火花 (Prod. by Canvas) Triple-G
Spark|Production|produced by|Canvas|Triple-G|Guitar
Spark (Prod. von Canvas) Triple-G
Spark (Prod. by Canvas) Triple-G
我 想 守護 住 每個 人 嘅 笑容
I|want||with|every|person||smile
I want to protect everyone's smiles
每一秒 感動 享受 每一刻 嘅 憤怒
every second|emotional|enjoy|every moment|of|anger
Being moved every second, enjoying every moment of anger
收回 代表 光陰 嘅 箭 抽出 屬於 夢想 嘅 線
|||||||dream||
Taking back the arrow representing time, pulling out the line belonging to dreams
逐條 綑 綁 現實
|bind||
Binding reality one by one
心靈 嘅 箭 手
The arrow of the mind
每一箭 捍衛 你 嘅 現有
Defending each arrow of your present
青春 嘅 搏鬥
Youth's struggle
放走 要 放手 放手 要 按 嘅 按鈕
Let go of what needs to be let go, hold onto what needs to be held onto
隨 感覺 走 其餘 放腦 後
Follow your feelings and let the rest go afterwards
好好 感受 你 嘅 痛楚
Truly feel your pain
灌溉 你 嘅 眼淚 會 結果
Water your tears, it will bear fruit
結果 當你 握緊 最初 嗰 團 火
Resulting in grasping the initial spark
火花 嘅 燦爛 令 你 迷失 咗 自我
The brilliance of the spark will make you lose yourself
火花 會 刺痛
Sparks will sting
火花 會 閃耀
Sparks will shine
火花 會 殆盡
Sparks will eventually extinguish
係 被 刺痛 先 會 閃耀 嘅 夢
It's through being stung that one will shine in dreams
火花 會 刺痛
Sparks will sting
火花 會 閃耀
Sparks will shine
火花 會 殆盡
Spark will almost die out
係 被 刺痛 先 會 閃耀 嘅 夢
It's the dream that shines after being stung
追求名利 追 你 所 需要 嘅 但 係 忘記
Pursue fame and fortune, chasing what you need but forgetting
自己 身處 喺 乜嘢 田地 而 畀 現實 嫌棄
where you stand and being rejected by reality
萬物 嘅 靈氣 有無 稍為 殘留 住 一點點 人情味
The spiritual energy of all things, whether there is a little bit of human warmth left
一刻 嘅 分隔 夾雜 當中 有過 幾多 深刻 嘅 掙扎
Moments of separation mixed with deep struggles
風吹 過面 風箏 斷 過線
The wind passing by, the kite string breaking
身邊 路過 陌生 又 熟悉 嘅 臉
Passing by faces both strange and familiar
經過 尷尬 嘅 年紀
Passing through awkward years
偶爾 回味 年輕 嘅 美 曾經 牽 著 嘅 你
Occasionally savor the youthful beauty, once holding onto you
想 返到 尷尬 嘅 年紀
wanting to go back to the awkward years
享受 年輕 嘅 美
enjoying the youthful beauty
我仲 牽 著 嘅 你
I'm still holding onto you
火花 會 刺痛
Spark will sting
火花 會 閃耀
Spark will shine
火花 會 殆盡
Spark will almost die out
係 被 刺痛 先 會 閃耀 嘅 夢
It's the dream that shines after being stung
火花 會 刺痛
Spark will sting
火花 會 閃耀
Spark will shine
火花 會 殆盡
Spark will almost die out
係 被 刺痛 先 會 閃耀 嘅 夢
Dreams only shine after being pierced.
我 想 守護 住 每個 人 嘅 笑容
I want to protect everyone's smiles.
每一秒 感動
Each moment is moving.
每一刻 嘅 憤怒
Every moment of anger.
光陰 嘅 線
The thread of time.
唔 會 回頭 嘅 箭
The arrow that will never turn back.