×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

VOA January 2023, 20230128 (2)

20230128 (2)

可能 他們 覺得 有些 事情 需要 報復

你 知道 是 沒有 一種 健康 的 方式 來 處理 這些 事

湯姆 婉說 根本 問題 是 導致 他們 憤怒 和 暴力 的 原因

然後 他們 伸手 去 拿 最 方便 的 東西 就是 槍

如果 他們 將 槍支 排除 在外

這並 不能 消除 這些 人 所感 受到 的 憤怒

他們 會 找到 其它 東西

用 其它 方式 來 猛烈 抨擊 他們 認為 應該 對 他們 感受 負責 的 人

他 說 在 加州 購買 槍支

需要 首先 參加 獲得 槍支 安全 證書 的 30 道 題目 的 筆試

湯姆 婉說 「 很 簡單

就 像 開車 考 筆試 一樣

做 一個 筆試 你 就 可以 買 一把 槍 」

他 說 一把 高質量 的 槍支 的 起始 價約 為 500 美元

你 還要 支付 47 美元 的 註冊費

然後 你 有 10 天 的 時間 才能 拿貨

他們 會 進行 背景 調查

過了 10 個 工作日 你 回來 就 可以 拿 你 的 槍 了

但 這只 允許 你 在 家中 擁有 槍支

要 攜帶 上街 還 必須 申請 隱藏 攜帶 許可證

湯姆 婉說 這在 過去 幾乎 不 可能 在 加州 的 大都 市區

如 洛杉磯 和 三藩市 是 帶槍

但 最高法院 最近 宣布

他們 在 去年 6 月 作出 一項 裁決

取消 了 一項 與 紐約 類似 的 限制

現在 大家 可以 更 容易 申請 在 公共場合 攜帶 隱藏 武器

但 你 需要 接受 額外 的 培訓

並向 當地 的 治安 官 或 警察局 申請 才能 做到 這 一點

古國 是 原 位於 曼哈頓 的 喬維諾槍 店老闆

他 說 自己 是 首個 在 美國 經營 槍店 的 華人

2020 年 5 月 疫情 爆發 後 結束 了 25 年 的 生意

目前 仍 從事 與 槍支 相關 的 法律 服務

他 說 疫情 一 開始 他 就 見證 了 華人 買槍 的 踴躍

他 說 自己 就是 最好 的 見證人

疫情 開始 以來 中國 人 華人 申請 槍牌 在 他 這裏 要 排隊

就是說 疫情 一 開始 發展

4 月份 、5 月份 他 是 5 月份 撤退 的

但 在 那個 時候 他 門口 都 排隊

每天 都 有 幾十人 排隊 申請 槍支

古國 說 現在 他 估計 紐約 有 槍牌 的 人 大概 是 5 萬多個

這 兩年 裏 增加 了 1 萬多個

他 說 紐約 是 全 美國 對 槍支 管制 最為 嚴厲 的 州

要 買 槍 首先 要 向 警察局 申請

說 批准 後 他們 會 通過 電郵 叫 你 去 警察局 領槍證

這是 你 第一次 去 警察 那裏

將槍證 領回來 後 在 30 天 裏 要 買 槍

買槍 後 你 要 在 3 天內 跟 他們 約 時間 去驗 槍

將槍 的 序列 號碼 、 型號 打進去

然後 你 才 可以 正式 在 家裏 或 去 打靶

這個 整個 過程 通常 要 2 年 時間

但 同樣 的 在 紐約 有槍 不 等於 可以 持槍 上街

古國 說 申請 隨身帶 槍牌 要 上 16 小時 的 課

外加 2 小時 的 訓練

即使如此 也 只 限於 在 馬路上 和 自駕車 裏 攜帶

仍 不 允許 持槍 進入 包括 公交車 在內 的 公共場所

他 說 目前 紐約 曼哈頓 沒有 槍店

布魯克林 有 一家

長島 有 3 家槍店 而且 老闆 是 華人

此外 紐約市 5 個區 都 有 靶場

古國 認為 華人 買槍 的 熱潮 會 持續 下去

他 說 將來 這個 社會 隨著 治安 日益 惡化

是 根據 他 的 經驗 根據 他 現在 的 估計

將來 是 越來越 多 的 華人 會 申請 槍牌

他 說 他 有 一句 名言 就是 「 槍 不 殺人 人 殺人 」

是 他 提倡 出來 的

30 年前 古國 就 在 報紙 上 這樣 說

他 說 槍 本身 只是 工具

他們 好人 拿來 自衛

好人 拿來 制服 犯罪

壞人 拿 了 偷來 的 槍 去 進行 犯罪

美國之音 記者 方冰 在 紐約 報導

中國 官方 結束 持續 近三年 的 新冠 清零 政策 後

開始 全力 拼 經濟

中國 官方 本月 派 代表團 參加 了 瑞士 達沃斯 世界 經濟 論壇

現年 70 歲 的 中國 副 總理 劉鶴 發表 講話

承諾 繼續 保持 開放

顯示 出 中國 正在 重返 國際 舞台

但 中國 在 後 疫情 時代 的 政策 不確定性

和 近期 的 經濟 表現

讓 分析 人士 對 中國 經濟 復甦 持 謹慎 樂觀 態度

下面 請到 針對 記者 趙 南沃 在 羅馬 報導

受 清零 政策 影響

2022 年 第四季度 中國 的 GDP 同比 增長 2.9%

增長速度 下滑 至近 半世紀 以來 最低 的 水平 之一

全年 的 GDP 增長 是 報 3%

低於 官方 在 2022 年初 制定 的 5.5% 增長 目標

分析 人士 認為

經濟 減緩 將會 促使 中國 當局 出台 更 多 刺激 政策

現階段 的 經濟 乏力

加之 病毒 快速 傳播 增加 了 更 多 不確定性 因素

據 法國 外貿 銀行 發布 的 一份 報告

對 中國 經濟 復甦 持 謹慎 樂觀 態度

預計 中國 2023 年 的 GDP 增 速將 達到 5.5%

報告 指出 復甦 最快 的 行業 將會 是

中國 國內 旅遊業 和 酒店業

而 外部 需求 疲弱 是 拖累 經濟 增長 的 重要 因素

人口老齡化 將會 繼續 影響 中國 經濟 復甦

關注 中國 投資 和 營銷 的

意大利 威尼斯 大學 管理 學院 教授 科斯 維科 說

根據 他 了解 的 情況

部分 管理人員 和 企業家 正 計劃 返回 中國 或 前往 中國 訪問

而 重新 建立 關係 和 聯繫

三年 過去 公眾 對 中國 現在 的 情況 是 缺乏 了解

中國 在 去年 12 月 突然 結束 了 近三年 的 清零 政策

並 取消 了 強制 隔離 的 做法

目前 中國 已經 放鬆 了 外國人 入境 的 限制

維斯 科維對 中國 突然 解封 覺得 是 喜憂參半

雖然 情況 可能 在 3 月 和 4 月後會 更加 明朗

他 說 過去 封城 這麼 嚴厲

很多 企業 因此 而 倒下

他 認為 中國 的 開放 當然 有利於 企業

現在 他們 又 擔心 新冠 的 風險

因為 開放 這麼 突然

而且 很多 人 在 農曆 新年 期間 旅行

據 彭博 新聞社 的 報導 指出

中國 在 2022 年 12 月 增增 實際 利用外資 總額

是 766 億元 人民幣 同比 下跌 29%

而 在 2020 年 2 月 武漢 封城 期間

中國 的 外國 直接 投資 同比 下降 26%

疫情 爆發 三 年來

地緣 政治 因素 成為 歐洲 國家 對華貿易 考慮 的 一個 方面

目前 歐洲 涉及 能源 轉型 等 多個 行業

大量 依賴 中國 的 原材料 和 零部件

中國 各地 封城 期間 生產 和 供應鏈 受到 影響

迫使 歐洲 企業 尋找 替代 方案

自從 烏克蘭 戰爭 爆發 後

歐洲 已有 多個 國家 的 政客 討論 降低 對華 依賴性

德國 執政黨 之一 的 社民黨 公佈 了 新 的 外交政策 文件

這份 文件 並不 主張 與 中國 脫鉤

文件 延續 了 對 中國 制度性 對手 的 定位

在 經濟 領域 認為 應該 降低 對 中國 的 依賴性

《 日經 新聞 》 的 報導 指出

德國政府 目前 正在 起草 對華政策 文件

一名 負責 亞洲 政策 的 高級官員 指出

文件 中有 部分 相當 強硬 的 措辭

包括 德國政府 限制 在 中國 的 投資

監督 部分 過分 依賴 中國 的 公司 等

這份 報告 已 在 德國外交部

最快 到 今年夏天 內閣 將 批准 通過

最後 的 文件 可能 將較 為 溫和

但將 傳達 明確 信息

也 就是 德國 與 中國 保持 距離

法國 外貿 銀行 的 亞太地區 首席 經濟學家 艾 西亞 預計

2023 年 中國 的 外國 直接 投資 增長 將 保持 停滯

可能 要 到 2024 年 恢復

她 說 公眾 開始 懷疑 政府 的 角色

過去 幾年 間 對 科技 企業 的 打壓

暫停 IPO 等 措施

她 說 外國 直接 投資 將 保持 停滯

因為 他們 需要 放眼 中國 重新 開放 的 未來

政策 是否 會 改善

中國 對 外國 投資者 開放 是否 會 改善

規則 是否 會 保持 相對 穩定

政策 的 可預測性 等等

中國 國家統計局 的 數據 顯示

中國 人口 在 2022 年 較 上年 下降 85 萬人

這是 自上 世紀 50 年代 末期 至 60 年代 初

大 饑荒 以來 首次 出現 人口 下降 的 情況

由於 中國 長期以來 實施 一胎化 政策

人口老齡化 的 速度 在 中等 收入 轉型 過程 中 明顯 加快

未富 先 老 的 現象 特別 是 突出

中國 人口老齡化 和 生育 下降 率 趨勢 短期內 難以 逆轉

未來 的 人口壓力 將會 拖累 經濟 發展

中國社科院 在 2019 年 的 一份 報告 曾 說

由於 勞動力 萎縮 到 2035 年 中國 主要 養老金 將會 好轉

艾 西亞 說 人口 下降 並 不是 最 主要 問題

最 主要 問題 是 政策 的 可預測性

政府 扮演 角色 過多會 壓縮 企業 的 利潤 空間

人口 下降 不會 立即 影響 到 企業

企業 可以 向 中國 工資 較 低 的 西部 轉移

也 可能 向 資本密集型 轉化

他 說 公司 去 中國 不是 為 了 向 中國 再 出口

而是 在 中國 生產 並且 供應 給 中國

在 中國 投資 的 資本 密集 程度 將會 提高

例如 機械 人 應用 將會 更少 依賴 僱傭

中國 文化 及 旅遊部 近日 發出 了

「 恢復 旅行社 經營 中國 公民 赴 境外 團隊 旅遊 和 機票 加 酒店 」 的 通知

自從 2 月 6 日 試點 恢復 旅行社 在線 旅遊 企業 開端 業務

公佈 了 准許 旅行社 開展業務 的 20 個 國家

其中 發達國家 只 包括 新加坡 、 瑞士 、 匈牙利 和 新西蘭

通知 還 提到 旅行社 不能 超出 國家 名單 範圍 展開 業務

這 代表 著 中國 旅行團 目前 還 無法 前往 歐美 大多數 國家 的 熱門 景點

新冠 病毒 在 中國 引發 的 疫情 海嘯 已經 引發 了 部分 國家 的 緊張

中國 已經 停止 向 日本 和 南韓 公民 簽發 短期 簽證

去 報復 日 韓兩國 採取 的 入境 檢疫 措施

意大利 、 法國 和 西班牙 也 對 來自 中國 旅客 實施 防疫 措施

此舉 引發 中國 不滿

瓦 西亞 說 防疫 措施 是 互惠 問題

世界各地 都 有 核酸 檢測 造假 報告

此外 在 飛機 上 也 有 可能 感染 新冠 病毒

所以 抵達 後 需要 再次 檢測

中國 仍 要求 世界各地 旅客 提供 核酸 檢測 報告

威斯 科維說 現在 前往 中國 需要 提供 核酸 檢測 報告

從 這點 來看 歐洲 國家 要求 來自 中國 旅客 提供 核酸 檢測 報告 是 公平 的

或許 過去 幾個 月 核酸 檢測 將 不再 有 必要

一切 將會 改變

這名 學者 希望 中國政府 能夠 意識 到 文化差異

提供 真實 的 信息

他 說 三 年來 我們 沒有 收到 中國 關於 新冠 病毒 的 可靠 信息

我們 覺得 有些 是 害怕 的

如果 我們 獲得 更 多 信息

這將會 是 正常 的

可能 一切 都 會 改變

旅遊業 是 歐洲 國家 的 重要 收入 來源

新冠大 流行 導致 歐洲 酒店 和 餐飲業 損失慘重

目前 意大利 多處 擁有 奢侈品 專賣店 的 購物 村 正在 大力 推行 推廣

希望 吸引 中國 遊客

美國 早已 開放 個人 旅遊 簽證 申請

雖然 中國 遊客 無法 組團 前往 歐洲 大多數 國家

中國 遊客 仍 可能 通過 自由 行 的 方式 前往 歐洲各國

維斯 科維說 奢侈品 零售商 正在 等待 中國 遊客

他 與 路 威敏軒 的 部分 經理 交談 得知

他們 都 期待 中國 遊客 的 到來 能 再次 振興 歐洲 的 奢侈品 消費

現在 被 很多 中國 遊客 來 歐洲 比較 難

農曆 新年 期間 幾億 中國 人 回家 團聚 在 中國 各地 旅遊

這 顯示 出 中國 人 希望 旅行

對此 感到 樂觀

在 中國 結束 清零 政策 後

有 大批 人 申請 辦理 護照 等 旅行 證件

西亞 說 前往 歐洲 的 中國 遊客 可能 不會 快速增長

中國 無法 承受 大量 遊客 造成 的 貿易逆差

中國 遊客 將 外匯 帶 出 中國

所以 中國 會 非常 謹慎 並 首先 支持 中國 國內 的 旅遊業

中國 是 全球 服務 貿易 的 逆差 大國

新冠 疫情 爆發 前

中國 出境 旅行 人數 連續 多年 增長

逆差 規模 持續 擴大

旅行 是 中國 服務 貿易逆差 規模 最大 的 行業

以上 是 美國之音 記者 趙 南沃 在 羅馬 報導

中國 國務委員 前 外長 王毅據 報導 將於 2 月 中旬 出訪 歐洲

以 修復 與 歐洲 的 關係

自 去年 年底 以來

中國 一直 希望 改善 與 西方 的 關係

尤其 是 與 歐洲 的 關係

由於 北京 在 烏克蘭 戰爭 當中 對 俄羅斯 的 支持

歐洲 與 中國 關係 深受 影響

因為 烏克蘭 戰爭 經濟 陷入困境 的 歐洲

將 如何 面對 中國 的 魅力 攻勢 呢

歐洲 會否 因為 中國 是 重要 的 市場

而 諒解 中國 在 俄羅斯 問題 上 的 立場 呢

歐洲 又將 如何 面對 來自 美國 的 要求

對 中國 採取 統一行動 的 壓力 呢

據 美國 正視 新聞 網站 Politico 引述 外交 方面 的 消息 說

王毅將 訪問 德國 和 比利時

參加 2 月 17 日至 19 日 的 慕尼黑 安全 會議

並與 歐洲 的 高級官員 會晤

報導 引述 歐洲 方面 說

歐洲 已經 做好 準備 與 王毅 對話

中國 還 沒有 確認 王毅 是否 出訪


20230128 (2)

可能 他們 覺得 有些 事情 需要 報復

你 知道 是 沒有 一種 健康 的 方式 來 處理 這些 事

湯姆 婉說 根本 問題 是 導致 他們 憤怒 和 暴力 的 原因

然後 他們 伸手 去 拿 最 方便 的 東西 就是 槍

如果 他們 將 槍支 排除 在外

這並 不能 消除 這些 人 所感 受到 的 憤怒

他們 會 找到 其它 東西

用 其它 方式 來 猛烈 抨擊 他們 認為 應該 對 他們 感受 負責 的 人

他 說 在 加州 購買 槍支

需要 首先 參加 獲得 槍支 安全 證書 的 30 道 題目 的 筆試

湯姆 婉說 「 很 簡單

就 像 開車 考 筆試 一樣

做 一個 筆試 你 就 可以 買 一把 槍 」

他 說 一把 高質量 的 槍支 的 起始 價約 為 500 美元

你 還要 支付 47 美元 的 註冊費

然後 你 有 10 天 的 時間 才能 拿貨

他們 會 進行 背景 調查

過了 10 個 工作日 你 回來 就 可以 拿 你 的 槍 了

但 這只 允許 你 在 家中 擁有 槍支

要 攜帶 上街 還 必須 申請 隱藏 攜帶 許可證

湯姆 婉說 這在 過去 幾乎 不 可能 在 加州 的 大都 市區

如 洛杉磯 和 三藩市 是 帶槍

但 最高法院 最近 宣布

他們 在 去年 6 月 作出 一項 裁決

取消 了 一項 與 紐約 類似 的 限制

現在 大家 可以 更 容易 申請 在 公共場合 攜帶 隱藏 武器

但 你 需要 接受 額外 的 培訓

並向 當地 的 治安 官 或 警察局 申請 才能 做到 這 一點

古國 是 原 位於 曼哈頓 的 喬維諾槍 店老闆

他 說 自己 是 首個 在 美國 經營 槍店 的 華人

2020 年 5 月 疫情 爆發 後 結束 了 25 年 的 生意

目前 仍 從事 與 槍支 相關 的 法律 服務

他 說 疫情 一 開始 他 就 見證 了 華人 買槍 的 踴躍

他 說 自己 就是 最好 的 見證人

疫情 開始 以來 中國 人 華人 申請 槍牌 在 他 這裏 要 排隊

就是說 疫情 一 開始 發展

4 月份 、5 月份 他 是 5 月份 撤退 的

但 在 那個 時候 他 門口 都 排隊

每天 都 有 幾十人 排隊 申請 槍支

古國 說 現在 他 估計 紐約 有 槍牌 的 人 大概 是 5 萬多個

這 兩年 裏 增加 了 1 萬多個

他 說 紐約 是 全 美國 對 槍支 管制 最為 嚴厲 的 州

要 買 槍 首先 要 向 警察局 申請

說 批准 後 他們 會 通過 電郵 叫 你 去 警察局 領槍證

這是 你 第一次 去 警察 那裏

將槍證 領回來 後 在 30 天 裏 要 買 槍

買槍 後 你 要 在 3 天內 跟 他們 約 時間 去驗 槍

將槍 的 序列 號碼 、 型號 打進去

然後 你 才 可以 正式 在 家裏 或 去 打靶

這個 整個 過程 通常 要 2 年 時間

但 同樣 的 在 紐約 有槍 不 等於 可以 持槍 上街

古國 說 申請 隨身帶 槍牌 要 上 16 小時 的 課

外加 2 小時 的 訓練

即使如此 也 只 限於 在 馬路上 和 自駕車 裏 攜帶

仍 不 允許 持槍 進入 包括 公交車 在內 的 公共場所

他 說 目前 紐約 曼哈頓 沒有 槍店

布魯克林 有 一家

長島 有 3 家槍店 而且 老闆 是 華人

此外 紐約市 5 個區 都 有 靶場

古國 認為 華人 買槍 的 熱潮 會 持續 下去

他 說 將來 這個 社會 隨著 治安 日益 惡化

是 根據 他 的 經驗 根據 他 現在 的 估計

將來 是 越來越 多 的 華人 會 申請 槍牌

他 說 他 有 一句 名言 就是 「 槍 不 殺人 人 殺人 」

是 他 提倡 出來 的

30 年前 古國 就 在 報紙 上 這樣 說

他 說 槍 本身 只是 工具

他們 好人 拿來 自衛

好人 拿來 制服 犯罪

壞人 拿 了 偷來 的 槍 去 進行 犯罪

美國之音 記者 方冰 在 紐約 報導

中國 官方 結束 持續 近三年 的 新冠 清零 政策 後

開始 全力 拼 經濟

中國 官方 本月 派 代表團 參加 了 瑞士 達沃斯 世界 經濟 論壇

現年 70 歲 的 中國 副 總理 劉鶴 發表 講話

承諾 繼續 保持 開放

顯示 出 中國 正在 重返 國際 舞台

但 中國 在 後 疫情 時代 的 政策 不確定性

和 近期 的 經濟 表現

讓 分析 人士 對 中國 經濟 復甦 持 謹慎 樂觀 態度

下面 請到 針對 記者 趙 南沃 在 羅馬 報導

受 清零 政策 影響

2022 年 第四季度 中國 的 GDP 同比 增長 2.9%

增長速度 下滑 至近 半世紀 以來 最低 的 水平 之一

全年 的 GDP 增長 是 報 3%

低於 官方 在 2022 年初 制定 的 5.5% 增長 目標

分析 人士 認為

經濟 減緩 將會 促使 中國 當局 出台 更 多 刺激 政策

現階段 的 經濟 乏力

加之 病毒 快速 傳播 增加 了 更 多 不確定性 因素

據 法國 外貿 銀行 發布 的 一份 報告

對 中國 經濟 復甦 持 謹慎 樂觀 態度

預計 中國 2023 年 的 GDP 增 速將 達到 5.5%

報告 指出 復甦 最快 的 行業 將會 是

中國 國內 旅遊業 和 酒店業

而 外部 需求 疲弱 是 拖累 經濟 增長 的 重要 因素

人口老齡化 將會 繼續 影響 中國 經濟 復甦

關注 中國 投資 和 營銷 的

意大利 威尼斯 大學 管理 學院 教授 科斯 維科 說

根據 他 了解 的 情況

部分 管理人員 和 企業家 正 計劃 返回 中國 或 前往 中國 訪問

而 重新 建立 關係 和 聯繫

三年 過去 公眾 對 中國 現在 的 情況 是 缺乏 了解

中國 在 去年 12 月 突然 結束 了 近三年 的 清零 政策

並 取消 了 強制 隔離 的 做法

目前 中國 已經 放鬆 了 外國人 入境 的 限制

維斯 科維對 中國 突然 解封 覺得 是 喜憂參半

雖然 情況 可能 在 3 月 和 4 月後會 更加 明朗

他 說 過去 封城 這麼 嚴厲

很多 企業 因此 而 倒下

他 認為 中國 的 開放 當然 有利於 企業

現在 他們 又 擔心 新冠 的 風險

因為 開放 這麼 突然

而且 很多 人 在 農曆 新年 期間 旅行

據 彭博 新聞社 的 報導 指出

中國 在 2022 年 12 月 增增 實際 利用外資 總額

是 766 億元 人民幣 同比 下跌 29%

而 在 2020 年 2 月 武漢 封城 期間

中國 的 外國 直接 投資 同比 下降 26%

疫情 爆發 三 年來

地緣 政治 因素 成為 歐洲 國家 對華貿易 考慮 的 一個 方面

目前 歐洲 涉及 能源 轉型 等 多個 行業

大量 依賴 中國 的 原材料 和 零部件

中國 各地 封城 期間 生產 和 供應鏈 受到 影響

迫使 歐洲 企業 尋找 替代 方案

自從 烏克蘭 戰爭 爆發 後

歐洲 已有 多個 國家 的 政客 討論 降低 對華 依賴性

德國 執政黨 之一 的 社民黨 公佈 了 新 的 外交政策 文件

這份 文件 並不 主張 與 中國 脫鉤

文件 延續 了 對 中國 制度性 對手 的 定位

在 經濟 領域 認為 應該 降低 對 中國 的 依賴性

《 日經 新聞 》 的 報導 指出

德國政府 目前 正在 起草 對華政策 文件

一名 負責 亞洲 政策 的 高級官員 指出

文件 中有 部分 相當 強硬 的 措辭

包括 德國政府 限制 在 中國 的 投資

監督 部分 過分 依賴 中國 的 公司 等

這份 報告 已 在 德國外交部

最快 到 今年夏天 內閣 將 批准 通過

最後 的 文件 可能 將較 為 溫和

但將 傳達 明確 信息

也 就是 德國 與 中國 保持 距離

法國 外貿 銀行 的 亞太地區 首席 經濟學家 艾 西亞 預計

2023 年 中國 的 外國 直接 投資 增長 將 保持 停滯

可能 要 到 2024 年 恢復

她 說 公眾 開始 懷疑 政府 的 角色

過去 幾年 間 對 科技 企業 的 打壓

暫停 IPO 等 措施

她 說 外國 直接 投資 將 保持 停滯

因為 他們 需要 放眼 中國 重新 開放 的 未來

政策 是否 會 改善

中國 對 外國 投資者 開放 是否 會 改善

規則 是否 會 保持 相對 穩定

政策 的 可預測性 等等

中國 國家統計局 的 數據 顯示

中國 人口 在 2022 年 較 上年 下降 85 萬人

這是 自上 世紀 50 年代 末期 至 60 年代 初

大 饑荒 以來 首次 出現 人口 下降 的 情況

由於 中國 長期以來 實施 一胎化 政策

人口老齡化 的 速度 在 中等 收入 轉型 過程 中 明顯 加快

未富 先 老 的 現象 特別 是 突出

中國 人口老齡化 和 生育 下降 率 趨勢 短期內 難以 逆轉

未來 的 人口壓力 將會 拖累 經濟 發展

中國社科院 在 2019 年 的 一份 報告 曾 說

由於 勞動力 萎縮 到 2035 年 中國 主要 養老金 將會 好轉

艾 西亞 說 人口 下降 並 不是 最 主要 問題

最 主要 問題 是 政策 的 可預測性

政府 扮演 角色 過多會 壓縮 企業 的 利潤 空間

人口 下降 不會 立即 影響 到 企業

企業 可以 向 中國 工資 較 低 的 西部 轉移

也 可能 向 資本密集型 轉化

他 說 公司 去 中國 不是 為 了 向 中國 再 出口

而是 在 中國 生產 並且 供應 給 中國

在 中國 投資 的 資本 密集 程度 將會 提高

例如 機械 人 應用 將會 更少 依賴 僱傭

中國 文化 及 旅遊部 近日 發出 了

「 恢復 旅行社 經營 中國 公民 赴 境外 團隊 旅遊 和 機票 加 酒店 」 的 通知

自從 2 月 6 日 試點 恢復 旅行社 在線 旅遊 企業 開端 業務

公佈 了 准許 旅行社 開展業務 的 20 個 國家

其中 發達國家 只 包括 新加坡 、 瑞士 、 匈牙利 和 新西蘭

通知 還 提到 旅行社 不能 超出 國家 名單 範圍 展開 業務

這 代表 著 中國 旅行團 目前 還 無法 前往 歐美 大多數 國家 的 熱門 景點

新冠 病毒 在 中國 引發 的 疫情 海嘯 已經 引發 了 部分 國家 的 緊張

中國 已經 停止 向 日本 和 南韓 公民 簽發 短期 簽證

去 報復 日 韓兩國 採取 的 入境 檢疫 措施

意大利 、 法國 和 西班牙 也 對 來自 中國 旅客 實施 防疫 措施

此舉 引發 中國 不滿

瓦 西亞 說 防疫 措施 是 互惠 問題

世界各地 都 有 核酸 檢測 造假 報告

此外 在 飛機 上 也 有 可能 感染 新冠 病毒

所以 抵達 後 需要 再次 檢測

中國 仍 要求 世界各地 旅客 提供 核酸 檢測 報告

威斯 科維說 現在 前往 中國 需要 提供 核酸 檢測 報告

從 這點 來看 歐洲 國家 要求 來自 中國 旅客 提供 核酸 檢測 報告 是 公平 的

或許 過去 幾個 月 核酸 檢測 將 不再 有 必要

一切 將會 改變

這名 學者 希望 中國政府 能夠 意識 到 文化差異

提供 真實 的 信息

他 說 三 年來 我們 沒有 收到 中國 關於 新冠 病毒 的 可靠 信息

我們 覺得 有些 是 害怕 的

如果 我們 獲得 更 多 信息

這將會 是 正常 的

可能 一切 都 會 改變

旅遊業 是 歐洲 國家 的 重要 收入 來源

新冠大 流行 導致 歐洲 酒店 和 餐飲業 損失慘重

目前 意大利 多處 擁有 奢侈品 專賣店 的 購物 村 正在 大力 推行 推廣

希望 吸引 中國 遊客

美國 早已 開放 個人 旅遊 簽證 申請

雖然 中國 遊客 無法 組團 前往 歐洲 大多數 國家

中國 遊客 仍 可能 通過 自由 行 的 方式 前往 歐洲各國

維斯 科維說 奢侈品 零售商 正在 等待 中國 遊客

他 與 路 威敏軒 的 部分 經理 交談 得知

他們 都 期待 中國 遊客 的 到來 能 再次 振興 歐洲 的 奢侈品 消費

現在 被 很多 中國 遊客 來 歐洲 比較 難

農曆 新年 期間 幾億 中國 人 回家 團聚 在 中國 各地 旅遊

這 顯示 出 中國 人 希望 旅行

對此 感到 樂觀

在 中國 結束 清零 政策 後

有 大批 人 申請 辦理 護照 等 旅行 證件

西亞 說 前往 歐洲 的 中國 遊客 可能 不會 快速增長

中國 無法 承受 大量 遊客 造成 的 貿易逆差

中國 遊客 將 外匯 帶 出 中國

所以 中國 會 非常 謹慎 並 首先 支持 中國 國內 的 旅遊業

中國 是 全球 服務 貿易 的 逆差 大國

新冠 疫情 爆發 前

中國 出境 旅行 人數 連續 多年 增長

逆差 規模 持續 擴大

旅行 是 中國 服務 貿易逆差 規模 最大 的 行業

以上 是 美國之音 記者 趙 南沃 在 羅馬 報導

中國 國務委員 前 外長 王毅據 報導 將於 2 月 中旬 出訪 歐洲

以 修復 與 歐洲 的 關係

自 去年 年底 以來

中國 一直 希望 改善 與 西方 的 關係

尤其 是 與 歐洲 的 關係

由於 北京 在 烏克蘭 戰爭 當中 對 俄羅斯 的 支持

歐洲 與 中國 關係 深受 影響

因為 烏克蘭 戰爭 經濟 陷入困境 的 歐洲

將 如何 面對 中國 的 魅力 攻勢 呢

歐洲 會否 因為 中國 是 重要 的 市場

而 諒解 中國 在 俄羅斯 問題 上 的 立場 呢

歐洲 又將 如何 面對 來自 美國 的 要求

對 中國 採取 統一行動 的 壓力 呢

據 美國 正視 新聞 網站 Politico 引述 外交 方面 的 消息 說

王毅將 訪問 德國 和 比利時

參加 2 月 17 日至 19 日 的 慕尼黑 安全 會議

並與 歐洲 的 高級官員 會晤

報導 引述 歐洲 方面 說

歐洲 已經 做好 準備 與 王毅 對話

中國 還 沒有 確認 王毅 是否 出訪