[ENG] Big reveal of Sana's special highball🥃. Where's the hot place❔ Hotpot, custom drink recipe - YouTube |بزرگ|رونمایی|از|سنا|ویژه|هایبال|کجاست|آن|داغ|مکان|هات پات|سفارشی|نوشیدنی|دستورالعمل|یوتیوب |||||||||||||||YouTube |Grande|revelação|de|Sana|especial|highball|Onde está|o|quente|lugar|Hotpot|personalizado|bebida|receita|YouTube [ENG] Große Enthüllung von Sanas speziellem Highball🥃. Wo ist der heiße Ort❔ Hotpot, spezielles Getränkerezept - YouTube [ENG] Big reveal of Sana's special highball🥃. Where's the hot place❔ Hotpot, custom drink recipe - YouTube [ENG] Gran revelación del highball especial de Sana🥃. Where's the hot place❔ Hotpot, receta de bebida personalizada - YouTube [ENG] Big reveal of Sana's special highball🥃. Where's the hot place❔ Hotpot, custom drink recipe - YouTube [Grande rivelazione dello speciale highball di Sana🥃. Dov'è il posto caldo❔ Hotpot, ricetta della bevanda personalizzata - YouTube [ENG] サナのスペシャルハイボール🥃を大公開。話題の場所はどこ❔鍋、カスタムドリンクレシピ - YouTube [ENG] Grote onthulling van de speciale highball van Sana🥃. Waar is de hete plek❔ Hotpot, aangepast drankrecept - YouTube [ENG] Большое открытие специального хайбола Сана🥃. Где находится горячее место❔ Хотпот, рецепт напитка на заказ - YouTube [ENG] Sana'nın özel highball'unun büyük tanıtımı🥃. Sıcak yer neresi❔ Hotpot, özel içecek tarifi - YouTube [ENG] Велике відкриття особливого хайболу від Сани🥃. Де гаряче місце❔ Hotpot, авторський рецепт напою - YouTube [ENG] Sana 特别的海波杯🥃大揭秘。哪里火爆❔火锅，定制饮品配方 - YouTube [ENG] Sana 特別的海波杯🥃大揭秘。哪裡最火爆❔火鍋，定制飲品配方 - YouTube [POR] Grande revelação do highball especial da Sana🥃. Onde está o lugar quente❔ Hotpot, receita de bebida personalizada - YouTube [ENG] افشای بزرگ نوشیدنی خاص سانا🥃. جای داغ کجاست❔ پاتیل داغ، دستور نوشیدنی سفارشی - یوتیوب

너무 맛있는 거예요. خیلی|خوشمزه|هست too|delicious|it is muito|delicioso|é It was so delicious. Ini sangat keren. すごく美味しいんですよ É muito gostoso. خیلی خوشمزه است.

꼭 알려주세요. حتماً|لطفاً به من بگویید please|please let me know definitivamente|me avise Please tell me about it. Tolong beri tahu aku. 絶対教えて下さいね Por favor, me avise. لطفاً حتماً بگویید.

네. 좋아요. بله|خوبه |I like it sim|legal Sure. Ya. Baik. はい、わかりました Sim. Legal. بله. خوب است.

사나의 취향 줌터뷰 시작하겠습니다. سانه|سلیقه|مصاحبه زوم|شروع خواهیم کرد |||I will begin de Sana|gosto|entrevista por Zoom|começarei Starting Sana's Zoomterview. Zoomterview tentang selera SANA akan dimulai. サナの好みズームインタビューを始めます Vou começar a entrevista sobre os gostos da Sana. مصاحبه زوم با سنا شروع می‌شود.

안녕하세요, 코스모폴리탄 구독자 여러분들! سلام|کاسموپولیتن|مشترکین|شماها |Cosmopolitan|subscribers|subscribers Olá|Cosmopolitan|assinantes|todos vocês Hello, Cosmopolitan subscribers! Halo, para subscriber COSMOPOLITAN! こんにちは、コスモポリタンの視聴者の皆さん！ Olá, assinantes da Cosmopolitan! سلام، مشترکین کازموپولیتن!

'Scientist'로 돌아온 트와이스 사나입니다. |بازگشته|توئیست| a scientist|returning|TWICE|Sana |retornada|TWICE| I am TWICE Sana back with the song 'Scientist'. Aku SANA dari TWICE yang kembali dengan lagu 'Scientist'. ’Scientist’で戻ってきたTWICEのサナです Aqui é a Sana do TWICE, de volta como 'Scientist'. این سنا از توایس است که به عنوان 'دانشمند' بازگشته است.

네. 원스와 코스모폴리탄 구독자 여러분들이 بله|ونس و|کازموپولیتن|مشترکین|شماها |Once|||you sim|com o Wons|Cosmopolitan|assinantes|vocês I hear that Once and the Cosmopolitan subscribers Katanya ONCE dan para subscriber COSMOPOLITAN はい、ワンスとコスモポリタン視聴者の皆さんが Sim. Para os ONCEs e assinantes da Cosmopolitan, بله. وانس و مشترکین کازموپولیتن شما

저의 취향을 궁금해하셨다고 들었어요. من|سلیقه|کنجکاو بودند|شنیدم |taste|were curious about|I heard meu|gosto|disseram que estavam curiosos|ouvi wanted to know about my preferences. penasaran dengan seleraku. 私の好みは何なのか気になっていると聞いたので Eu ouvi que você estava curioso sobre meus gostos. شنیدم که کنجکاو بودید درباره سلیقه من.

그래서 오늘은 취향 맛집, 저 사나와 함께 پس|امروز|سلیقه|رستوران خوب|من|با سنا|همراه so||taste|||Sana|together então|hoje|gosto|restaurante|eu|com Sana|juntos So I am here on Zoomterview Jadi hari ini akan memulai Zoomterview dengan SANA 今日は好み、グルメ店をサナと一緒に Então hoje, vamos começar uma entrevista no Zoom sobre os meus gostos, junto com a Sana. پس امروز به همراه سنا به رستوران‌های مورد علاقه سلیقه‌ای می‌پردازیم.

줌터뷰 시작해 보겠습니다. مصاحبه زوم|شروع می|خواهیم کرد Zoom interview|I will start| entrevista por Zoom|começarei|a ver to share my preferences. special tentang seleraku. ズームインタビューを始めていきましょう Vamos começar a entrevista no Zoom. بیایید مصاحبه زوم را شروع کنیم.

사나 없이 사나 마나. سنا|بدون|سنا|مَنا sana|without||mana Sana|sem|Sana|mana No life without Sana. Apakah bisa hidup tanpa SANA. サナ無しに生きていけるかどうか Sem a Sana, é como ter a Sana ou não. بدون سنا، سنا فرقی نمی‌کند.

코시국 없어서는 안 될 사나만의 필수템이 있다면? دوران کرونا|بدون|نه|باید|مخصوص سنای|مورد ضروری|باشد the current situation|there is not||must|unique to Sana|essential item|there is era do COVID-19|sem|não|necessário|só de Sana|item essencial|se houver What is Sana's must have in the pandemic? Item yang diperlukan SANA di masa pandemi COVID-19 adalah? このご時世で無くてはならないサナだけの必需品は？ Se houver um item essencial que não pode faltar na vida de Sana durante a pandemia? اگر چیزی وجود داشته باشد که در دوران کرونا برای هر فردی ضروری باشد؟

저는 예전에 이거를 다른 데서 소개를 해본 적이 있는데 من|قبلاً|این را|دیگر|از جا|معرفی را|انجام داده|سابقه|دارد I|before|this|another||||experience|I have eu|no passado|isso|outro|de|apresentação|tentado|experiência|há I have shown this before Aku dulu pernah memperkenalkan ini di tempat lain. 私は以前これを他の所で紹介した事があるのですが Eu já mencionei isso em outro lugar antes. من قبلاً این را در جای دیگری معرفی کرده‌ام.

이 소독제. این|ضدعفونی کننده este|desinfetante this sanitizer. Hand sanitizer. この消毒液 Este desinfetante. این ضدعفونی‌کننده.

이건 제가 항상 가방에 갖고 다니고 있습니다. این|من|همیشه|در کیف|دارم|میبرم|هست isso|eu|sempre|na mochila|levando|carregando|está I always have this in my bag. Aku selalu membawa ini di dalam tas. これは私がいつもバッグに持ち歩いている物です Eu sempre o carrego na minha bolsa. من همیشه این را در کیفم دارم.

이게 되게 촉촉하기도 하고 این|خیلی|مرطوب هم هست|و isso|muito|também é úmido|e It is very moist Ini sangat lembab dan これ結構しっとりしてて Isso é muito úmido. این خیلی مرطوب است و

뭔가 알코올 향이 안 나고 چیزی|الکل|بوی|نمی|بیاید algo|álcool|cheiro|não|está saindo doesn't smell like alcohol tidak terasa bau alkohol アルコールの香りがせず Não tem cheiro de álcool. بویی از الکل نمی‌دهد و

향이 되게 좋아서 제 애정템입니다. عطر|خیلی|خوشم میاد|من|وسیله مورد علاقه است o perfume|muito|é bom|meu|item de amor and it smell's very nice. karena baunya enak, ini menjadi barang kesayanganku. 結構良い香りなので私が愛している物です O aroma é muito bom, é meu item favorito. بوی آن خیلی خوب است و این یکی از وسایل مورد علاقه من است.

사나가 스케줄 없는 날 꼭 하는 것이 있다면? سنا|برنامه|بدون|روز|حتماً|انجام دادن|چیزی|باشد Sana|agenda|sem|dia|definitivamente|fazer|coisa|se houver What do you know when you are free? Jika SANA tidak memiliki jadwal, hal yang pasti harus dilakukan adalah? サナがスケジュールの無い日に絶対やる事は？ Se Sana tem algo que faz em dias sem agenda? اگر سنا روزی بدون برنامه داشته باشد، حتماً چه کاری انجام می‌دهد؟

저는 맛있는 걸 먹는 것 같아요. من|خوشمزه|چیز|خوردن|عمل|به نظر می‌رسد eu|delicioso|coisa|comer|ato|parece I go out to eat something good. Aku memakan makanan yang enak. 私は美味しいものを食べてると思います Eu acho que estou comendo algo delicioso. به نظر می‌رسد که من دارم چیزی خوشمزه می‌خورم.

뻔할 수 있는데 항상 스케줄 전에 واضح|می|بود|همیشه|برنامه|قبل از óbvio|pode|haver|sempre|programação|antes It might be a cliche but if I Meskipun ini bisa terdengar jelas, ありきたりですがいつもスケジュールの前 Pode ser previsível, mas sempre antes do cronograma ممکن است تکراری باشد اما همیشه قبل از برنامه

전날에 뭔가를 먹으면은 روز قبل|چیزی|بخورد no dia anterior|algo|comer eat something the day before a schedule jika aku memakan sesuatu sebelum jadwal 前日に何かを食べると se eu comer algo no dia anterior, اگر روز قبل چیزی بخورم

얼굴이 잘 붓고 뭔가 그런 게 신경이 쓰이니까 صورت|خوب|ورم کرده|چیزی|از این قبیل|چیز|اعصاب|اذیت می کند rosto|muito|inchado|algo|assim|coisa|nervosismo|está me incomodando I think about my face being puffy all the time. aku khawatir kalau wajahku menjadi bengkak 顔がむくんでそういうのが気になるので meu rosto incha bastante e isso me preocupa. صورت من خوب ورم می‌کند و این چیزها ذهنم را مشغول می‌کند.

다음 날이 쉬는 날이다 하면은 이제 بعدی|روز|استراحت|روز است|اگر بگویی|حالا próximo|dia|de descanso|é|se|agora So if there is nothing planned tomorrow jadi jika hari selanjutnya adalah hari libur 次の日が休みの日っていう時は Se o dia seguinte for um dia de folga, então اگر روز بعد روز استراحت باشد، حالا

군것질도 좋아하고 매운 것도 좋아하고 하니까 تنقلات|دوست دارد|تند|چیزهای دیگر|دوست دارد|پس lanches|gosto de|picante|também|gosto de|então since I like to eat snacks and spicy food karena aku suka camilan, makanan yang pedas おやつを食べるのも好きですし、辛い物も好きなので eu gosto de petiscar e também gosto de comidas apimentadas, من تنقلات را دوست دارم و غذاهای تند را هم دوست دارم، بنابراین

그때 제일 먹고 싶은 걸 해 먹는 것 같아요. آن زمان|خیلی|خوردن|خواستن|چیز|درست کردن|خوردن|چیز|به نظر می رسد naquele momento|mais|comer|desejado|coisa|fazer|comer|ato|parece I eat what I want then. saat hari itu aku memakan yang sangat aku inginkan. その時一番食べたい物を食べてると思います então parece que eu faço o que mais quero comer naquele momento. به نظر می‌رسد که در آن زمان، چیزی را که بیشتر می‌خواهم می‌پزم.

근데 어제도 밤에 왔는데 너무 배가 고픈 거예요. اما|دیروز هم|شب|آمده بود|خیلی|شکم|گرسنه|بود mas|ontem também|à noite|ele/ela veio|muito|estômago|faminto|era uma coisa But I was really hungry last night. Tapi kemarin malam juga aku sangat lapar. 昨日も夜に帰ったのですがお腹がペコペコだったんですよね Mas ontem à noite eu cheguei e estava com muita fome. اما دیروز هم شب آمدم و خیلی گرسنه بودم.

근데 촬영 있으니까 참아야지 하고 참고 잤습니다. اما|فیلمبرداری|هست|باید تحمل کنم|و|با تحمل|خوابیدم mas|gravação|como tem|eu tenho que aguentar|e|aguentando|dormi But I had this shoot so I stopped myself. Tapi karena ada syuting, aku harus menahannya dan tidur. でも撮影があるので我慢しなきゃと思って我慢して寝ました Mas eu pensei que tinha que aguentar porque tinha gravação, então eu aguentei e dormi. اما چون فیلمبرداری بود، باید تحمل می‌کردم و خوابم برد.

사실 제가 하이볼을 마셔본 적이 거의 없거든요. در واقع|من|هایبال را|نوشیده|تجربه|تقریباً|ندارم na verdade|eu|highball|bebido|experiência|quase|não tenho Actually, I have never had a highball before. Sebenarnya aku belum pernah minum highball. -サナ好みのハイボール屋さんは？-実は私ハイボールを飲んだ事がほぼ無いんですよ Na verdade, eu quase nunca bebi um highball. در واقع من تقریباً هیچ وقت های‌بال ننوشیده‌ام.

근데 예전에 한남동을 갔는데 ولی|قبلاً|به هانام-dong|رفتم mas|antes|para Hanam-dong|eu fui But I went to Hannam dong and Tapi aku dulu pernah pergi ke Hannam-dong でも以前漢南洞に行ったのですが Mas uma vez eu fui a Hannam-dong, اما قبلاً به هانام‌دونگ رفته بودم و

자두 하이볼을 파는 데가 있는 거예요. آلو|هایبال|فروشنده|جایی|وجود دارد|است ameixa|highball|que vende|lugar|há|isso found a place that sells plum highball. ada tempat yang menjual plum highball. スモモハイボールを売ってる所があったんですよ e havia um lugar que vendia highball de ameixa. جایی بود که های‌بال آلو می‌فروخت.

만약에 가게 된다면 후기를 알려드리도록 하겠습니다. اگر|برود|بشود|نظر|به شما اطلاع دهم|خواهم کرد se|eu for|se|a crítica|eu te informarei|farei I will leave a review after I go there. Kalau aku pergi ke sana, aku akan memberi tahukan reviewnya. もし行く事があったらレビューをお話しようと思います Se eu for, vou te contar sobre a experiência. اگر بروم، حتماً نظرم را به شما می‌گویم.

과일 맥주나 모스카토나 조금 달달한 걸 좋아하는 것 같아요. میوه|||کمی|شیرین|چیز|دوست دارد|چیز|به نظر می رسد fruta|||um pouco|doce|coisa|gosta de|coisa|parece I like fruit beer or Moscato. I think I like sweet alcohol. Aku suka beer buah atau moscato atau yang sedikit manis. -普段よく飲むお酒は？-果物のビールやモスカート、少し甘いのが好きだと思います Parece que gosto de cerveja de frutas ou Moscato, algo um pouco doce. به نظر می‌رسد که میوه‌ای یا موسکاتو یا چیزهای کمی شیرین را دوست دارم.

라즈베리 맛 나는 거? تمشک|طعم|که|چیز framboesa|sabor|que|coisa Raspberry flavored? Sesuatu yang ada rasa raspberry? ラズベリー味がするやつ？ Aquele com sabor de framboesa? چیزهایی با طعم تمشک؟

네. 근데 이름을 영어라서 잘 모르겠는데 بله|اما|نام را|به خاطر انگلیسی بودن|خوب|نمی دانم sim|mas|nome|em inglês|bem|não sei Yes but the name is in English so I don't know. Iya. Tapi karena namanya menggunakan bahasa Inggris, jadi aku tidak terlalu mengerti. はい、でも名前が英語なのでよくわからないのですが Sim. Mas não sei o nome em inglês. بله. اما اسمش را به انگلیسی نمی‌دانم.

병에 들어있는 건데 در بطری|موجود|چیزه na garrafa|contido|é It's in a bottle Ada di dalam botol 瓶に入っているんですけど É algo que está dentro da garrafa. این درون یک بطری است.

자료 화면으로 넣을게요. داده|با صفحه نمایش|قرار می‌دهم material|na tela|eu vou colocar We'll put up a photo. Kami akan menaruh fotonya di video. 画像を載せておきます Vou colocar como uma tela de dados. من این را به عنوان تصویر داده‌ها قرار می‌دهم.

어 네. 좋아요. آره|بله|خوبه ah|sim|está bom Thanks. Oh ya. Baik. あ、はい、わかりました Ah, sim. Legal. آره. خوبه.

주기적으로 방문하는 사나만의 찐 맛집이 궁금해요. به طور دوره ای|بازدید کننده|فقط برای سنا|واقعی|رستوران|کنجکاو هستم periodicamente|que visita|só de Sana|verdadeiro|restaurante|estou curioso What are restaurant that you visit periodically? Aku penasaran restoran favorit yang sering SANA kunjungi. よく行くサナだけのグルメ店が気になります Estou curioso sobre os verdadeiros restaurantes favoritos da Sana que ela visita regularmente. من کنجکاوم که کدام رستوران‌های واقعی سنا به طور دوره‌ای بازدید می‌کند.

예전에 하와이를 이제 스케줄로 간 적이 있었는데 قبلاً|هاوایی|حالا|با برنامه ریزی|رفتن|تجربه|بود há muito tempo|Havai|agora|programado|fui|experiência|havia I've been to Hawaii for work last time. Aku dulu pernah pergi ke Hawai untuk suatu jadwal, 以前ハワイへのスケジュールがあったので行った事があるのですが Antigamente, eu fui ao Havai como parte da minha programação. قبلاً به هاوایی سفر کرده بودم و برنامه‌ریزی کرده بودم.

거기서 먹은 아사이볼이 너무 맛있는 거예요. آنجا|خورده|آسايی بول|خیلی|خوشمزه|بود lá|comido|açaí bowl|muito|saboroso|é I really liked the Açaí na tigela there. acai bowl yang aku makan di sana sangat enak. そこで食べたアサイーボウルがすごく美味しかったんですよ O açaí bowl que comi lá era muito gostoso. آسای بولی که آنجا خوردم خیلی خوشمزه بود.

한국에는 아사이볼 집이 별로 없어가지고 در کره|آسايی بول|خانه|زیاد|وجود ندارد no Brasil|açaí bowl|loja|não muito|tem But there weren't a lot of places in Korea that sells Açaí na tigela. Karena di Korea tidak ada terlalu banyak restoran acai bowl 韓国にはアサイーボウル屋さんがあまりないので Na Coreia, não há muitos lugares que vendem açaí bowl. در کره خانه‌های آسای بول زیادی وجود ندارد.

아사이볼이 맛있는 맛집이 어디가 있을까 하다가 آساي بول|خوشمزه|رستوران|کجا|وجود دارد|در حین فکر کردن açaí bowl|delicioso|restaurante|onde|estará|enquanto pensava So I searched for places that sells Açaí na tigela and jadi aku berpikir di mana ada restoran acai bowl yang enak アサイーボウルの美味しいお店が無いか探してて Fiquei pensando onde poderia haver um bom lugar para açaí bowl. به این فکر می‌کردم که بهترین جا برای خوردن آسای بول کجاست.

발견하게 된 데가 '바리'라는 곳인데 پیدا کردن|شده|جایی||مکانش descobrir|passado de '되다' (tornar-se)|lugar||lugar I stumbled upon 'BARI'. ada tempat yang aku temukan namanya 'BARI' 見つけた所が’バリ’という所なんですけど O lugar que descobri se chama 'Bari'. محل کشف شده 'باری' نام دارد.

정말 맛있어서 여러분들도 꼭 한번 먹어 봤으면 좋겠습니다. واقعا|خوشمزه است|شماها هم|حتما|یک بار|بخورید|امتحان کنید|خوب خواهد بود realmente|é delicioso|vocês também|definitivamente|uma vez|comer|tivessem|gostaria It is so good. You guys should try it sometimes. di situ sangat enak jadi aku berharap kalian mencobanya. 本当に美味しかったので皆さんも是非一度食べてみてください É realmente delicioso, então espero que todos vocês também experimentem. واقعا خوشمزه است و امیدوارم شما هم حتما یک بار امتحان کنید.

과일로 되어 있는 거랑 이제 씨앗으로 되어 있는 게 있는데 میوه|شده|موجود|چیز|حالا|با دانه|شده|موجود|چیز|وجود دارد com frutas|feito|que|coisa|agora|com sementes|feito|que|coisa|há There is a fruit one or the seed one but Ada yang tersaji dengan buah dan ada yang tersaji dengan biji, 果物になっているのと種になっているのがあるのですが Temos a versão de frutas e a versão de sementes. چیزی که از میوه درست شده و حالا چیزی که از دانه درست شده وجود دارد.

저는 과일로 항상 먹어요. من|با میوه|همیشه|میخورم eu|com frutas|sempre|como I always choose the fruit one. aku selalu makan yang buah. 私は果物でいつも食べてます Eu sempre como a versão de frutas. من همیشه از میوه استفاده می‌کنم.

한동안 마라탕에 푹 빠져있었던 사나. برای مدتی|در مارا تانگ|کاملاً|غرق شده بود|سنا por um tempo|em maratang|completamente|estava imerso|Sana Sana was into Malatang for a while. SANA yang ketagihan Malatang selama beberapa waktu. 一時期麻辣湯にハマっていたサナ Sana estava completamente obcecada por malatang por um tempo. سنا مدتی است که به ماراتان علاقه‌مند شده است.

사나만의 마라탕 맛집을 소개해준다면? سنا|مارا تانگ|رستوران|معرفی کند só de Sana|maratang|restaurante|se você me apresentar Is there a restaurant you could recommend? Restoran malatang yang ingin direkomendasikan SANA? サナだけの麻辣湯グルメ店を紹介してください Se você pudesse apresentar o restaurante de malatang da Sana? اگر بخواهد یک رستوران ماراتان مخصوص خودش را معرفی کند؟

이제 훠궈를 먹게 되었는데 حالا|هوتو را|بخورم|شده است agora|hot pot|comer|se tornou I got into hotpot. Sekarang aku jadi menikmati hot pot 火鍋を食べに行った事があるんですけど Agora eu comecei a comer hot pot, حالا به خوردن هویگو مشغول شده است.

훠궈 맛집은 항상 다니는 데가 있어요. هوت پات|رستوران خوب|همیشه|رفتن|جایی|وجود دارد hot pot|restaurante famoso|sempre|frequentado|lugar|tem There is this place that I go to often. Ada restoran hotpot yang selalu kudatangi. 火鍋のグルメ店でいつも行ってる場所があります e sempre vou a um restaurante de hot pot. رستوران هویگو همیشه جایی است که به آن می‌روم.

그.. 그거 알려 드려요? آن|آن چیز|بگوید|می دهم isso|aquilo|informar|eu dou Should I tell you that instead? Apakah aku harus memberi tahu itu? それ・・・をお教えしましょうか？ Isso... você me conta? آیا.. آیا به شما بگویم؟

'불이야'라고 It's called 'fire'. Namanya 'Bulia' ’火だ’っていう所で 'É fogo'. به عنوان 'آتش'

거기가 정말 당면도 너무 맛있고 آنجا|واقعا|نودل شفاف هم|خیلی|خوشمزه است lá|realmente|o dangmyeon também|muito|saboroso The noodles there are delicious Di sana mie kacanya sangat enak dan そこの春雨もすごく美味しくて Lá, o macarrão de batata doce é realmente muito gostoso.

국물 두 가지가 너무너무 잘 어울리기도 하고 너무 맛있어서 سوپ|دو|نوع|خیلی خیلی|خوب|همدیگر را میچسبند|و|خیلی|خوشمزه است caldo|dois|tipos|muito muito|bem|combinam|e|muito|saboroso and the soup is also wonderful so ada dua jenis kuah yang sangat sangat cocok dan sangat enak スープとの相性もすごく良くて美味しかったので E os dois tipos de caldo combinam muito bem e são deliciosos.

제가 좋아하는 훠궈 맛집입니다. من|دوست داشتنی|هویج|رستوران خوب است eu|gosto de|hot pot|é um restaurante famoso that is my favorite hotpot restaurant. jadi itu adalah restoran hot pot favoritku. 私が好きな火鍋グルメ店です Este é o meu restaurante favorito de hot pot. این رستوران هوت پات مورد علاقه من است.

마라탕에 푹 빠져있었던 사나. در مارا تانگ|کاملاً|غرق شده بود|سنا no maratang|completamente|estava imerso|Sana Sana was into malatang. SANA yang ketagihan Malatang. 麻辣湯にハマっていたサナ Sana estava completamente obcecada por malatang. سانا که به شدت به مارا تانگ علاقه داشت.

최근에 빠진 거는 '타키스'라는 과자가 있는데 이제 اخیراً|افتاده|چیزی||تنقلات|هست|حالا recentemente|viciado|coisa||snack|tem|agora Recently I fell in love with'Takis'. Akhir-akhir ini aku ketagihan snack bernama 'Takis'. 最近ハマったのは’タキス’というお菓子があるのですが Recentemente, me viciei em um lanche chamado 'Takis', mas agora چیزی که اخیراً به آن علاقه‌مند شدم، یک تنقلات به نام 'تاکیس' است.

예전에 저희가 미주 투어를 다녔었을 때 در گذشته|ما|آمریکا|تور|رفتیم|زمانی antigamente|nós|América|turnê|estávamos|quando I had Takis when Ini adalah snack yang aku temukan pertama kali 以前私達が米州ツアーに行ってた時 Quando estávamos fazendo a turnê pela América. زمانی که ما در تور میزو بودیم.

처음으로 만나게 된 과자였는데 برای اولین بار|ملاقات کردیم|بود|شیرینی بود pela primeira vez|encontramos|foi|era um biscoito we were touring in America saat dulu kami melakukan tur Amerika. 初めて見たお菓子だったのですが Era o primeiro lanche que eu conheci. این اولین باری بود که با این تنقلات آشنا شدم.

한국에 있는 타키스 과자는 또 맛이 틀려서 در کره|موجود|تاکیس|تنقلات|دوباره|طعم|متفاوت است na Coreia|que está|Takis|o lanche|novamente|o sabor|é diferente but it tastes different in Korea. Karena rasa snack Takis yang ada di Korea berbeda, 韓国にあるタキスとは味が違ってて Os Takis na Coreia têm um sabor diferente. تنقلات تاکیس در کره طعم متفاوتی دارد.

저는 만약에 라임이랑 매운맛이 섞여 있는 걸 좋아한다. من|اگر|با لیمو|طعم تند|مخلوط شده|موجود|چیز|دوست دارد eu|se|com limão|sabor picante|misturado|que está|coisa|gosto But if you like lime and spice jadi untuk orang-orang yang suka rasa campuran jeruk nipis dan pedas, もし自分はライムと辛味が混ざっている物が好き Eu gosto se tiver uma mistura de limão e picante. من اگر ترکیبی از لیمو و طعم تند را دوست داشته باشم.

하시는 분들이라면 해외에 파는 걸로 먹어 봤으면 좋겠어요. انجام دادن|اگر افرادی که|در خارج|فروخته شده|با آن|خوردن|امتحان کرده باشند|خوب است que fazem|pessoas|no exterior|vendidos|como|comer|tivessem visto|seria bom I recommend buying it overseas. aku harap kalian mencoba Takis yang dijual di luar negeri. っていう方は海外に売ってる物を食べてみてほしいです Se você gosta disso, espero que experimente os que são vendidos no exterior. اگر شما هم اینطور هستید، امیدوارم که از نوعی که در خارج فروخته می‌شود، امتحان کنید.

안 되는데. نه|میشه não|pode ser No. Tidak. -サナがそう言っちゃうと売り切れになるんじゃないですか？-それはダメなんだけど Não pode ser. این امکان‌پذیر نیست.

이게 조금 많은데 일단 저는 این|کمی|زیاد است|در حال حاضر|من isso|um pouco|é muito|de qualquer forma|eu There are a lot of combinations. Ini lumayan ada banyak. -サナだけの特別な飲み物の組み合わせはありますか？-少し多いのですが私は Isso é um pouco demais, mas eu این کمی زیاد است، اما من اولاً

공차를 되게 좋아했었어요. نوشیدنی چای شیرین|خیلی|دوست داشت bubble tea|muito|gostava I liked Gong cha. Pertama, aku sangat suka Gong Cha. 紅茶が結構好きでした sempre gostei muito de Gong Cha. خیلی به چای شیرین علاقه داشتم.

딸기 쿠키 스무디라고 있는데 توت فرنگی|بیسکویت||وجود دارد morango|biscoito||há There is this drink called strawberry cookie smoothie. ada yang namanya strawberry cookie smoothie 苺クッキースムージーっていうのがあるんですけど Tem um smoothie de biscoito de morango. یک اسموتی کوکی توت‌فرنگی وجود دارد.

거기에 조금 시럽 같은 걸 덜 달게 해달라고 부탁을 드리고 آنجا|کمی|شربت|مانند|چیز|کمتر|شیرین|درخواست کردم|خواهش را|انجام دادم lá|um pouco|xarope|como|coisa|menos|doce|pedindo para fazer|favor|dando It tastes really good if you ask them to put less syrup and aku meninta menu itu untuk dikurangi sirupnya dan jika menambah bubble そこに少しシロップみたいなのを甘さ控えめにって伝えてから Peço para que coloquem um pouco menos de xarope lá. از شما خواهش می‌کنم که کمی شربت کمتر شیرین اضافه کنید.

버블을 추가하면은 정말정말 맛있고요. حباب|اضافه شود|واقعاً واقعاً|خوشمزه است bolhas|adicionar|realmente|saboroso add pearls. itu sangat sangat enak. タピオカを追加したらすごく美味しいです Se adicionar bolhas, fica realmente, realmente delicioso. اگر حباب اضافه کنید، واقعاً واقعاً خوشمزه می‌شود.

약간 얼그레이 맛도 나고 کمی|ارل گری|طعم هم|می آید um pouco|Earl Grey|gosto também|tem It tastes like earl grey tea. Ada rasa earl grey. 少しアールグレイの味もして Tem um leve gosto de Earl Grey. کمی طعم ارل گری هم دارد.

또 자몽 그린티 에이드인가? again|grapefruit|green tea| de novo|grapefruit|chá verde| And there is grapefruit green tea ade. Dan, grapefruit green tea ade? それとグレープフルーツグリーンティーエイドかな？ E também é um tipo de limonada de chá verde com grapefruit? و آیا این همان گلابی سبز گریپ‌فروت نیست؟

그거를 당도 30으로 해가지고 코코넛을 2번을 추가해요. آن را|شیرینی|به 30|با|نارگیل را||اضافه می کنم isso|doçura|para 30|fazendo|coco|2 vezes|adiciono You do 30% sugar and add two coconuts. Di menu itu gulanya 30, dan menambah coconut dua kali. それを糖度30にしてココナッツを2回追加します Eu coloco a doçura em 30 e adiciono coco duas vezes. این را با شیرینی 30 درست می‌کنم و دو بار نارگیل اضافه می‌کنم.

그리고 스타벅스는 제가 و|استارباکس|من e|Starbucks|eu And in Starbucks I like Dan di Starbucks それとスタバは E sobre o Starbucks, eu و من به استارباکس می‌روم.

카페 라떼는 안 좋아하는데 소이 라떼는 너무 좋아해가지고 کافه|لاته|نه|دوست دارم|سویا|لاته|خیلی|دوست دارم café|latte|não|gosta de|soja|latte|muito|gosta de soy latte but not a latte. aku tidak suka caffe latte tapi aku sangat suka soy latte カフェラテはあまり好きではなくてソイラテとかは大好きなので não gosto de café latte, mas adoro soy latte. من قهوه لاته را دوست ندارم اما سویا لاته را خیلی دوست دارم.

시럽 없이 먹을 때도 있고 شربت|بدون|خوردن|زمانی|هست xarope|sem|comer|vezes|há I sometimes have it without syrup ada saat aku minum dengan sirup シロップ無しで飲む時もあれば Às vezes eu bebo sem xarope. گاهی اوقات بدون شربت می‌خورم.

조금 달달했으면 좋겠다. کمی|شیرین باشد|خوب است um pouco|fosse doce|seria bom and when I want a little sweet ada juga saat ingin minum sedikit manis. 少し甘みが欲しい Eu gostaria que fosse um pouco doce. کمی شیرین باشد خوب است.

근데 바닐라 라떼만큼은 달지 않았으면 좋겠다 할 때는 اما|وانیل|لاته|شیرین|نباشد|خوب است|انجام دادن|زمانی که mas|baunilha|latte|doce|não deveria|seria bom|fazer|quando but not as sweet as a vanilla latte I Tapi jika ingin tidak semanis vanilla latte でもバニララテ並には甘くなってほしくないっていう時は Mas quando digo que não quero que seja tão doce quanto um latte de baunilha, اما وقتی می‌گویم که به اندازه‌ی وانیل لاته شیرین نباشد,

시럽을 한두 번 추가해가지고 먹으면 정말 맛있어요. شربت را|یکی دو|بار|اضافه کرده و|بخورید|واقعاً|خوشمزه است o xarope|uma ou duas|vezes|adicionando|comer|realmente|é gostoso add one or two shots of syrup. jika menambahkan sirup satu dua kali, itu sangat enak. シロップを1,2滴追加して飲むと本当に美味しいです adicionar um ou dois xaropes realmente faz com que fique muito gostoso. اگر یک یا دو بار شربت اضافه کنید، واقعاً خوشمزه می‌شود.

맞아요. 근데 그거 이름을 자꾸 못 외워가지고. بله|اما|آن|نام را|مدام|نمی توانم|حفظ کنم isso mesmo|mas|aquilo|nome|constantemente|não|consigo lembrar Yes I do. But I can't remember the name. Benar. Tapi karena aku selalu tidak bisa mengingat namanya. -グレープフルーツハニーブラックティーも好きじゃないですか！-そうです、でもその名前が全然覚えられなくて É verdade. Mas eu não consigo lembrar o nome disso. درست است. اما من مدام نمی‌توانم نام آن را به خاطر بسپارم.

허자블 막 이러고 هاجبل|فقط|اینطوری Hojabl|apenas|assim I always call it something different. Aku menyebutnya menjadi heojabeul 変な呼び方しちゃったりして Haja, é assim mesmo. هوجابول همینطور است.

자꾸 왔다 갔다 해요. مکرر|آمد|رفتا|می کند constantemente|veio|foi|faz I changes a lot. aku selalu lupa ingat. すごく混乱してます Está sempre indo e voltando. مدام می‌آید و می‌رود.

그걸로 매니저 언니들한테 놀림을 당하죠. با اون|مدیر|به خواهران بزرگتر|تمسخر|میخورد com isso|gerente|para as irmãs mais velhas|zombarias|recebe I get teased by my managers for that. Aku diejek kakak manager karena itu. それでマネージャーさんに結構からかわれます Com isso, acaba sendo zoada pelas gerentes. به خاطر آن، از خواهران مدیر مورد تمسخر قرار می‌گیرد.

당 떨어질 때 사나가 즐겨 찾는 디저트 맛집을 소개해준다면? قند|افت|زمان|سنا|به طور معمول|پیدا کردن|دسر|رستوران خوب|اگر معرفی کند açúcar|cair|quando|Sana|frequentemente|visitado|sobremesa|restaurante|se você me apresentar What is your recommendation of a dessert place? Restoran favorit SANA saat kadar gula turun adalah? 糖分が落ちた時サナがよく行くデザートグルメ店を紹介してください Se você pudesse apresentar uma loja de sobremesas que Sana gosta quando está com vontade de comer algo doce? اگر در زمان افت قند، یک قنادی محبوب سنا را معرفی کند؟

'피르마'라는 도넛 가게가 있어요. |دونات|فروشگاه|وجود دارد |donut|loja|há There is this doughnut place called 'PYRMA'. Ada toko donat namanya 'Pyrma'. ’ピルマ’っていうドーナツ屋さんがあります Há uma loja de donuts chamada 'Firuma'. یک فروشگاه دونات به نام 'پیرما' وجود دارد.

근데 거기에 얼그레이 맛이 나는 도넛이 있는데 اما|آنجا|ارل گری|طعم|که|دونات|وجود دارد mas|lá|Earl Grey|sabor|que tem|donut|tem The earl grey doughnuts there Tapi di sana ada donat dengan rasa earl grey そこにアールグレイ味がするドーナツがあるんですけど Mas lá tem um donut com sabor de Earl Grey, اما در آنجا یک دونات با طعم ارل گری وجود دارد.

너무너무 맛있어요. خیلی خیلی|خوشمزه است muitomuito|é delicioso are so delicious. dan itu sangat sangat enak. すごく美味しいです que é muito, muito gostoso. که خیلی خیلی خوشمزه است.

또 저희가 일본에서 '도넛'이라는 신곡이 나왔거든요. دوباره|ما|از ژاپن||آهنگ جدید|منتشر شده است novamente|nós|no Japão||nova música|foi lançada We just released a song in Japan called 'doughnut '. Dan lagu baru kami 'Doughnut' sudah rilis di Jepang. また、私達日本で’ドーナツ’っていう新曲が出たので Além disso, lançamos uma nova música chamada 'Donut' no Japão. همچنین ما در ژاپن یک آهنگ جدید به نام 'دونات' منتشر کرده‌ایم.

많이 많이 들어주세요. زیاد|زیاد|لطفا گوش دهید muito|muito|ouça Please listen to it. Tolong dengarkan banyak banyak. 沢山聴いてくださいね Por favor, ouça muito. لطفاً زیاد گوش بدهید.

네. بله sim Sure. Ya. はい Sim. بله.

사나 픽 N번째 돌려보고 있는 영화가 있다면? سنا|انتخاب|Nام|تماشا کردن دوباره|وجود دارد|فیلم|باشد Sana|pick|N-th|assistindo de novo|há|filme|se há What movie do you watch over and over again? Film pilihan SANA yang telah diputar selama N kali adalah? サナが選ぶ何回も見直してしまう映画は？ Se houver um filme que você está assistindo pela Nª vez? آیا فیلمی وجود دارد که سنا N بار آن را تماشا کرده باشد؟

사나 취향인 영화 장르가 궁금해요. سنا|مورد علاقه|فیلم|ژانر|کنجکاوم Sana|que é do meu gosto|filme|gênero|estou curioso What genre of movie do you like? Aku penasaran dengan selera genre film SANA. サナ好みの映画ジャンルが気になります Estou curioso sobre o gênero de filme que a Sana gosta. کنجکاوم بدانم ژانر فیلم مورد علاقه سنا چیست.

저는 약간 로맨스 좋아하고요. من|کمی|رمانس|دوست دارم eu|um pouco|romance|gosto I like romance and Aku menyukai romance. 私はロマンスが好きです Eu gosto um pouco de romance. من کمی رمانس دوست دارم.

공포 영화도 정말 좋아하고요. ترسناک|فیلم هم|واقعاً|دوست دارم terror|filme também|realmente|gosto horror movies. Aku juga sangat menyukai film horror. ホラー英語も本当に好きで Eu também gosto muito de filmes de terror. فیلم‌های ترسناک را هم خیلی دوست دارم.

눈물을 흘리면서 볼 수 있는 영화도 정말 좋아하는데 اشک|در حالی که|دیدن|توان|موجود|فیلم هم|واقعاً|دوست دارم lágrimas|enquanto|assistir|possibilidade|que|filme também|realmente|gosto I also like heart warming movies. Aku juga menyukai film yang membuatku menangis saat melihatnya. 涙を流しながら見れる映画も好きなのですが Eu realmente gosto de filmes que me fazem chorar. فیلم‌هایی که می‌توانم با اشک دیدن کنم را هم خیلی دوست دارم.

최근에 제가 본 영화가 اخیراً|من|دیده شده|فیلم recentemente|eu|assistido|filme I recently saw 'Love Rosie' Baru-baru ini film yang aku lihat adalah 最近私が見た映画は Recentemente, eu assisti a um filme que فیلمی که اخیراً دیدم

'러브 로지'라는 영화를 봤어요. ||فیلم را|دیدم Love||filme|eu vi I had schedule the next day Love, Rosie. ’あと1センチの恋’っていう映画を見ました Eu assisti a um filme chamado 'Love Rosie'. من فیلمی به نام 'لاو لوجی' را دیدم.

근데 다음 날 스케줄인데도 엉엉 울고 다음 날 스케줄을 갔죠. ولی|بعد|روز|برنامه بود|با صدای بلند|گریه کرد|بعد|روز|برنامه را|رفت mas|próximo|dia|era um dia de programação|chorando|chorou|próximo|dia|programação|foi but I cried till then. Meskipun besoknya ada jadwal, aku melihat itu dan menangis keras dan pergi ke jadwal hari berikutnya. 次の日にスケジュールがあるのにも関わらず滅茶苦茶泣いてから翌日スケジュールへ向かいました Mas no dia seguinte, mesmo com a agenda cheia, eu chorei muito e fui para a programação do dia. اما روز بعد با وجود برنامه، خیلی گریه کردم و به برنامه روز بعد رفتم.

그래서 꼭 그런 영화가 보고 싶으신 분들은 봤으면 좋겠습니다. بنابراین|حتماً|آنچنانی|فیلم|دیدن|می‌خواهند|افرادی که|ببینند|خوب است então|definitivamente|tal|filme|assistir|que querem|pessoas|assistissem|seria bom So if you like that kind of film you should watch it. Jadi aku berharap orang-orang yang ingin memonton film seperti itu, bisa menonton film ini. なので是非そういう映画が見たい方におすすめです Então, espero que aqueles que realmente querem ver esse tipo de filme possam assisti-lo. بنابراین امیدوارم کسانی که می‌خواهند چنین فیلمی را ببینند، حتماً آن را ببینند.

너무 많은데. خیلی|زیاد muito|há There is too many. Sangat banyak. -舞台衣装で一番気に入った衣装は？-すごく多いけど É muito. خیلی زیاد است.

의상을 워낙 많이 입어가지고 لباس|به شدت|زیاد|پوشیده بودم roupa|muito|muitas vezes|usou I wore a lot of outfits. Karena banyak memakai pakaian. 衣装を沢山着てきたので Eu usei tantas roupas. من لباس های زیادی پوشیده ام.

가요대제전인가 어디서 입었었던 جشنواره موسیقی|کجا|پوشیده بودم o festival de música|onde|eu usei I think it was on Gayo Daejeon. Sepertinya yang aku pakai di Gayo Daejejeon 歌謡大祭典かどこかで着てた Acho que foi em algum lugar como o Festival de Música. یک بار در جشنواره موسیقی یا جایی دیگر پوشیده بودم.

검은색 원피스가 있어요. سیاه|لباس یکسره|هست preto|vestido|eu tenho There was this black dress one piece warna hitam. 黒のワンピースがあります Tem um vestido preto. یک پیراهن مشکی دارم.

여기에 장식이 있는. در اینجا|تزئین|وجود دارد aqui|decoração|está with a decoration right here. Di sini ada dekorasinya. ここに飾りが付いてる Com enfeites aqui. که در اینجا تزئیناتی دارد.

다설 언니. Dasol|خواهر بزرگتر Dasol|irmã mais velha Hey,Daseol. Kak Daseol. ダソルさん Irmã Dasol. داسل خواهری.

그.. 그 저 뭐지.. آن||آنجا|چی بود isso||aquele|o que é What was it.. Itu apa ya.. その・・・なんだっけ・・・ A.. a, como é que é.. اوه.. اون.. چی بود..

눈사람 했을 때가 그게 어디였죠? برف آدمک|ساختیم|زمانی که|آن| boneco de neve|fez|tempo|isso| Where did I do the snowman? Saat melakukan orang-orangan salju itu dimana ya? 雪だるまになった時っていつでしたっけ？ Quando fizemos o boneco de neve, onde foi mesmo? وقتی برف آدم برفی درست کردیم، اون کجا بود؟

가요대제전 맞아요? جشنواره موسیقی|درست است festival de música|isso mesmo Was it Gayo Daejeon? Benar Gayo Daejejeon? 歌謡大祭典で合ってますか？ Foi no Gayo Daejeon, certo? درست است، جشن بزرگ موسیقی بود؟

가요대전이랍니다. این جشنواره موسیقی است é o prêmio de música Gayo Daejeon it is. Oh, ternyata Gayo Dejun. 歌謡大祭典だそうです É o Festival de Música. این جشنواره موسیقی است.

가요대전에서 در جوایز موسیقی no prêmio de música On Gayo Daejeon Di Gayo Dejun, 歌謡大祭典で No Festival de Música, در جشنواره موسیقی

2년 전에 가요대전에서 제가 입었었던 2 سال|پیش|در جوایز موسیقی|من|پوشیده بودم 2 anos|atrás|no prêmio de música|eu|usei I liked the one piece dress aku sangat menyukai one piece yang aku pakai 2年前の歌謡大祭典で私が着てた Eu realmente gostei do vestido que usei no Festival de Música há 2 anos. دو سال پیش در جشنواره موسیقی من لباسی که پوشیده بودم را خیلی دوست داشتم.

원피스를 되게 좋아했고요. ||دوست داشت vestido|muito|gostava I wore 2 years before on Gayo Daejeon. 2 tahun yang lalu di Gayo Dejun. ワンピースが大好きです Eu realmente gostava dele. پیراهن.

또 저희가 작년 연말에 MAMA에서 دوباره|ما|سال گذشته|در پایان سال|در MAMA novamente|nós|ano passado|no final do ano|no MAMA And I we showed the song Dan dulu kami pernah melakukan pra-rilis それと去年の年末MAMAで Além disso, no final do ano passado, no MAMA, همچنین ما در پایان سال گذشته در MAMA

'Cry for me'라는 노래를 선공개를 했던 적이 있는데 گریه|برای||آهنگ|پیش از انتشار|داشت|زمان|وجود دارد Chorar|por||canção|pré-lançamento|tinha|ocasião|há 'Cry for me' last year on MAMA. 'Cry for me' di MAMA akhir tahun lalu. ’Cry for me’という曲を先行公開した時があるんですけど tivemos a pré-lançamento da música 'Cry for me'. آهنگی به نام 'Cry for me' را پیش‌نمایش کردیم.

거기서 입었었던 의상도 되게 마음에 듭니다. آنجا|پوشیده شده|لباس هم|خیلی|به دل|می آید lá|que eu usei|a roupa também|muito|no coração|agrada I like the outfit I wore there. Aku juga sangat suka pakaian yang aku pakai di sana. そこで着てた衣装も結構気に入ってます Eu realmente gostei do traje que usei lá. لباسی که آنجا پوشیده بودم هم خیلی به دلم نشست.

곧 크리스마스인데 연말을 즐기는 사나만의 방법이 있다면? به زودی|کریسمس است|سال نو را|لذت بردن از|تنها|روش|باشد em breve|é Natal|o final de ano|desfrutar|único de Sana|método|se houver Is there a way for you to celebrate Christmas? Sebentar lagi adalah Natal, cara SANA menikmati akhir tahun adalah? そろそろクリスマスですが年末を楽しみサナだけの方法は？ Como o Natal está chegando, se houver uma maneira única de Sana aproveitar o final do ano? به زودی کریسمس است، اگر سنا روش خاصی برای لذت بردن از پایان سال دارد، چیست؟

네, 저희 트와이스가요. بله|ما| sim|nosso| Yes, TWICE Kami, TWICE. はい、私達TWICEはですね Sim, somos o TWICE. بله، ما توایس هستیم.

24, 25, 26일 이렇게 3일 동안 콘서트를 합니다. روز|به این شکل|3 روز|در طول|کنسرت|برگزار می کند dia|assim|3 dias|durante|o concerto|será realizado is having a concert on 24,25,26 of December for three days. Melakukan konser selama 3 hari di tanggal 24, 25, 26. 24,25,26日の3日間コンサートをします Faremos shows nos dias 24, 25 e 26. ما در تاریخ‌های ۲۴، ۲۵ و ۲۶ کنسرت خواهیم داشت.

그래서 올해도 역시나 원스와 함께 보내는 연말이 되지 않을까 싶네요. پس|امسال هم|باز هم|با وانس|با هم|گذراندن|سال نو||نخواهد بود|به نظر می رسد então|este ano também|como sempre|com o Wons|juntos|passando|ano novo|se tornar|não será|eu acho We are going to spend the Christmas with Once again. Jadi akhir tahun ini pasti akan menghabiskan waktu dengan ONCE. なので今年もワンスと一緒に過ごす年末になるんじゃないかと思いますね Então, acho que este ano também será um final de ano passando com os ONCE. بنابراین فکر می‌کنم امسال هم سال نو را با وانس‌ها سپری خواهیم کرد.

승마를 너무너무 해보고 싶어요. سوارکاری را|خیلی خیلی|امتحان کردن|می‌خواهم equitação|muito|tentar|quero I would like to ride a horse. Aku sangat-sangat ingin berkuda. -クリスマス一人で楽しみたい活動はありますか？-乗馬がすごくしてみたいです Eu realmente quero muito andar a cavalo. من واقعاً می‌خواهم سوارکاری را امتحان کنم.

승마를 해보고 싶은 거랑 سوارکاری|امتحان کردن|می‌خواهم|چیز equitação|tentar|quero|coisa I would like to ride a horse and Aku ingin berkuda dan 乗馬してみたいのと Quero experimentar andar a cavalo. می‌خواهم سوارکاری را امتحان کنم.

또 뭐가 있을까? دوباره|چه چیزی|هست؟ de novo|o que|haverá what else? apa lagi ya? それと何があるかな？ O que mais poderia haver? دیگر چه چیزی وجود دارد؟

해보고 싶은 거. امتحان کردن|میخواهم|چیز tentar|desejado|coisa What else do I want to do. Yang ingin dilakukan. やってみたい事 Coisas que quero experimentar. چیزهایی که می‌خواهم امتحان کنم.

저는 앞머리를 무겁게 자르고 من|موهای جلویی را|به طور سنگین|میزنم eu|franja|de forma pesada|corto I would like to grow my hair Aku ingin memotong poniku 私前髪を重めに切って Eu quero cortar a franja bem pesada. من می‌خواهم موهایم را به صورت سنگین کوتاه کنم.

밑에 머리도 일자로 조금 길게 기르고 나서 자르고 زیر|موهایم|به صورت راست|کمی|بلندتر|رشد میدهی|بعد از|میبُری embaixo|cabelo também|em linha reta|um pouco|longo|deixando crescer|depois de|cortá-lo and do a dark two tone dan setelah rambutku sedikit bertambah panjang aku ingin memotongnya 下の髪もまっすぐに、長く伸ばしてから切って Quero deixar o cabelo de baixo um pouco mais longo e reto antes de cortar. زیر موها را هم به صورت مستقیم کمی بلندتر بگذارم و بعد کوتاه کنم.

투톤으로 해서 머리를 조금 어둡게 덮고 싶은데 دو رنگ|و|مو|کمی|تیره|پوشاندن|میخواهم em dois tons|então|cabelo|um pouco|escurecido|cobrir|quero to cover it up but lalu membuatnya two-tone dan ingin menutupnya dengan warna gelap ツートーンで髪を暗く被せたいのですが Quero fazer em duas tonalidades e escurecer um pouco o cabelo. می‌خواهم موها را به صورت دو رنگ کمی تیره‌تر بپوشانم.

다들 하지 말라고. همه|انجام|ندهند todo mundo|fazer|disse para não fazer everyone is telling me not to. tapi semuanya bilang jangan. 皆はしないでね Todo mundo diz para eu não fazer. همه می‌گویند این کار را نکن.

언젠가는 해보고 싶지만 روزی|امتحان کردن|میخواهم ولی algum dia|tentar|quero mas I would like to try it sometimes Meskipun suatu saat ingin melakukannya いつかはやってみたいんですけど Mas um dia eu quero tentar. اما روزی می‌خواهم این کار را امتحان کنم.

내년에도 안 할 것 같은 예감이 드는데 در سال آینده هم|نه|انجام دادن|چیز|مشابه|احساس|میاد no próximo ano também|não|fazer|coisa|como|pressentimento|está me vindo but I think next year is not the year. tapi sepertinya tidak akan melakukan itu di tahun depan 来年もやらなそうな予感がするのですが Eu tenho a sensação de que não vou fazer isso no próximo ano. احساس می‌کنم که سال آینده هم انجام نخواهد شد.

그런 것도 있습니다. آنچنانی|چیز|وجود دارد tal|coisa também|existe There is that. jadi seperti itu. そういう事がしたいですね Há isso também. چنین چیزهایی هم وجود دارد.

네. 코스모폴리탄 구독자 여러분들! بله|کاسموپولیتن|مشترکین|شماها sim|Cosmopolitan|assinantes|todos vocês Cosmopolitan subscribers! Para subscriber COSMOPOLITAN! はい、コスモポリタンをご覧の皆さん！ Sim. Assinantes da Cosmopolitan! بله. به مشترکین کاسموسپولیتن!

저의 취향의 궁금증은 해결되셨을까요? من|سلیقه|کنجکاوی|آیا حل شده است meu|gosto|curiosidade|foi resolvida Did you find out what you want? Apakah rasa penasaran kalian tentang seleraku sudah terjawab? 私の好みについて気になっていた事は解決しましたでしょうか？ Será que a curiosidade sobre meu gosto foi resolvida? آیا کنجکاوی‌های من در مورد سلیقه‌ام برطرف شده است؟

코스모폴리탄 유튜브 좋아요, 구독, 알림설정까지 کاسموپولیتن|یوتیوب|لایک|اشتراک|تا تنظیم اعلان Cosmopolitan|YouTube|like|subscribe|até a configuração de notificações Please subscribe like and press the bell icon for notification. Tolong subscribe YouTube COSMOPOLITAN, like, komentar コスモポリタンユーチューブの高評価チャンネル登録、アラーム設定まで Por favor, curta, inscreva-se e ative as notificações do canal Cosmopolitan no YouTube. لطفاً لایک، اشتراک و تنظیم اعلان یوتیوب کاسموپولیتن را فراموش نکنید.

꼭 해주세요. حتماً|لطفاً انجام دهید por favor|faça isso Please. dan aktifkan pemberitahuannya! 是非お願いします Não se esqueça de fazer isso. لطفاً حتماً این کار را انجام دهید.

사나만의 드림카가 있다면? سَنا مَنِش|ماشین رویایی|باشد de Sana|carro dos sonhos|tivesse Do you have a dream car? Apakah ada mobil impian SANA? サナだけのドリームカーは？ Se você tivesse um carro dos sonhos, qual seria? اگر سنا یک ماشین رویایی داشته باشد، چه ماشینی خواهد بود؟

사나가 꿈꿔온 찐 어른의 모습이 궁금해요. سنا|آرزوی|واقعی|بزرگسال|ظاهر|کنجکاوم Sana|sonhado|verdadeiro|adulto|aparência|estou curioso I would like to know what do have dreamed of becoming an adult. Aku penasaran dengan sisi dewasa yang diimpikan SANA. サナが夢見ていた本当の大人の姿が気になります Estou curioso para saber como é a verdadeira versão adulta que Sana sonhou. کنجکاوم که سنا چگونه یک بزرگسال واقعی را تصور کرده است.

드림카? ماشین رویایی carro dos sonhos Dream car? Mobil impian? ドリームカー？ Carro dos sonhos? ماشین رویایی؟

차랑 조금 더 친해지도록 할게요. با ماشین|کمی|بیشتر|به هم نزدیکتر بشویم|انجام میدهم com o carro|um pouco|mais|para que possamos nos tornar amigos|eu farei I will try and be more familiar with cars. Aku akan lebih mendekatkan diri dengan mobil. 車とはもう少し仲良くなってみようと思います Vou me aproximar um pouco mais do carro. می‌خواهم کمی بیشتر با ماشین آشنا شوم.

운전.. 아니요? رانندگی|نه dirigir|não Driving? No. Menyetir.. tidak. 運転・・いいえ Dirigir.. não? رانندگی.. نه؟

못 해요. نمی توانم|انجام دهم não posso|fazer I can't drive. Aku tidak bisa. できません Não consigo. نمی‌توانم.

할 수 있었으면 좋겠다. انجام دادن|توانایی|باشد|امیدوارم fazer|possibilidade|tivesse|seria bom I wish I could though. Aku harap aku bisa. できたら良いな Espero que eu possa. ای کاش می‌توانستم.