幼稚園 の 制服 と 体操 服 毎月 500円 で 借りる こと が できる
ようちえん||せいふく||たいそう|ふく|まいつき|えん||かりる|||
Kindergarten uniforms and gym uniforms can be rented for 500 yen a month
幼儿园制服和体育馆制服可以租借，每月500日元
幼稚園 の 制服 と 体操 服 毎月 500円 で 借りる こと が できる
ようちえん||せいふく||たいそう|ふく|まいつき|えん||かりる|||
Kindergarten uniforms and gym uniforms can be rented for 500 yen a month
大分 県 日田 市 に ある 三 隈 幼稚園 は 、毎月 500円 払う と 、子ども の 制服 と 体操 服 を 借りる こと が できる サービス を 来年 4月 から 始めます。
だいぶ|けん|ひた|し|||みっ|くま|ようちえん||まいつき|えん|はらう||こども||せいふく||たいそう|ふく||かりる||||さーびす||らいねん|つき||はじめます
Mikuma Kindergarten in Hita City, Oita Prefecture, will start a service next April that will allow children to borrow school uniforms and gym uniforms for a monthly payment of 500 yen.
この 幼稚園 で は 、制服 と 体操 服 を 買う と 、全部 で 3万400円 かかります。
|ようちえん|||せいふく||たいそう|ふく||かう||ぜんぶ||よろず|えん|
At this kindergarten, buying uniforms and gym clothes costs 30,400 yen in total.
しかし 、毎月 500円 で 借りる と 、3年 で 1万8000円 で 、60%ぐらい に なります。
|まいつき|えん||かりる||とし||よろず|えん||||
However, if you borrow 500 yen a month, it will be 18,000 yen in 3 years, which is about 60%.
子ども が 大きく なったら 、大きい サイズ に 取り替える こと も できます。
こども||おおきく||おおきい|さいず||とりかえる|||
You can exchange it for a larger size when your child grows up.
サービス に は 、卒業 した 子ども の 制服 など を 使います。
さーびす|||そつぎょう||こども||せいふく|||つかいます
For the service, we use uniforms of children who have graduated.
親 など は 「子ども が 3人 いて お 金 が かかる ので 、いい と 思います 」と か 「制服 が 小さい まま で 、子ども が かわいそうだった ので 、うれしい です 」と 話して います。
おや|||こども||じん|||きむ||||||おもいます|||せいふく||ちいさい|||こども|||||||はなして|
Parents say, "I have three children and it's expensive, so I think it's good."
幼稚園 は 「制服 を 捨て ないで 大切に 使う こと が できる ので 、環境 に も いい と 思います 」と 話して います。
ようちえん||せいふく||すて||たいせつに|つかう|||||かんきょう|||||おもいます||はなして|
A kindergarten said, "I think it's good for the environment because we can use our uniforms with care instead of throwing them away."
