Korean clean girl makeup / Everyday Natural Glow Makeup 한국의|깨끗한|소녀|메이크업|매일의|자연스러운|빛나는| |||||ナチュラル|| 韓国クリーンガールメイク / 日常のナチュラルグローメイク Корейский макияж для чистых девушек / Everyday Natural Glow Makeup 韓國乾淨少女妝/日常自然光澤妝 Korean clean girl makeup / Everyday Natural Glow Makeup

안녕 여러분 연우입니다 hello|everyone|I am Yeonwoo Hello everyone, this is Yeonwoo.

제가 최근에 셀카 올릴 때마다 I|recently|selfie|post|every time I've been getting a lot of requests for this makeup every time I post a selfie.

이 메이크업 요청이 정말 많았거든요 this|makeup|request|really|was many There have been really many requests for this makeup.

제가 염색하고 나서 메이크업을 좀 바꿀 겸 해가지고 I|dyeing|after|makeup|a bit|change|also|in the process of After I dyed my hair, I decided to change up my makeup a bit.

여러 가지 메이크업 클래스를 듣기도 했는데 various|kinds|makeup|classes|I attended|I have 여러 가지 메이크업 클래스를 듣기도 했는데 I took various makeup classes.

확실히 효과가 있었나 봐요 definitely|effect|was|I see It seems like it definitely had an effect.

오늘 제가 최근에 배운 메이크업 꿀팁들도 전수하면서 today|I|recently|learned|makeup|tips|while sharing Today, I will share some of the makeup tips I recently learned.

이렇게 사랑스러우면서도 살짝 분위기 있는 메이크업 보여드릴게요 like this|while being lovely|slightly|atmosphere|having|makeup|I will show you I will show you a makeup look that is both lovely and slightly atmospheric.

오늘도 놓치면 안 됩니다 today|if I miss|not|should You can't miss this today.

일단 기초랑 선 케어까지는 다했고요 first|with the basic|sun|care|I have done First, I've done all the basic skincare and sun care.

오늘 바로 베이스부터 보여드릴게요 today|right away|from the base|I will show you Now, I will show you the base makeup right away.

아이돌들처럼 맑고 뽀얀 색조 포인트도 like idols|clear|milky|color|point A clear and bright color point like idols.

베이스가 되게 중요하더라고요 the base|very|is important The base is really important.

베이스가 잘 깔리면 지속력도 진짜 좋은데 the base|well|is laid|durability|really|good When the base is well applied, the longevity is really good.

섀도나 블러셔 같은 색조가 진짜 예쁘게 올라가요 shadow|blush|like|color|really|beautifully|applies Colors like shadow or blush go on really beautifully.

제가 결은 결대로 살리고 I|the line|in the way of the line|preserving I will keep the texture as it is.

커버력도 높은데 coverage|is high It has high coverage.

메이크업 아티스트한테 받은 것처럼 makeup|from the artist|received|as if Just like what I received from a makeup artist.

지속력 진짜 오래가는 방법대로 endurance|really|long-lasting|according to the method It's a method that really lasts a long time.

오늘 메이크업 보여드릴게요 today|makeup|I will show you Today I will show you my makeup.

제가 오늘 보여드릴 건 I|today|will show|thing What I will show you today is

루나의 컴피라이트 쿠션입니다 Luna's|Comfy Light|cushion Luna's Comfi Light Cushion.

베이스 명가인 루나랑 base|prestigious|Luna From the renowned base brand Luna.

요즘 제일 핫한, 셀럽들 메이크업해주시는 나겸 아티스트분의 콜라보예요 these days|most|hot|celebrities|who does makeup for|Nagyeom|artist's|collaboration This is a collaboration with the hottest makeup artist, Nagyeom, who does makeup for celebrities.

정말 퀄리티가 역대급이고 really|quality|is unprecedented The quality is truly top-notch.

제가 3월부터 먼저 써보면서 I|from March|first|while using I've been using it since March.

이 쿠션을 어떻게 써야 진짜 잘 썼다고 소문이 날까 this|cushion|how|should|really|well|used|rumor|spread I'm wondering how to use this cushion so that it will really get the word out.

하면서 연구를 좀 해봤는데 while|research|a bit|I did I did some research while doing this.

이 쿠션의 최고 강점이 this|cushion|best|strength The greatest strength of this cushion is

결광이랑 지속력이거든요 the brightness|is the duration its glow and longevity.

예쁜 피부결이 이렇게 나올 수 있게 만들어진 제품인데 pretty|skin texture|like this|come out|possibility|to be|created|product It is a product designed to achieve such beautiful skin texture.

제가 컬러부터 한번 소개해 드릴게요 I|from the color|once|introduce|to you Let me introduce the colors first.

색상은 이렇게 세 가지로 나왔고 the color|like this|three|in terms of|came out The colors are available in three options.

아이보리 컬러는 화사한 핑크톤 베이스죠 ivory|color|bright|pink tone|base The ivory color has a bright pink tone base.

그래서 17호에서 19호를 평소에 쓰시는 분들한테 추천해 드리고요 so|from 17|19|usually|using|to people|recommend|I give So I recommend it to those who usually use shades 17 to 19.

제가 오늘 사용할 이 바닐라 컬러는 I|today|will use|this|vanilla|color The vanilla color I will use today is

저 같은 19호에서 21호분들한테 추천해 드리는 컬러예요 I|same|from 19|to the 21|recommend|giving|color a color I recommend for those with skin tones around 19 to 21.

이거는 완전 이렇게 상앗빛 베이스입니다 this|completely|like this|light blue|is a base This one has a completely pearlescent base.

차분한 베이스의 베이지 컬러는 23호분들이 사용하시면 딱 좋을 것 같습니다 calm|base|beige|color|23-year-olds|use|just|good|thing|seems A calm beige base would be perfect for those with a skin tone of 23.

제가 이거 쓰면서 퍼프를 너무 잘 써서 I|this|while writing|puff|very|well|using While using this, I found that the puff works really well.

얘를 너무 추천해 드리고 싶었어요 this person|very|recommend|to you|wanted I really wanted to recommend this.

이게 금손 퍼프라고 하더라고요 this|golden-handed||they say They say this is a golden hand puff.

곰발바닥 또는 튤립 같이 생기지 않았나요? bear paw|or|tulip|like|look| Doesn't it look like a bear paw or a tulip?

손 모양에 딱 맞게 만들어진 제품이에요 hand|shape|perfectly|fitting|made|product This product is made to fit the shape of your hand.

이렇게 쿠션을 바르고 like this|cushion|applying Apply the cushion like this.

이렇게 고르게 한번 펴서 like this|evenly|once|spread out Spread it evenly like this.

브러쉬 쓰듯이 슥슥 결대로 발라주면 돼요 brush|as if using|smoothly|along the grain|apply|is okay Then, apply it smoothly in the direction of the grain, just like using a brush.

쿠션 자체가 톤이 되게 맑은데 cushion|itself|tone|very|clear The cushion itself has a very clear tone.

지금 보이는 것처럼 엄청 탱글탱글하게 발려요 now|visible|like|very|bouncy|is applied As you can see now, it applies very bouncy.

그리고 이렇게 살짝만 두드려도 and|like this|just lightly|if you tap And just by lightly tapping like this,

지금 밀착력 엄청 좋은 거 보이시나요? now|adhesion|very|good|thing|do you see Can you see how great the adherence is right now?

일단 이렇게 메이크업 첫 번째에서는 first|like this|makeup|| First of all, in this first makeup step,

정말 얇게 펴 바르면서 really|thinly|spread|while spreading apply it really thinly,

결이 살짝 남은 부분만 톡톡톡 해서 마무리해 주는 거예요 the grain|slightly|remaining|part only|tapping|by|finishing|giving|is and just lightly tap on the areas where the texture remains to finish it off.

되게 편하게 슥슥 바른 건데도 very|comfortably|smoothly|applied|even though Even though it was applied very casually,

진짜 공들여서 메이크업한 것처럼 really|with great effort|made up|as if It looks like I really put effort into my makeup.

엄청 자연스럽게 광도 빤딱빤딱 예쁘게 올라옵니다 very|naturally|brightness|shiny|beautifully|rises The glow comes out very naturally and beautifully.

적은 양으로 꼼꼼하게 모공 같은 데를 세심하게 채워서 나갈게요 small|amount|meticulously|pores|like|place|carefully|filling|I will go out I will carefully fill in areas like pores with a small amount.

아까보다 더 세심하게 작은 부분을 터치해서 나가는 건데 than earlier|more|carefully|small|part|by touching|going out|is I'm going to touch up the small areas more carefully than before.

이렇게 손 모양대로 굴곡이 지니까 like this|hand|according to the shape|curvature|is The curvature follows the shape of the hand like this.

특히 코 옆이나 눈 아래를 터치하기 너무 편하더라고요 especially|nose|next to|eye|below|touching|very|is comfortable It's especially convenient to touch around the nose or under the eyes.

밀착력 엄청 좋은 거 보이죠? adhesion|very|good|thing|you see You can see that the adhesion is really good, right?

그리고 퍼프가 양쪽 모양이 똑같아서 and|puff|both sides|shape|is the same And the puff has the same shape on both sides.

왼손잡이분들도 편하게 사용하실 수 있습니다 left-handed people|comfortably|can use|possibility|exist Left-handed people can also use it comfortably.

눈 아래도 이렇게 꼭 꼼꼼하게 발라줘야 eye|under|like this|surely|meticulously|should be applied You need to apply it carefully like this under the eyes.

이따가 애교살이 뽀용뽀용하게 올라가거든요 later|aegyo-sal|puffy|will rise Later, the aegyo-sal will look plump and cute.

그럴 때 이 퍼프가 완전 찰떡파이죠 여러분 that|time|this|puff|completely|is a perfect match|everyone At that time, this puff is just perfect, everyone.

이렇게 두 겹을 얇게 차곡차곡 레이어하기 때문에 like this|two|layers|thinly|neatly|layering|because By layering these two thin layers neatly,

지속력도 굉장히 좋아져요 endurance|very|improves the longevity becomes really good.

쿠션이 이렇게 진짜 얇게 발리면서 the cushion|like this|really|thinly|while bouncing The cushion applies really thinly like this,

광도 은은하게 살아있잖아요 brightness|softly|is alive and the glow is subtly alive, right?

덧발라도 뭉침 없이 even if applied|clumping|without Even if I apply more, it doesn't clump.

처음 메이크업 한 것처럼 first|makeup|that|like It looks like I just did my makeup for the first time.

계속 반짝반짝하게 유지되는 게 엄청 장점이에요 continuously|sparkling|being maintained|thing|very|is an advantage It has a huge advantage of staying shiny continuously.

그리고 제가 한 달 정도 사용해 본 결과 and|I|one|month|about|using|have|result And based on my experience after using it for about a month,

이건 지속력이 되게 좋은데 다크닝도 없고 this|durability|very|is good|darkening|not present This has great longevity and no darkening.

밥 먹고 났을 때도 입가 주변만 살짝 터치해 주면 rice|eating|after|time|around the mouth|only|lightly|touch|if you Even after eating, just lightly touching around the mouth area is enough.

깔끔하게 유지되더라고요 neatly|is maintained It stays neat.

톤도 엄청 균일하고 예쁘게 깔렸는데 tone|very|uniform|beautifully|was laid The tone is very even and beautifully applied.

되게 얇고 자연스러운데다가 very|thin|natural It's very thin and natural.

모공 커버도 잘 되고 pore|coverage|well|is It covers pores well.

이렇게 은은한 광 like this|subtle|light And it has a subtle glow.

확실히 좀 차이가 나죠? definitely|a bit|difference|there is There is definitely a difference, right?

이렇게 은은한 광이 예쁘게 올라오면 like this|subtle|shine|beautifully|rises When such a subtle glow beautifully appears,

사람한테 나오는 분위기가 고급져 보여서 to the person|coming out|atmosphere|sophisticated|seems the atmosphere that comes from a person looks sophisticated.

이렇게 완벽하면서도 자연스러운 베이스를 깔아주는 것 like this|while being perfect|natural|base|providing| Setting a base that is both perfect and natural like this,

진짜 너무너무 중요해요 여러분 really|very|is important|everyone is really, really important, everyone.

이렇게 끝내도 완벽하기는 한데 like this|ending|is perfect|but It would be perfect to end it like this,

밑에 있는 다크만 살짝 가려볼게요 below|is|dark|slightly|I will cover but I'll just slightly cover the dark part below.

이렇게 다크도 조금만 정리를 잘해주면 like this|dark|just a little|organizing|if you do well If you tidy up the dark part a little,

애교살이 훨씬 더 예쁘게 올라가더라고요 the aegyo-sal|much|more|beautifully|rises the aegyo-sal looks much prettier.

밑에 살살살 한번 펴 주고 below|gently|once|spread|for me Gently spread it out a bit.

금손 퍼프로 결 부분만 살짝 톡톡톡톡 해서 golden hand|with a puff|grain|only part|slightly|tap| With a golden hand puff, lightly tap the edges.

밀지 말고 톡톡톡톡 해주는 게 진짜 중요해요 push|not|tapping|giving|thing|really|important It's really important to tap it instead of rubbing.

제가 평소에도 루나 컨실러 잘 쓰기는 하는데 I|usually|Luna|concealer|well|use|I do I usually use the Luna concealer well.

이렇게 꾸덕한 제형이 지속력도 굉장히 좋고요 like this|thick|texture|longevity|very|is good This thick texture has very good lasting power.

이렇게 꾸덕한 제형이 지속력도 굉장히 좋고요 like this|thick|texture|longevity|very|is good This thick texture has very good lasting power.

이렇게 한 번만 터치해도 커버력이 정말 좋아서 like this|one|time only|touch|coverage|really|is good Just one touch provides really good coverage.

조금 진한 스팟이 있다 a little|dark|spot|exists There are a few dark spots.

그럴 때는 이렇게 톡톡톡 찍어서 that|time|like this|tap|by tapping At that time, just tap like this.

이런 식으로 톡 올려놓기만 해도 돼요 this|way|message|just posting|is fine|is okay You can just place it like this.

정말 베이스가 너무 지금 딱 깔끔하게 잘 됐죠? really|the bass|too|right now|exactly|neatly|well|is done The base is really neat and well done right now, isn't it?

이 정도 하고 this|degree|do Just this much.

오늘은 결광이 중요하기는 하지만 today|the light|is important|but Today, while the glow is important,

불필요한 유분들 unnecessary|oils unnecessary oils,

코는 이따가 쉐딩해야 하니까 the nose|later|needs shading|because the nose will be shaded later,

제일 중요한 건 이마 있죠? the most|important|thing|forehead|is the most important part is the forehead, right?

여기는 꼭 해줘야 해요 here|definitely|should do|you do This part must be done.

괜히 이마에서 유분이 나면 앞머리 떡지고 필요도 없기 때문에 unnecessarily|from my forehead|oil|if it comes out|bangs|becomes flat|need|not|because If oil comes out from the forehead for no reason, the bangs will get sticky and it's unnecessary.

여기는 꼭 잡아줍니다 here|definitely|will hold This part must be held.

일허게 작은 부분만 살살 터치해 주면 this|small|part|gently|touch|if you Just gently touch this small area.

텁텁함 없이 광은 광대로 남겨 놓고 without the dullness|without|shine|as a shine|left|remaining Leave the shine as it is without any dullness.

눈썹은 살살 빗어서 the eyebrows|gently|brushing Gently brush the eyebrows.

지금 제 헤어 컬러가 많이 밝아졌기 때문에 now|my|hair|color|very|has become bright|because Since my current hair color has become much lighter,

빈 부분만 머리랑 비슷한 컬러로 empty|part only|with hair|similar|color fill in the empty spots with a color similar to my hair.

힘 빼고 살살살살 채워주는 느낌으로만 strength|taking out|gently|filling|only feeling Just relax and fill it gently.

앞부분은 진짜 최대한 안 건들고 the front part|really|to the maximum|not|touching I will try not to touch the front part at all.

그런 다음에 저는 바로 코 쉐딩부터 먼저 할게요 that|next|I|immediately|nose|from shading|first|will do Then, I will start with nose shading right away.

콧구멍에서 먼저 찍고 from the nostril|first|take a picture I will start from the nostrils.

오늘은 결광을 살려야 하기 때문에 today|the light|must save|in order to|because Today, I need to enhance my contour.

이런 타입의 쉐딩을 선택해봤어요 this|type|shading|I chose So, I chose this type of shading.

제가 중안부가 긴 건 아니어서 I|midsection|long|thing|is not My mid-face isn't long, so...

저는 이쪽 부분도 살짝 넣어줘도 I|this|part|slightly|you can include I can add a little bit to this area as well.

충분히 괜찮다고 하시더라고요 sufficiently|is okay|said They said it's perfectly fine.

쉐딩은 이렇게 경계를 좀 만들어주고 shading|like this|boundary|a little|creates For shading, you can create some boundaries like this.

손으로 살살살살 톡톡톡톡 해주면서 만져도 with my hand|gently|lightly|while doing|touching You can also gently tap it with your fingers.

충분히 괜찮더라고요 sufficiently|was okay It's perfectly fine as well.

코 쉐딩 할 때 또 중요한 게 nose|shading|doing|when|also|important|thing Another important thing when shading the nose is

여기 코 밑에 해주고 here|nose|under|do to do it under the nose here

코 옆에도 한번 살살살 nose|next to|once|gently and also gently shade the sides of the nose

쉐딩은 구레나루 있죠 shading|mole|exists Shading is done with a contour, right?

여기서부터 이렇게 ㄴ자로 한번 긁어주고 from here|like this|in a 'ㄴ' shape|once|scratch From here, just scratch in a zigzag like this.

목뒤에서부터도 이렇게 긁어 와주고 from the back of the neck|like this|scratching|come to me Also scratch from the back of the neck like this.

확실히 경계가 잘 보이니까 definitely|boundary|well|is visible You can definitely see the boundaries well.

안 한 거랑 차이가 있다고 하더라고요 not|doing|thing|difference|there is|I heard They say there's a difference compared to not doing it.

그래서 이렇게 so|like this So like this

살살살살 털면서 이렇게 gently|while brushing|like this Gently, gently brushing like this

여기서 저는 바로 블러셔를 할게요 here|I|directly|blush|will do Here, I'm going to apply blush right away

블러셔 같은 경우에는 얼굴 앞에 동그랗게 칠하고 blush|like|in case of|face|in front of|round|apply For blush, I apply it in a round shape on the front of the face

코 밑으로 절대 내려가지만 않으면 됩니다 nose|down|absolutely|going down|if not|is fine Just make sure it doesn't go down below the nose.

동그랗게 칠하고 round|paint Apply it in a circular motion.

살살살 번지듯이 gently|as if spreading Blend it gently.

베이스가 잘 올라가면 블러셔가 평소랑 발색 되는 정도가 달라요 the base|well|when it rises|the blusher|than usual|pigmentation|is|degree|different If the base is well applied, the blush will show up differently than usual.

진짜 뽀야면서 이 색감 그대로 볼에 올라가더라고요 really|cute|this|color|as it is|on the cheek|goes up It really looks like Poya and the color goes directly on the cheeks.

블러셔도 막 문지르지 말고 the blush|randomly|rubbing|don't Don't rub the blush too much.

브러쉬로 톡톡톡톡 with the brush|tapping Just dab it with a brush.

베이스 메이크업 기껏 잘해놓고 긁으면 다 벗겨지기 때문에 base|makeup|after all|having done well|if I scratch|all|coming off|because If you scratch after doing your base makeup well, it will all come off.

이렇게 브러쉬는 꼭 세워서 안에 넣어준다는 느낌으로 해주면 돼요 like this|brush|definitely|upright|inside|putting in|with the feeling|you should do|is okay You should always hold the brush upright and feel like you are putting it inside.

아이메이크업만 하면 끝인데 eye makeup|if|is finished It's just finishing up with eye makeup.

제가 오늘 꿀팁을 좀 많이 보여드리겠습니다 I|today|tips|a bit|many/much|will show you I will show you a lot of tips today.

일단 저는 오늘 이 팔레트를 사용할 거고 for now|I|today|this|palette|will use| First of all, I will be using this palette today.

일단 브러쉬에 이거랑 이거 first|to the brush|this one|this First, this and this on the brush.

그리고 이것까지 and|this And this one too.

털어서 shaking off Dust it off.

눈 떴을 때 쌍꺼풀 라인 살짝 위까지만 덮을 수 있도록 eye|opened|when|double eyelid|line|slightly|only above|covering|possibility|in a way that So that when the eyes are open, it can cover just slightly above the double eyelid line.

그리고 눈썹보다 길게 나가면 안 돼요 and|than the eyebrow|long|if it grows out|not|is allowed And it shouldn't go longer than the eyebrows.

눈썹이 내 눈을 안아줄 수 있게 메이크업해 주는 게 중요하다고 하더라고요 eyebrow|my|eye|can hug|possibility|in a way|makeup|that|thing|is important|I heard I've heard that it's important to do makeup so that the eyebrows can embrace my eyes.

이렇게만 베이스 깔아도 확실히 예쁘죠? like this|base|laid|definitely|is pretty Just laying the base like this definitely looks pretty, right?

여기서 요즘에 제가 진짜 잘 쓰는 애교살 제품인데 here|these days|I|really|well|using|aegyo-sal|product Here is a product for under-eye bags that I've been using a lot lately.

제가 사용해 본 것 중에 진짜 제일 잘 그려지고 I|have used|seen|thing|among|really|best|well|drawn Among the ones I've used, this one is really the best at applying.

번지지도 않고 끼임도 없어서 제일 좋아요 not spilling|and not|getting stuck|without|most|is good It doesn't smudge or clump, so I like it the most.

이 컨실러로 this|with concealer With this concealer,

눈 이렇게 한 다음에 eye|like this|this|after I do my eyes like this.

눈 밑에 얘를 살살살살 먼저 그려주고 eye|under|this one|gently|first|draw Gently draw this under the eyes first.

옆으로 살살 얇게 뺍니다 to the side|gently|thinly|peel Then, lightly blend it out to the side.

여기도 중간에서 약간 번지듯이 here too|in the middle|slightly|as if it is spreading Here too, let it smudge slightly from the middle.

이렇게 해주고 like this|do Do it like this.

이걸 살짝 손끝으로 자연스럽게 펴 주고 this|slightly|with my fingertips|naturally|spread|give Gently spread this with your fingertips.

아까 바른 색 밑 음영으로는 이 컬러로 earlier|correct|color|under||this|color For the shadow under the color applied earlier, use this color.

이렇게 like this Like this.

그러면 진짜 멀리서 봤을 때 애교살 역대급! then|really|from far away|saw|when|aegyo-sal|legendary Then, when you look from a distance, the aegyo-sal will be legendary!

너무 잘 올라가요 very|well|is going up It goes on so well.

아까 쓴 팔레트에서 이거랑 이거 earlier|written|from the palette|this one|this From the palette I used earlier, this one and this one.

이것도 크림 타입이기 때문에 this|cream|type|because This is also a cream type.

긁어낸다기보다는 이 위에 살살살살 얹어서 rather than scraping off|this|on top|gently|placing Rather than scraping it off, gently layer it on top.

이 컨실러 펜슬을 고정시켜준다는 느낌으로 this|concealer|pencil|secures|feeling It feels like this concealer pencil is being set.

살짝 뭉친 부분은 브러쉬로 풀어주고 slightly|clumped|part|with a brush|loosen Gently loosen any clumped areas with a brush.

이런 식으로 해줍니다 this|way|does I do it like this.

특히 이 컬러 있죠 especially|this|color|exists Especially this color, right?

이게 애교살을 진짜 잘 밝혀주더라고요 this|aegyo-sal|really|well|highlights This really highlights the aegyo-sal well.

찰떡! perfect match Perfect!

지금 너무 예쁘지 않나요? now|very|pretty|isn't it Isn't it so pretty right now?

음영은 여기 이 컬러랑 이 컬러를 섞을게요 the shadow|here|this|color|this|color|I will mix I'll mix this color and this color for the shading.

음영은 여기 이 컬러랑 이 컬러를 섞을게요 the shadow|here|this|color|this|color|I will mix I'll mix this color and this color for the shading.

제가 요즘에 제일 많이 쓰는 음영 컬러인데 I|these days|most|much|using|shading|color This is the shading color I've been using the most these days.

분위기가 엄청 그윽해요 the atmosphere|very|is serene The atmosphere is really deep.

속눈썹 가까이만 eyelashes|only close to Just close to the eyelashes.

쌍꺼풀 라인 다 안 채우고 속눈썹 가까이만 double eyelid|line|all|not|filling|eyelashes|only close to Do not fill in the entire double eyelid line, just close to the eyelashes.

이것도 마찬가지로 톡톡톡톡 this too|similarly|knock knock knock knock This is the same, just tap tap tap.

그리고 눈 떴을 때 and|eye|opened|when And when the eyes are open.

앞머리도 이렇게 강조 한번 해주고 the bangs|like this|emphasize|once|do Also emphasize the bangs like this.

눈 떠서 이렇게 eye|opening|like this Open your eyes like this.

그러면 안 한 쪽이랑 확실히 눈매 차이 나죠? then|not|having|side|definitely|eye shape|difference|is Then, there will definitely be a difference in the eye shape between the side that did not do it, right?

그리고 쓴 컬러 그대로 삼각존 and|written|color|as is|triangular zone And the color used should go straight to the triangular zone.

삼각존은 눈동자까지 들어가면 안 되고 the triangle zone|to the pupil|should enter|not|be The triangular zone should not go into the eyeball.

여기 뒤에만 here|only behind Only here in the back

열어준다는 느낌으로 opening|with a feeling of With a feeling that it only opens up

이렇게 like this Like this

그리고 사용한 어두운 컬러를 눈앞머리에도 살짝만 and|used|dark|color|on the front of the eye|just a little And just a little bit of the dark color used on the front hair as well

이렇게 해서 음영감을 조금만 더 줄게요 like this|by doing|shading|just a little|more|I will give This way, I'll reduce the shading a little more.

그러면 아까보다 훨씬 더 그윽한 눈매가 만들어지거든요 then|than before|much|more|deep|eye shape|is created Then, it creates a much deeper eye look than before.

속눈썹 바짝 올릴게요 eyelashes|straight up|will lift I'll lift the eyelashes up.

오늘은 속눈썹 따로 안 붙일 거예요 today|eyelashes|separately|not|will attach|I will Today, I won't be applying false eyelashes.

요즘은 속눈썹 안 붙이고 these days|eyelashes|not|putting on These days, I don't use false eyelashes.

마스카라로도 충분히 가닥가닥 할 수 있어서 이렇게 with mascara|sufficiently|separated|can|way|be| With just mascara, I can achieve a defined look like this.

지금 이렇게 올라간 거 보이죠? now|like this|raised|thing|you see You can see how lifted it is right now, right?

저 같은 경우는 점막을 채울 필요가 없어서 I|same|case|mucosa|to fill|necessity|not having In my case, I don't need to fill in the waterline.

꼬리 부분만 살짝 뭉툭하게 tail|only|slightly|blunt Just slightly blunt at the tail end.

그리고 이 뒤에는 날카롭게 and|this|behind|sharply And sharp at the back.

점막은 그냥 스치듯이 the mucous membrane|just|as if brushing by The mucous membrane should just be brushed lightly.

아까 애교살에 썼던 어두운 컬러로 earlier|on the aegyo-sal|used|dark|color With the dark color used on the aegyo-sal earlier.

입술 아래에 음영을 좀 넣을게요 lips|below|shadow|a little|I will put in I'll add some shading under the lips.

인중에 살짝 그림자를 줍니다 on the philtrum|slightly|shadow|gives I'll give a slight shadow to the philtrum.

조금만 톡톡톡톡 just a little|tap tap tap tap Just a little bit, tap tap tap.

그러면 아까랑 입매도 확실히 좀 달라지죠? then|from earlier|mouth shape|definitely|a bit|is different Then, the lip shape will definitely look a bit different from before, right?

이렇게 한번 얇게 발라주고 like this|once|thinly|apply Apply it thinly like this.

이건 이렇게 깔끔하게 쫙 올라가는 마스카라라서 this|like this|neatly|straight|rising|is a mascara This is a mascara that goes on neatly.

따로 정리할 필요는 없을 것 같아요 separately|organizing|need|not|thing|seems I don't think it needs any additional tidying up.

가장 글리터가 큰 거 the most|glitter|big|one The one with the biggest glitter.

알갱이 좀 큰 거 떠서 grain|a bit|big|thing|floating A bit of a larger grain is floating up.

눈앞머리에 이렇게 in front of my eyes|like this Right in front of my eyes like this.

자꾸 욕심이 생기네 repeatedly|desire|arises I keep getting greedy.

이거 펄 있죠, 이거 진짜 예쁘거든요 this|pearl|is||really|pretty This has shimmer, it's really pretty.

이거 톡톡톡 해서 this|tapping|by Tap this.

여기 눈 위에 here|snow|on On top of the snow here.

그리고 립은 베이스 립 하나 누디한 거 깔아주고 and|lip|base||one|nude|thing|apply And for the lips, apply a nude base lip.

가운데에 이렇게 in the middle|like this Like this in the center.

옆으로 살살살살 to the side|gently Gently to the side.

오늘의 광택을 살짝 살리기 위한 글로스도 today's|shine|slightly|to enhance|for|gloss A gloss to slightly enhance today's shine.

저는 입술 안에 하는 건 싫어해서 이렇게 끝에만 I|lip|inside|doing|thing|dislike|like this|only at the end I don't like putting it inside my lips, so I only do it at the ends.

그러면 이렇게 메이크업 끝입니다 여러분 then|like this|makeup|is finished|everyone And that's the end of the makeup, everyone.

오늘 확실히 베이스가 잘 올라가니까 today|definitely|the bass|well|is rising Today, the base is definitely going on well.

색조도 평소보다 너무 예쁘게 잘 올라가는 거 보이죠? the color|than usual|very|beautifully|well|coming up|thing|you see You can see that the color is coming out much prettier than usual, right?

이렇게 조명을 켜면 like this|the light|if you turn on When I turn on the lights like this,

이 정도로 광채가 진짜 반짝반짝 너무 예쁘게 올라오죠? this|to the extent|glow|really|sparkling|very|beautifully|comes up the glow really shines and looks so beautiful, right?

이렇게 도화지가 깔끔하게 올라가야 like this|drawing paper|neatly|should be placed The canvas should be laid out neatly like this.

색이 예쁘게 올라가는 거니까 color|beautifully|rising|because That's how the colors come out beautifully.

오늘 제가 보여드린 메이크업 참고해서 꼭 해보시면 좋을 것 같아요 today|I|showed|makeup|as a reference|definitely|you try|good|thing|seems I think it would be great if you try the makeup I showed you today.

그리고 오늘 제가 사용했던 루나 컴피라이트 쿠션 and|today|I|used|Luna|Comfy Light|cushion And today I used the Luna Comfi Light Cushion.

제가 한 달 동안 쓰면서 엄청 만족한 제품이거든요 I|one|month|during|while using|very|satisfied|product This is a product that I have been extremely satisfied with for a month.

마침 4월 올영에 제가 오늘 사용한 이 컨실러까지 기획 세트로 판매된다고 해요 just|April|at Olive Young|I|today|used|this|concealer|planned|as a set|is being sold|is said to be Coincidentally, this concealer that I used today is going to be sold as a planned set in April.

컨실러에 쿠션 그리고 리필까지 이 가격이면 안 살 이유가 없습니다 concealer|cushion|and|including refill|this|price|not|buy|reason|exists With the concealer, cushion, and refill at this price, there is no reason not to buy it.

그리고 이거는 우리 구독자 여러분한테만 알려드리는 꿀팁인데 and|this|our|subscriber|to you all|informing|tip And this is a tip that I am only sharing with our subscribers.

4월 21일에 올리브영 오특도 한다고 하네요 April|on 21st|Olive Young|special event|is happening|I hear I heard that Olive Young will have a special event on April 21.

나는 쿠션보다는 파운데이션 파다 하시는 분들은 이거 I|than cushion|foundation|prefer|who|people|this For those who prefer foundation over cushion, this is for you.

이 컴피라이트 파운데이션도 메이크업 베이스 미니 구성이 있으니까 this|Comfy Light|foundation|makeup|base|mini|configuration|is available This ComfiLight foundation also has a mini makeup base set available.

참고해 주시면 좋을 것 같아요 refer|if you|good|thing|seem I think it would be good to keep that in mind.

제가 파데도 한번 써보기는 했는데 I|foundation|once|trying|I did I have tried using foundation once.

진짜 극세사처럼 발리는데 really|like microfiber|is soft It really applies like a microfiber.

커버력이랑 지속력이 정말 좋더라고요 the coverage|longevity|really|is good The coverage and longevity are really good.

꺠끗한 베이스 원하시는 분들은 clean|base|want|people For those who want a clean base,

이번 4월 올영 행사 때 꼭 사용해보시면 너무 좋을 것 같아요 this|April|Olyoung|event|time|definitely|if you try|very|good|thing|seems I think it would be great if you could try this during the upcoming April event.

여러분 그러면 저는 항상 문의가 많았던 이 메이크업도 이만 마무리하도록 하겠습니다 everyone|then|I|always|inquiries|had many|this|makeup|this much||I will Everyone, then I will wrap up this makeup that has always received a lot of inquiries.

언제나 항상 오랜만인 메이크업인데 always|always|long time no see|it's makeup It's always a makeup look that I haven't done in a while.

오늘도 보러 와주셔서 정말 감사합니다 today also|to see|coming|really|thank you Thank you so much for coming to see it today.

저는 다음 메이크업 영상으로 찾아오도록 할게요 I|next|makeup|video|will come to you|I will I will come back with the next makeup video.

안녕 hello Goodbye.