中国 から 日本 に 入った人 30日 から 新型 コロナ の 検査 を する ちゅうごく||にっぽん||はいった|じん|ひ||しんがた|||けんさ| People entering Japan from China will be tested for the new strain of corona starting on the 30th. 从中国入境日本的人员将从30日起接受新冠病毒检测

中国 から 日本 に 入った人 30日 から 新型 コロナ の 検査 を する ちゅうごく||にっぽん||はいった|じん|ひ||しんがた|||けんさ| People who entered Japan from China will be tested for the new corona from the 30th

中国 で 新型 コロナウイルス が 広がって います。 ちゅうごく||しんがた|||ひろがって| この ため 、日本 の 政府 は 12月 30日 から 中国 から 日本 に 入る とき の チェック を 厳しく します。 ||にっぽん||せいふ||つき|ひ||ちゅうごく||にっぽん||はいる|||ちぇっく||きびしく| For this reason, the Japanese government will tighten checks when entering Japan from China from December 30th.

中国 から 日本 に 入った 人 と 、7日 以内 に 中国 に 行った こと が ある 人 に 、空港 で 新型 コロナウイルス の 検査 を します。 ちゅうごく||にっぽん||はいった|じん|じん||ひ|いない||ちゅうごく||おこなった|||じん||じん||くうこう||しんがた|||けんさ People entering Japan from China and those who have been to China within the past seven days will be tested at the airport for H1N1 coronavirus. 新型 コロナウイルス が うつって いる こと が わかった 場合 、熱 など が ある 人 は 7日 の 間 、熱 など が ない 人 は 5日 の 間 、外 に 出る こと が できません。 しんがた||||||||ばあい|ねつ||||じん|じん||ひ||あいだ|ねつ|||じん||じん||ひ||あいだ|がい||でる| If it turns out that you have the new coronavirus, you will not be able to go outside for 7 days if you have a fever, or for 5 days if you do not have a fever.

しっかり 検査 を する ため に 、中国 から の 飛行機 が 着く の は 、成田 空港 、羽田 空港 、関西 空港 、中部 空港 の 4つ の 空港 だけ に します。 |けんさ|||||ちゅうごく|||ひこうき||つく|||なりた|くうこう|はた|くうこう|かんさい|くうこう|なかべ|くうこう||||くうこう||| In order to ensure thorough inspections, flights from China will only arrive at four airports: Narita Airport, Haneda Airport, Kansai Airport, and Chubu Airport.

政府 は 、中国 の 新型 コロナウイルス の 広がり 方 を 考えて 、検査 など を いつまで 続ける か 決めます。 せいふ||ちゅうごく||しんがた|||ひろがり|かた||かんがえて|けんさ||||つづける||きめ The government will consider how the new coronavirus spreads in China and decide how long to continue testing.