専門 家 「新型 コロナウイルス が うつる 人 が 増える 新しい 波」
せんもん|いえ|しんがた||||じん||ふえる|あたらしい|なみ
|||||infected|||increasing||wave
Experte: "Eine neue Welle von Menschen mit neuen Coronaviren".
Expert "A new wave of increasing numbers of people with the new coronavirus"
Expert : "Une nouvelle vague de personnes atteintes de nouveaux coronavirus".
전문가 "신종 코로나 바이러스 감염자가 늘어나는 새로운 물결"
专家:“新一波新冠病毒正在向更多人传播”
專家:“新一波新冠病毒感染人數增加”
新型 コロナウイルス が うつる 人 が 増えて いる こと に ついて 、専門 家 会議 の 尾身会長 たち が 11日 、岸田 総理 大臣 と 話しました。
しんがた||||じん||ふえて|||||せんもん|いえ|かいぎ||おみ かいちょう|||ひ|きしだ|そうり|だいじん||はなし ました
||||||||||about|||||Chairman Omi|members|||||minister||talked
On the 11th, Chairman Omi of the expert meeting talked with Prime Minister Kishida about the increasing number of people who are infected with the new coronavirus.
専門 家 は 、今 まで の オミクロン 株 より うつり やすい 「BA .5」が 広がって いる こと が 理由 の 1つ だ と 言いました。
せんもん|いえ||いま||||かぶ||||ba||ひろがって||||りゆう|||||いい ました
|||||||strain|than|transmissible|easily|||spreading||||reason|||||
Experts said one of the reasons was the widespread use of "BA .5," which is easier to transfer than previous Omicron strains.
ワクチン を 注射 した 人 も 長い 時間 が 過ぎる と 、体 を 守る 免疫 が 弱く なる こと も 理由 だ と 説明 しました。
わくちん||ちゅうしゃ||じん||ながい|じかん||すぎる||からだ||まもる|めんえき||よわく||||りゆう|||せつめい|し ました
vaccine||injection||||long|time||passes||body||protect|immunity||weaken|||||||explained|
He also explained that the person who was vaccinated also had a weakened immune system that protects the body after a long period of time.
ウイルス が うつる 人 が もっと 増えた 時 の ため に 、病院 や 検査 、ワクチン の 準備 を して ほしい と 国 に 言いました。
ういるす|||じん|||ふえた|じ||||びょういん||けんさ|わくちん||じゅんび|||||くに||いい ました
virus||transmitted||||increased|time||||hospital||testing|vaccine||preparation|||wanted||||
I told the country to prepare hospitals, tests, and vaccines in case more people were infected with the virus.
尾身 会長 は 「ウイルス が うつる 人 が 大きく 増える 新しい 波 が 来て います。
おみ|かいちょう||ういるす|||じん||おおきく|ふえる|あたらしい|なみ||きて|い ます
Omi|president||virus||transmitted|||significantly|increasing||wave||coming|
Chairman Omi said, "A new wave is coming, in which the number of people who are infected with the virus will increase significantly.
『BA .5』が 広がって も 、私 たち が やる こと は 前 と 同じです。
ba||ひろがって||わたくし||||||ぜん||おなじです
||spreading|||||do|||ahead||the same
Even if "BA .5" spreads, what we do is the same as before.
混んで いる 所 に 行かない こと や 、部屋 の 空気 を 入れ替える こと が 大切です 」と 言いました。
こん ん で||しょ||いか ない|||へや||くうき||いれかえる|||たいせつです||いい ました
crowded||place||not going|||room||air||replace|||important||
It's important not to go to crowded places and to replace the air in the room. "
尾身 会長 は 、今 は 店 を 早く 閉めて もらう ような こと を する 必要 が ない と 考えて います。
おみ|かいちょう||いま||てん||はやく|しめて||||||ひつよう||||かんがえて|い ます
|||||store||quickly|close|to receive|like||||need||not||thinking|
Chairman Omi now believes that there is no need to have the store closed early.