She's In The Rain
Sie ist im Regen
She's In The Rain
Она под дождем
Yağmur Altında
회색빛 안개 덮인 gloomy day
grayish foggy gloomy day
눈앞이 가려진 게 두려워
I'm afraid of being blindsided
이젠 아무것도 흥미가 안 나
I'm not interested in anything anymore
거리를 걷다 보니 different way
Walking down the street in a different way
뒤돌아보니 아무도 없네
I turn around and no one is there.
내가 쫓던 꿈들이 날 따라와
The dreams I've been chasing follow me
소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네
I'm yelling at the top of my lungs, but there's no answer.
쏟아지는 외로움
Pouring loneliness
아름다웠던 널 그려보면
When I picture you as beautiful
흘러가버린 시간이 멈춰
Time stops ticking
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
I can barely keep my eyes open anymore.
아파도 아픈 티 안내는 너
Even if it hurts, you
끝이 보이는 게 너무 두려워
I'm too afraid to see the end
너의 눈엔 이미 생기가 없어
Your eyes are already lifeless.
애타게 불러봐도 대답이 없네
I'm calling out to you, but you're not answering.
쏟아지는 빗방울
Pouring raindrops
아름다웠던 널 그려보면
When I picture you as beautiful
흘러가버린 시간이 멈춰
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
내 기억 속에
In my memory
너의 흔적이 번져
Your traces spread
빗물의 흠뻑 젖은 것처럼
Like being drenched in rainwater
갈 곳을 잃은 채
Lost with nowhere to go
현실에 물들어
Get real
얼어붙은 네 눈물 속에
In your frozen tears
떨어지고 있는 이 빗속에서
In this dripping rain
흩어져 버린 널 다시 채워
Refill scattered boards
아름다웠던 널 볼 수 있게
So I could see the beautiful you