新型 コロナウイルス の 重点 措置 18の 都道府県 で 21日 まで
しんがた|||じゅうてん|そち||とどうふけん||ひ|
Up to 21st in 18 prefectures of priority measures for new coronavirus
新型 コロナウイルス が 広がる の を 止める ため 、政府 は 「まん延 防止 等 重点 措置 」を 行って います。
しんがた|||ひろがる|||とどめる||せいふ||まんえん|ぼうし|とう|じゅうてん|そち||おこなって|い ます
To stop the spread of the new coronavirus, the government is taking "priority measures such as prevention of spread".
重点 措置 は 6日 まで の 予定 でした が 、政府 は 18の 都道府県 で 21日 まで 続ける こと を 決めました。
じゅうてん|そち||ひ|||よてい|||せいふ|||とどうふけん||ひ||つづける|||きめ ました
The priority measures were scheduled to last until the 6th, but the government has decided to continue them until the 21st in 18 prefectures.
続ける の は 、北海道 、青森 県 、茨城 県 、栃木 県 、群馬 県 、埼玉 県 、千葉 県 、東京 都 、神奈川 県 、石川 県 、岐阜 県 、静岡 県 、愛知 県 、京都 府 、大阪 府 、兵庫 県 、香川 県 、熊本 県 です。
つづける|||ほっかいどう|あおもり|けん|いばらき|けん|とちぎ|けん|ぐんま|けん|さいたま|けん|ちば|けん|とうきょう|と|かながわ|けん|いしかわ|けん|ぎふ|けん|しずおか|けん|あいち|けん|みやこ|ふ|おおさか|ふ|ひょうご|けん|かがわ|けん|くまもと|けん|
The following prefectures will continue to participate: Hokkaido, Aomori, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Ishikawa, Gifu, Shizuoka, Aichi, Kyoto, Osaka, Hyogo, Kagawa, and Kumamoto.
この 都道府県 の 多く の 所 で は 、ウイルス が 見つかった 人 は 減って います。
|とどうふけん||おおく||しょ|||ういるす||みつかった|じん||へって|い ます
In vielen Teilen der Provinz ist die Zahl der Personen, bei denen das Virus nachgewiesen wurde, rückläufig.
In many parts of this prefecture, the number of people who have found the virus is decreasing.
しかし 入院 して いる 人 が 多い ため 、政府 は 病院 が 大変に なら ない ように したい と 考えて います。
|にゅういん|||じん||おおい||せいふ||びょういん||たいへんに||||し たい||かんがえて|い ます
However, because many people are hospitalized, the government wants to make sure that hospitals are not in trouble.
福岡 県 や 広島 県 など 13の 県 で は 、6日 に 重点 措置 が 終わりました。
ふくおか|けん||ひろしま|けん|||けん|||ひ||じゅうてん|そち||おわり ました
In 13 prefectures such as Fukuoka and Hiroshima prefectures, priority measures were completed on the 6th.
3月 から 4月 は 、卒業 式 や 入学 式 など で 人 が 集まる こと が 多く なります。
つき||つき||そつぎょう|しき||にゅうがく|しき|||じん||あつまる|||おおく|なり ます
From March to April, people often gather at graduation ceremonies and entrance ceremonies.
政府 は 重点 措置 が 終わった 所 でも 、ウイルス が うつら ない ように 気 を つけて ほしい と 言って います。
せいふ||じゅうてん|そち||おわった|しょ||ういるす|||||き|||||いって|い ます
The government wants you to be careful not to spread the virus even after the priority measures are over.