19 - En Ferran està fent una pausa a l'escola |Ferran||taking||taking a break|| |||haciendo|||| 19 – Ferran macht eine Pause in der Schule 19 - En Ferran is taking a break at school. 19 - Ferran está haciendo una pausa en la escuela 19 - Ferran fait une pause à l'école 19 - Ferran neemt een pauze op school 19 - Ferran está dando um tempo na escola 19 - Ферран делает перерыв в школе 19 - Ferran okula ara veriyor 19 - 费兰在学校休息

Història número dinou. ||Nineteen ||Historia número diecinueve. Story number nineteen.

A) En Ferran està fent una pausa a l'escola. ||||||pause|| A) En Ferran is taking a break at school. Són les dotze del migdia i és l'hora de dinar. |||of the|noon||||| It's twelve noon and it's lunchtime. En Ferran no es porta el dinar de casa. |Ferran|||bring|||| Ferran bringt kein Mittagessen von zu Hause mit. En Ferran didn't bring his lunch from home.

Ha de comprar-se el dinar a l'escola. Has to||||||| He has to buy his lunch at school. Va a la cafeteria. ||to the|He goes to the café. He goes to the cafeteria.

Hi veu patates fregides i una amanida. ||french fries|french fries|||salad Él ve|||patatas fritas|||ensalada Er sieht Pommes und einen Salat. He sees french fries and a salad.

La seva mare vol que mengi amanida. ||mother|||eat|salad |||||coma| Seine Mutter möchte, dass er Salat isst. His mother wants him to eat the salad.

Però en Ferran vol menjar-se les patates fregides. ||Ferran||eat|||| Aber Ferran will die Pommes essen. But En Ferran wants to eat the french fries.

S'ho pensa una estona. Thinks about it|||a while Er denkt eine Weile darüber nach. He thinks about it for a while. Finalment es compra i es menja les patates fregides. |||||eats||potatoes| Zum Schluss werden die Chips gekauft und gegessen. Finally, he buys and eats the french fries.

B) Estic fent una pausa a l'escola. ||taking||break|| B) Ich mache eine Pause von der Schule. B) I'm taking a break at school. Són les dotze del migdia i és l'hora de dinar. ||twelve||noon||||| Es ist zwölf Uhr mittags und es ist Zeit für das Mittagessen. It's twelve noon and it's lunchtime. Jo no em porto el dinar de casa. |||bring|||| |||llevo|||| Ich nehme kein Mittagessen von zu Hause mit. I didn't bring my lunch from home. Yo no me traigo la comida de casa.

He de comprar-me el dinar a l'escola. Ich muss das Mittagessen in der Schule kaufen. I have to buy my lunch at school. Vaig a la cafeteria. I go|||cafeteria Ich gehe in die Cafeteria. I'm going to the cafeteria.

Hi veig patates fregides i una amanida. |I see|potatoes|fried||| Ich sehe Pommes und einen Salat. I see french fries and a salad.

La meva mare vol que mengi amanida. |||||eat| My mother wants me to eat the salad.

Però jo em vull menjar les patates fregides. |||||||fried potatoes But I want to eat the french fries.

M'ho penso una estona. I think about it.|||while Ich denke eine Weile darüber nach. I think about it for a while. Eu penso sobre isso por um tempo. Finalment em compro i em menjo les patates fregides. |||||eat||the fries| Finally, I buy and eat the french fries.

Preguntes: Fragen: Questions:

1) En Ferran està fent una pausa a l'escola. |Ferran|||||| 1) Ferran is taking a break at school. En Ferran està treballant a l'escola? |Ferran||working|| Is Ferran working at school? No, ell no està treballant. ||||working No, he is not working. Està fent una pausa a l'escola. |taking||pause|| He is taking a break at school. 2) Són les dotze del migdia i és l'hora de dinar. ||||noon||||| 2) It's noon and it's lunchtime. És l'hora de dinar? |||lunch Is it lunchtime? Sí, és l'hora de dinar. Yes, it's lunchtime. Sí, es la hora de comer. Són les dotze del migdia. ||||noon It's noon.

3) En Ferran no porta dinar. |Ferran||| 3) Ferran bringt kein Mittagessen mit. 3) Ferran doesn't bring lunch.

En Ferran porta dinar? |Ferran|| Does Ferran bring lunch?

No, en Ferran no porta dinar. ||Ferran||| No, Ferran doesn't bring lunch.

4) En Ferran va a la cafeteria. |||||cafeteria 4) Ferran goes to the cafeteria.

En Ferran va a un restaurant? |Ferran is going|||| Does Ferran go to a restaurant?

No, en Ferran va a la cafeteria. ||||||cafeteria No, Ferran goes to the cafeteria.

5) En Ferran veu una amanida i patates fregides a la cafeteria. ||||||potatoes|||| 5) Ferran sees a salad and french fries at the cafeteria.

En Ferran hi veu una amanida? |||||salad Does Ferran see a salad?

Sí, en Ferran veu una amanida i patates fregides a la cafeteria. |||||||potatoes|||| Yes, Ferran sees a salad and french fries at the cafeteria.

6) La seva mare vol que ell mengi amanida, no pas patates fregides. ||||||||||potatoes| 6) Seine Mutter möchte, dass er Salat isst, keine Pommes. 6) His mother wants him to eat salad, not fried potatoes.

La mare d'en Ferran vol que ell mengi amanida? |mother||||||| Мати|||||||| Does Ferran's mother want him to eat salad? Sí, la seva mare vol que mengi amanida, no pas patates fregides. |||||||||step|potatoes| ||||||||no||| Yes, his mother wants him to eat salad, not fried potatoes.

7) En Ferran es compra i es menja les patates fregides. ||himself|||||||fried potatoes 7) Ferran kauft und isst die Pommes. 7) Ferran buys and eats fried potatoes.

En Ferran es compra l'amanida? |Ferran|||the salad Does Ferran buy salad? No, en Ferran no es compra l'amanida. ||Ferran|||| No, Ferran does not buy salad. Es compra i es menja les patates fregides. ||||eats||| ||||||картопля фрі| Pommes werden gekauft und gegessen. He buys and eats fried potatoes.