work-related accidents by workers.
前 の 年度 の 4倍 ぐらい に 増えました。
ぜん||ねんど||ばい|||ふえ ました
It has increased about four times as much as the previous year.
労災 だ と 認められる と 、病院 で 無料 で 治療 して もらう こと が できます。
ろうさい|||みとめ られる||びょういん||むりょう||ちりょう|||||でき ます
|||recognized||||||treatment|||||
If the injury is recognized as a work-related accident, the patient can receive treatment at a hospital free of charge.
仕事 を 休んだ 時 に は 、1日 の 給料 の 80%を もらう こと が できます。
しごと||やすんだ|じ|||ひ||きゅうりょう||||||でき ます
||missed work||||||salary||||||
When you take a break from work, you can get 80% of your daily salary.
亡くなった 場合 は 、家族 が 年金 など を もらう こと が できます。
なくなった|ばあい||かぞく||ねんきん||||||でき ます
|||||pension||||||
In the event of death, family members may receive an annuity or other benefits.
厚生 労働 省 は 、誰 から うつった か はっきり わから なくて も 、仕事 と 関係 が ある こと が わかったら 、労災 だ と 認めて います。
こうせい|ろうどう|しょう||だれ||||||||しごと||かんけい||||||ろうさい|||みとめて|い ます
welfare|labor|||who|||||||||||||||understood|work-related accident|||acknowledge|
The Ministry of Health, Labor and Welfare admits that it is an industrial accident if it is known that it has something to do with work, even if it is not clear from whom it came from.
新型 コロナウイルス が うつった 人 の 中 に は 、長い 間 具合 が よく なら ないで 後遺症 が 続く 人 が います。
しんがた||||じん||なか|||ながい|あいだ|ぐあい|||||こういしょう||つづく|じん||い ます
||||||||||||||||aftereffects|||||
Some people who have been infected with the new coronavirus have been ill for a long time and have sequelae.
厚生 労働 省 は 、後遺症 で 仕事 を 休んだ 場合 も 労災 だ と 認める ので 、申し込んで ほしい と 言って います。
こうせい|ろうどう|しょう||こういしょう||しごと||やすんだ|ばあい||ろうさい|||みとめる||もうしこんで|||いって|い ます
The Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) says it will recognize cases of absence from work due to residual symptoms as work-related injuries, so please file a claim.