**(5)** **El menjar**
(5) Das Essen
(5) The food
(5) La comida
(5) La nourriture
(5) Il cibo
(5) 食べ物
(5) Het eten
(5) A comida
(5) Еда
(5) Yiyecek
(5) Їжа
(5) 食物
__(Learn Catalan by Couch Polyglot - YouTube video)__
||由||多語專家||影片
Hola! En aquest vídeo parlarem sobre menjar.
||||討論||
Hello
Bonjour! Dans cette vidéo, nous allons parler de nourriture.
Parlarem de tres coses:
我們談論|||事情
We will talk about three things
1. Quin és el teu menjar preferit?
|||你的||最喜歡的
1\. What is your favorite food?
2. Què menges normalment?
|吃什麼|
2\. What do you normally eat?
3. Què penses que és saludable menjar?
|認為|||健康的|
3\. What do you think is healthy to eat?
Va, comencem, som-hi!
Come on, let's get started!
Quin és el teu menjar preferit?
Which is your favourite meal?
Per exemple, el meu menjar preferit és la paella.
||||||||海鮮燉飯
||||||||paella
For example, my favorite food is the paella
Jo crec que és així perquè visc a Alemanya i aquí no hi ha paella.
|我認為|||||住在||德國||||||
||||like this||live||||||||
I think that’s because I live in Germany
Llavors, és una cosa molt especial per a mi menjar paella.
|||事情||特別的|||我||
Dann||||||||||
So, it’s a very special thing for me to eat paella
Llavors, sempre quan soc a casa o quan soc de visita i vaig a un restaurant doncs demano paella.
||||||||||拜訪時|||||餐廳||點菜|
||when||||||||||||||then||
Then, whenever I'm at home or
Bé, no sempre però moltes vegades.
|||||很多時候
Well, not always but many times
Perquè m'agrada molt.
|因為我喜歡。|
because I really like it
Llavors, la segona pregunta: què menges normalment?
||第二個||||
Then the second question
Normalment menjo fruita, verdura.
|||蔬菜
I usually eat fruit, vegetables
També menjo carn, peix, també menjo arròs, patates, pasta...
||肉類|||||馬鈴薯|意大利麵
I also eat meat
De postres, normalment menjo iogurt.
|甜點|||優格
For dessert, I usually eat yogurt
Però la veritat és que també m'agraden molt els dolços.
||事實是||||我喜歡|||甜食
But the truth is that I also really like sweets
I m'agrada, per exemple, menjar un pastís de xocolata... menjar un croissant de xocolata...
|||||||||||巧克力可頌||
I like, for example, eating a chocolate cake
La veritat és que m'agrada molt la xocolata però intento no menjar gaires dolços.
|||||||||嘗試|||太多|
Ich liebe Schokolade, aber ich versuche, nicht zu viele Süßigkeiten zu essen.
The truth is, I really like chocolate
Tot i que depèn una mica, depèn una mica del dia.
|||取決於|||||||
|||||a little|||||
Es hängt ein bisschen davon ab, es hängt vom Tag ab.
although it depends a bit, it depends a bit on the day
També... De vegades menjo menjar ràpid o menjar precuinat.
|||||快速的|||預煮食品
|||como|||||
Manchmal esse ich auch Fast Food oder Fertiggerichte.
Sometimes I eat fast food too
Per exemple, pizzes!
||比薩餅
Zum Beispiel Pizzen!
for example, pizzas
Sí, i ara això ja ens porta al tercer tema, que és...
是的|||||我們|帶來||第三個|||
Ja, und das bringt uns jetzt zum dritten Thema, das ist...
and now that brings us to the third topic
Què penses que és saludable menjar?
What|||||
Was denkst du, ist gesund zu essen?
what do you think is healthy food?
Doncs la veritat és que...
Also, die Wahrheit ist, dass...
Well the truth is that ...
Penso que el més saludable és menjar fruita, verdura...
我認為||||||||
Ich denke, das Gesündeste ist es, Obst, Gemüse zu essen...
I think the healthiest thing is to eat fruit, vegetables...
Tenen moltes vitamines, no?
||很多維他命,對吧?|
Sie haben viele Vitamine, oder?
They have a lot of vitamins, right?
Per exemple, la fruita, doncs pots menjar poma.
|||||可以||
Zum Beispiel kannst du Obst essen, also kannst du einen Apfel essen.
for example, fruit, well you can eat apples
Pots menjar plàtan, pots menjar taronges.
|||||橙子
Du kannst Bananen essen, du kannst Orangen essen.
you can eat bananas, you can eat oranges
Hi ha moltes fruites, no? Les maduixes, les cireres...
||||||草莓||櫻桃
||||||||cerezas
Es gibt viele Früchte, oder? Erdbeeren, Kirschen...
There are many fruits: strawberries, cherries ...
A mi per exemple m'encanten les cireres, m'agraden molt.
||||我愛||||
Ich liebe zum Beispiel Kirschen, ich mag sie sehr.
for example I love cherries, I really like them
I de verdura... doncs, també hi ha molt... molt tipus de verdura, no?
Und Gemüse... nun, es gibt auch sehr viel... sehr viele Arten von Gemüse, nicht wahr?
Però jo, en el meu cas, també menjo, com ja he dit, menjo carn i peix i penso que és més sa menjar carn amb menys greix.
|||||情況下||||||所說的||||||||||健康的|||||脂肪
|||||||||||||||||||||saludable|||||grasa
Aber ich esse auch, wie ich schon gesagt habe, Fleisch und Fisch und ich denke, es ist gesünder, Fleisch mit weniger Fett zu essen.
but, in my case, I also eat, like I said, meat and fish
Però bé, jo no soc nutricionista, no?
|||||營養師|
|||||nutricionista|
but hey, I’m not a nutritionist
Llavors, és la meva opinió... [emm...] i també penso que és molt saludable menjar... oli d'oliva o consumir oli d'oliva.
||||意見|呃||||||||||||消費||
"Then"|||||||||||||||||||
so, it is my opinion
Bé, això diuen, no?
||說是這樣|
||dicen|
well, that’s what they say, right?
Que és molt saludable i llavors el que no és gaire saludable són els menjars precuinats i tot el que té molts conservants, etc. .
||||||||||不太|||||即食食品||||||很多||等等
that it is very healthy
Tu què penses?
你||
What do you think?
Per exemple, hi ha gent que pensa que és millor no menjar carn o no menjar peix i, per exemple, són vegetarians o vegetarianes.
||||||認為|||||||||||||||素食者||素食者
For example, there are people who think it is better not to eat meat
Fins i tot hi ha gent que no menja productes làctics com, per exemple, iogurts o que no menja, per exemple, tampoc ous, no?
||||||||吃||||||優格|||||||也不|蛋類產品|
There are also people who do not eat dairy products
Perquè són productes animals, tot i que no són directament animals, no? I llavors aquestes persones són veganes, per exemple.
||產品|動物產品||||||直接地||||||這些人||純素者||
because they are animal products, even though they are not directly animals
Pots escriure als comentaris , doncs, què penses tu.
|||評論區||||
You can write in the comments what you think
Què és més saludable?
What is healthier?
Per exemple, menjar carn o no menjar-ne.
For example, eating meat or not eating it?
També m'agradaria que als comentaris... Si pots comentar doncs...
|我希望||||||評論|
I would also like that in the comments ... If you can comment (on the following questions):
1) Què t'agrada menjar?
|你喜歡|
1) What do you like to eat? 2) What do you normally eat?
2) Què menges normalment? I...
3) Què penses que és saludable menjar?
3) What do you think is eating healthy?
Doncs si t'ha agradat aquest vídeo posa "m'agrada" i subscriu-te al canal.
||你已經|喜歡|||按下|||訂閱頻道|||頻道
Well if you liked this video
I res, espero veure't aviat! Adeu!
||希望||很快|再見
|nothing|||soon|
and yeah, I hope to see you soon!