第 十八 堂 |dix-huit| |eighteenth| Lektion 18 Lesson Eighteen Lección 18 Dix-huitième église レッスン 18 제18과 Lição 18 Урок 18 第十八堂

請問 May I ask お尋ねします Excuse me

先生 ， 請問 火車站 喺 邊度 呀 ？ ||gare||| sir|please|train station||where is| ||駅||| Sir, may I ask where the train station is?

行 多 兩 分鐘 啦 。 walk|more|two more|minutes| 行く|多く||分| Just a couple of minutes' walk. Je reviens dans quelques minutes. 数分で戻るよ。

入口 喺 邊度 嚟 㗎 ？ entrée|||| Entrance|||come|is it 入口|||| Where is the entrance?

入口 就 喺 大鐘 下面 。 |||grande horloge| entrance|right at||big clock|underneath ||に|大きな鐘|下 The entrance is right under the clock. 入り口は時計の下。

唔該 你 。 Thank you.| Thank you.

唔駛 唔該 。 pas besoin| No need, thanks.|thank you いらない| No need, thank you. 運転するな。

練習 一 翻譯 Practice translation 1

佢 去 咗 出便 。 |||faire ses besoins He/She/They|"went"|"has gone"|went to toilet |||トイレ He went to the restroom. Il est allé aux toilettes.

呢個 鐘 好 大 。 this|bell|| This clock is very big. Cette horloge est très grande.

我 搵 出口 呀 。 ||sortie| I|find|way out| ||出口| I'm looking for the exit.

請問 有冇 人 呀 ？ "Excuse me"|"Is there"|anyone|there? Excuse me, is there anyone here? Y a-t-il quelqu'un ici ?

我 今晚 唔駛 陪 女友 。 ||pas besoin|| |tonight|don't have to|accompany|girlfriend I don't have to accompany my girlfriend tonight. Je ne vais pas rester avec ma petite amie ce soir.

練習 三 聽寫 ||Dictation exercise Practice three (dictation)

行 4 Line 4 Walk

生 Life

先生 Mr.

入 enter Enter

十 Ten

站 station Station 駅 站 - Stand

纜 câble Cable ロープ Cable

口 mouth 口 - Mouth

走 走 - Walk

舊 舊 - Old

面 Noodles 面 - Face

便 alors Convenient 便り 便 - Convenient

件 item 件 - Matter

唔駛 唔駛 - No need

仔 son 仔 - Child

唔該 唔該 - Thank you

枱 table 枱 - Table