Introducing Cha Eunwoo's favorite items from his own room by W Korea - YouTube
Presentando||||||||||||
Cha Eunwoos Lieblingsstücke aus seinem eigenen Zimmer bei W Korea - YouTube
Introducing Cha Eunwoo's favorite items from his own room by W Korea - YouTube
Cha Eunwoo presenta sus objetos favoritos de W Korea - YouTube
チャ・ウンウの自室で愛用しているアイテムを紹介 by W Korea - YouTube
Ontdek Cha Eunwoo's favoriete items uit zijn eigen kamer door W Korea - YouTube
W Korea'dan Cha Eunwoo'nun kendi odasındaki favori eşyaları ile tanışın - YouTube
Представляємо улюблені речі Ча Ен Ву з його власної кімнати від W Korea - YouTube
[(덩그러니) / 이 영상은 브랜드 협찬으로 제작되었습니다] 어유어유 죄송합니다
Solamente|este|El video|marca|patrocinado por|fue producido|Lo siento mucho|Lo siento mucho.
[(Left alone) / This video is brand-sponsored] Oh my, sorry.
어유어유
Ay, ay, ay
Oh my.
어제 받았어요
Ayer|Lo recibí ayer.
I got this yesterday.
내용은...
El contenido es
The content...
보여드릴 수 없습니다
No puedo mostrar|poder|No es posible
I can't show you.
[I LOVE IT with CHA EUN-WOO]
I||||||Cha Eun-woo
[I LOVE IT with CHA EUN-WOO]
레디 액션!
¡Preparados!|¡Acción!
Ready action!
안녕하세요 차은우입니다
Hola, soy Cha Eun-woo.|Soy Cha Eunwoo
Hello, this is CHA EUN-WOO.
차은우의 'I LOVE IT'
de Cha Eun-woo|||
We'll be starting
시작해보겠습니다
Empezaremos ahora.
CHA EUN-WOO's 'I LOVE IT'.
쇼메 촬영을 했는데
Sesión de fotos|rodaje de Chaumet|hice la grabación
I did a photo shoot for Chaumet
에코백을 들고 왔어요
bolsa ecológica|Llevando|llegué con
and brought an eco-bag.
요즘 제가 그린을 좋아하는데
Últimamente|Yo|el verde|
I love green these days,
세련되고 편하게 들 수 있으면서도 예쁜 그런 에코백입니다
||||while|||eco bag
and this is a pretty eco-bag you could carry stylishly and comfortably.
내용물을 살펴보면
Inside,
부피가 큰 것 먼저
I'll start with the ones with volume.
일단 이거는 아이패드예요
This is an iPad.
일단 애플 펜슬을 제가 구매를 했고
|Apple||||
I purchased an Apple pencil.
패드 자체는 저희 멤버 진진 형이 생일 선물로 선물을 해줬었고
||||Jinjin|hyung||as a gift||had given
The iPad was a birthday present from Jinjin.
좀 한번 선물해줄 때 펜슬도 같이 해주면 좋을 텐데
||give|||||be good|it would be nice
It would have been better if he gave me the pencil with it.
[(장난) (장난)] 이것만... 장난이고
[(Joking) (Joking)] I'm just... joking.
펜슬이랑 케이스는 제가 따로 했는데 이게 어떤 거냐면
with a pencil|||||||you
I purchased the pencil and case
키보드가 돼요
and this case becomes a keyboard
사용을 할 수 있는 아이패드고요
||||iPad
that could be used with the iPad.
대본도 보고 이것저것 또 많이 하고
||this and that|||
I do a lot of things with it like reading my script.
다음은 따끈따끈한 것
Next is a new item.
이거는 제가 지금
This is a script
'오늘도 사랑스럽개'라는 작품의 대본인데
of 'A Good Day to be a Dog',
어제 받았어요
which I received yesterday.
내용은...
The content...
보여드릴 수 없습니다
I can't show you.
[(웹툰에 다 나오지 않나요...?)]
[(Doesn't it come out in the Web-toon...?)]
네?
Huh?
아이 다르죠 너무 똑같진 않아요
No, it's different.
조금 더 재밌는 부분이 많다고요
There's more entertaining parts.
다음은
Next
이거는 식탁에 자리 잡고 있는 친구를 갖고 왔는데
||||sitting|||brought
is something that was on my kitchen table.
캔디예요 꿀사탕입니다
is candy|
A candy, a honey candy.
기침을 하거나 좀 목이 안 좋거나 느낄 때
You feel better if you take one
사탕을 하나씩 먹고 하면 좀 괜찮은 느낌이 들더라고요
when you cough or your neck feels swollen.
그래서 그럴 때 먹고 있습니다
I eat it at those times.
그리고
And,
이거만 나와 있네 이거는
this is out.
제가 메모를 하거나 뭔가를 할 때 집에서 자주 쓰는 펜인데
This is a pen I use a lot when I memo things at home.
이건 제가 '이제우린'이라는 산소 소주 광고를 찍을 때 거기서 굿즈로 나왔던 펜인데
It a goods from 'Now We Are', an oxygen soju brand I advertised for.
제가 이렇게 들어가 있습니다
I'm right here.
그래서 굉장히 이 펜이 뭔가...
That's why this pen is...
마성의 매력이 있어요 계속 집혀요
attractive, I keep holding on to it.
눈에 보이는 어디든가 얘가 있어요
It's there whenever I look somewhere.
집에 한 50개 있는 것 같아요
I think I have about 50 at home.
그래서 자주 보이나 봐요
I think that's why it's witnessed so often.
그리고 이건 스피커인데
This is a speaker,
팬분께서 선물해주신 스피커예요
a fan gave me it.
그래서 'FOREVER D.M.LEE' 동민이가 새겨져 있고요
So it's engraved 'FOREVER D.M.LEE'.
해외 일정을 가거나 항상 캐리어나 가방에 넣고 다녀서
It's a speaker I love to use frequently to turn on music or to talk
음악을 틀어놓고 얘기도 하고 자주 사용하고 애용하는 스피커입니다
when I go abroad carrying it in my baggage.
[('질투'란 노래에 빠져있다고 들었는데?)]
[(I heard you're into the song 'Jealousy' these days?)]
'질투'에 꽂혀 계셔...
Into 'Jealousy'...
그게 아니고 '오사개'의 서원이 역할을 하고 있는데
Not that, but I play Seowon in 'A Good Day to be a Dog',
서원이의 초반부 입장에 좀 대입할 수 있지 않나라는 느낌이
and I suddenly felt I could identify with his former situation
갑자기 듣다가 확 생각이 빡 드는 거예요
when I heard the song.
그래서 좀 자주 들었던 것 같아요
That's why I listened to it a lot.
그리고 이어서
Moving on,
이거는 책인데
this is a book.
제목 보면 진짜 노잼이에요
The title seems boring
데일 카네기 '자기관리론'인데
'How to Stop Worrying and Start Living' by Dale Carnegie.
자기개발서를 좋아하는 편은 아닌데
I don't really like self-help books,
잘 읽혀요
but this one is read very thoroughly.
편하고 어려운 말들도 없고
It's comfortable without any difficult words.
이 책도 선물 받았는데 잠이 잘 안 오거나
I received this as a gift, too
침대 머리맡에서 좀 읽다가 자는 책이어서
and I read it when I can't go to sleep.
저 아직 얼마 못 읽었어요
I didn't read much.
그리고 립밤
Next is a lip balm.
이거 일부러 새것을 가져왔어요
I brought a new one on purpose.
쓰다만 것들도 있는데
There are used ones, too
열어보니까 모양을 좀 이상하게 썼더라고요 제가
but the shape was so weird.
그래서 새것을 가져왔고
So I brought a new one.
이거는 선크림
This is a sunscreen.
최근에 많이 타서 메이크업 쌤이 깜짝 놀랐었거든요
My makeup artist was surprised to see me get sunburn.
선크림도 발라주려고 선크림이랑
So I'm putting on sunscreen.
하나 이거는 반지인데
This is a ring,
저희 아스트로 멤버들이 하나씩 갖고 있는 반지에요
which all our Astro members have.
명준이 형이 군대에 가면서 하나씩 만들어준 반지인데
MJ made this for us when we left for the military service.
제 이름이 아주 조그맣게 새겨져 있고
My name is engrave in small letters,
저희 데뷔 일도 새겨져 있고
also our debut date.
이쪽 손가락에 많이 끼긴 끼는데
I wear it on this finger a lot,
반지를 원래 자주 끼는 편은 아니라서
but I don't really wear rings usually
집에 잘 보관해둡니다
so I keep it at home.
그리고 진짜 마지막이에요
Last is
이거는 '하늘과 바람과 별과 시'
'Heaven And Wind And Stars and Poems'
필사 노트예요
It's a transcription notebook, not a book.
책은 아니고 심심할 때 좀 썼던 것 같아요
I write down things when I'm bored.
첫 장의 시는 너무나도 유명한 '서시'
The first poem is such a famous one, 'Prelude'.
이렇게 오른 편에 시가 이렇게 써져 있으면
The poem is on the right
왼 편에 제가 쓰는 거예요
and I write down on the left.
작가님의 마음에 다가가 보는 거죠
In order to understand the mind of the poet.
어떤 생각으로 이 구절을 쓰셨을까 써보고
I write down thinking what thoughts the poet must have had,
음 이게 좋았던 표현인가 보네
and see what kind of expressions he liked,
밑줄을 그어놨네
where he underlined.
'어제도 가고 오늘도 갈 나의 길, 새로운 길'
'A road I travel, yesterday and today, my own way, a new road'.
다음은 '소년'
Next is 'The Boy'.
여기도 밑줄 쳐져 있네
There's an underline here, too.
'단풍잎 같은 슬픈 가을이 뚝뚝 떨어진다'
'Drop by drop like its colored leaves, autumn in woe falls here and there'.
아무튼 이런 식으로 썼어요
Anyways, I use it like this.
근데 사실 이렇게 시집을 별로 읽는 편은 아닌데
I actually don't read a lot of poems,
아스트로 작사 이런 걸 해보고 싶은 마음이 들어서
Astro|||||||
but I want to try writing lyrics for Astro
그때 좀 많이 찾아봤던 것 같기도 하고
En ese momento|un poco|bastante|buscado mucho|cosa|Parece que también|y también
so I think I searched a lot of poems.
특히나 필사 노트는 더 좋은 것 같아요
especialmente|copia manuscrita|el cuaderno|más|mejor||parece ser
Also, I think transcription notebooks are better.
하면서 오히려 쓰면서 풀리는 그런 좀 행복감이나 그런 좋은 느낌 있잖아요
mientras que|más bien|escribiendo||||Sensación de felicidad||||
You know that good feeling or happiness after you write?
그런 것에 대한 부분도 더 좋고 배울 수도 있고 해서
I could learn more.
한참 썼던 것 같은데 사실 요즘 많이 못 했어요
I did it for quite a while, but couldn't recently.
저의 'I LOVE IT' 여기까지고 저는 이만 가보겠습니다
This was all for my 'I LOVE IT', and I'll be heading off.
큰 것을 먼저 넣어야 하나?
Should I put the big things in first?
작은 것부터 꺼낼 걸 그럼
I should have taken out the smaller ones first.
반지
Ring.
[(덩그러니)] 이만
[(Left alone)] Bye.
어유어유 죄송합니다
Oh my, sorry.
어유어유
Oh my.
아니 색깔이 이게 보호색이어서
The color is protective.
아이고 카멜레온이네
It's a chameleon.
저는 이만 가보겠습니다
I'll be going.
안녕히 계세요
Bye.
[이 영상은 브랜드 협찬으로 제작되었습니다]
[This video is brand-sponsored]
[구독하기 / 더 보기] [디지털 에디터 손정은, 영상 소재범, 스타일리스트 임혜임, 헤어 박미형, 메이크업 정보영, 어시스턴트 신지연]
[Subscribe / More] [Digital editor Jeongeun Son, Video Jaebum So, Stylist Hyeim Lim, Hair Mihyeong Park, Makeup Boyeong Jung, Assistant Jiyeon Shin]