[A beauty of revenge] After story. A suspicious transfer student came - YouTube [جمال الانتقام] بعد القصة. جاء طالب نقل مشبوه - يوتيوب [Eine Schönheit der Rache] Nach der Geschichte: Ein verdächtiger Austauschstudent kam - YouTube [A beauty of revenge] After story. A suspicious transfer student came - YouTube [Una belleza de venganza] Después de la historia. Un estudiante de transferencia sospechoso llegó - YouTube [L'histoire d'une étudiante transférée suspecte - YouTube [Dopo la storia di uno studente trasferitosi in modo sospetto - YouTube [復讐の美学】アフターストーリー 不審な転校生がやってきた - YouTube [Na verhaal: een verdachte transferstudent kwam - YouTube [Piękno zemsty] Po historii. Przyszedł podejrzany student z transferu - YouTube [Uma aluna transferida suspeita chegou - YouTube [Красота мести] После истории. Подозрительный студент-переводчик пришел - YouTube [Şüpheli bir transfer öğrencisi geldi - YouTube [Краса помсти] Після історії. Прийшов підозрілий студент-перекладач - YouTube 【复仇之美】故事之后。来了一名可疑的转学生 - YouTube 【復仇之美】故事之後。可疑的轉校生來了 - YouTube

오늘 전학생 오는 거 알지? You know that a new student is coming to my class today, right? Hoy, un nuevo estudiante se transfiere aquí. क्या आप जानते हैं कि आज हमारी कक्षा में एक स्थानांतरण छात्र आ रहा है? Kau tahu ada seorang siswa transfer yang datang ke kelas kami hari ini, kan? 今日うちのクラスに転校生が来るの知ってるよね？ Anda tahu bahawa pelajar pemindahan datang ke kelas kami hari ini, bukan? Hoje, um novo aluno vai mudar-se para a nossa turma. Сегодня переезжает новый студент. คุณรู้หรือไม่ว่านักเรียนที่ย้ายเข้ามาอยู่ในชั้นเรียนของเราในวันนี้? Bạn biết rằng một sinh viên chuyển tiếp đến lớp học của chúng tôi ngày hôm nay? 你知道今天我班上有个转学学生吗? 你知道今天我班上有个转学学生吗?

네 Yes ~ Sí. हाँ Ya はい。 Ya Sim. Да. ใช่ Vâng. 是 是

어떤 앨까? What kind of friend is the transfer student? ¿Qué clase de amigo es un estudiante de transferencia? स्थानांतरण छात्र कौन सा दोस्त है? Teman macam apa yang akan dipindahkan? 転校生はどんな友達だろうか。 Apakah rakan-rakan pelajar pemindahan? Que tipo de amigo é o novo aluno? Какой друг был студент? เพื่อนแบบไหนที่นักเรียนโอน? Bạn bè nào sẽ chuyển đến? 转学的学生是哪个朋友? 转学的学生是哪个朋友?

기대된다 그치? I find it interesting. Me interesa. मुझे यह दिलचस्प लगता है। Saya tertarik. 私はそれが興味深い. Saya suka itu. É interessante. Это интересно. ฉันสนใจเรื่องนี้ Thật thú vị. 我很有趣。 我很有趣。

귀여운 여자애 귀여운 여자애 Cute girl. Cute girl. Una chica linda, una chica linda एक प्यारी लड़की, एक प्यारी लड़की Gadis imut, gadis imut. かわいい少女、かわいい少女。 Gadis comel, gadis comel. Menina fofa, menina fofa Милая девочка, милая девочка. สาวน่ารัก สาวน่ารัก Cô gái dễ thương, cô gái dễ thương. 可爱的女孩,可爱的女孩 可爱的女孩,可爱的女孩

뭐해? What? ¿Qué? क्या? Apa? なんだよ？ Apa? O que é? Что? อะไรนะ? Cái gì? 什么? 什么?

귀여운 여자애! Cute girl! ¡Una chica linda! प्यारी लड़की! Gadis imut! かわいい少女！ Gadis comel! Menina fofa! Милая девочка! สาวน่ารัก! Cô gái dễ thương! 可爱的女孩! 可爱的女孩!

나? Me? ¿Yo? मेरे? Aku? 私？ Saya? Eu? Я? ฉันเหรอ? Tôi? 我? 我?

아니 No. No. नहीं Tidak いや Tidak Não. Нет. ไม่ Không. 不 不

너 말고 You're not the one. No lo eres. तुम नहीं हो Bukan kamu あなたは違う。 Bukan awak. Não és tu. Не ты. ไม่ใช่คุณ Không phải anh. 不是你 不是你

전학생이 귀여운 여자앴으면 좋겠다고 I want transfer student to be a cute girl. Quiero que un estudiante de reubicación sea una chica linda. मैं चाहता हूं कि एक पूर्व छात्र एक प्यारी लड़की हो। Saya ingin seorang siswa transfer menjadi gadis imut. 私は転校生が可愛い少女になってほしい。 Saya mahu pelajar pemindahan menjadi gadis comel. Quero que um estudante seja uma menina fofa. Я хочу, чтобы все ученики были милой девочкой. ฉันต้องการให้นักเรียนเป็นสาวน่ารัก Tôi muốn học sinh trở thành một cô gái dễ thương. 我希望转学学生能成为一个可爱的女孩。 我希望转学学生能成为一个可爱的女孩。

너 말고! You're not the one. No lo eres. तुम नहीं हो Bukan kamu あなたは違う。 Bukan awak. Não és tu. Не ты. ไม่ใช่คุณ Không phải anh. 不是你 不是你

야 뭘 두번이나 얘기해? Why do you repeat the same thing? ¿Por qué repites lo mismo? आप एक ही बात क्यों दोहराते हैं? Mengapa Anda mengulangi hal yang sama? なぜあなたは同じ言葉を繰り返すの？ Mengapa anda mengulangi kata-kata yang sama? Por que você repetiu a mesma coisa? Почему вы повторяете одно и то же слово? ทําไมคุณทําซ้ําสิ่งเดียวกัน? Tại sao bạn lặp lại cùng một điều? 你为什么重复同样的话? 你为什么重复同样的话?

씨 Ha Ha हा Ha ファ ha Ha Ха ฮา Ha 哈 哈

앗 Oh Ah... आह . . . Ah.. あぁ… Ah... Ah... Ах... อ่า... Ah... 哦 哦

조용! Quiet! ¡Silencio! चुप रहो! Diam! 静かに！ Tenang! Silêncio! Тихо! เงียบ! Yên tĩnh! 安静! 安静!

자 들어와 Come on in. Entra. अंदर आओ Masuklah 入ってください Masuklah. Entre. Войдите. เข้ามาสิ Hãy vào. 进来 进来

하... Sigh... Ja... हा . . Ha... はぁ… Ha.. Ha... Ха... ฮ่า... Ha ... 哈... 哈...

어? Yes? ¿Sí? हाँ? Ya? うん？ Ya? Sim? Да? เหรอ? Yeah? 是吗? 是吗?

쟤는 He. Ese hombre... वह Dia 彼は dia Ele é Он เขา Anh ấy là một người đàn ông 他 他

좀 무섭게 생기지 않았냐? He looks scary. Se veía aterrador. वह डर गया है। Dia tampak menakutkan 彼は怖い顔をしている Dia kelihatan takut. Ele parece assustador. Он был страшным เขาดูน่ากลัว anh ấy trông đáng sợ 他长得很可怕 他长得很可怕

응 싸이코 패스 같아 Yeah, he looks like a psychopath. Sí, se parece a un psicópata. हाँ, वह एक मनोरोगी की तरह दिखता है। Ya, dia terlihat seperti psikopat. うん、彼はサイコパスみたいだ。 Ya, dia kelihatan seperti psikopat. Sim, ele parecia um psicopata. Да, он похож на психопат. ใช่เขาดูคล้ายโรคจิต Vâng, anh ấy trông giống như một kẻ thái nhân cách. 是的,他看起来像精神病患者。 是的,他看起来像精神病患者。

난 그래서 좋은데 That's why I like him. Así que me gusta. मुझे वह पसंद है। Aku suka dia karena itu. だから私は彼が好きだ。 Saya suka dia. Por isso gosto dele. Поэтому он мне нравится. ฉันชอบเขามาก Tôi thích anh ấy. 所以我喜欢他。 所以我喜欢他。

진짜? Really? ¿En serio? वास्तव में? Benarkah? 本当に？ Benar? A sério? Правда? จริงเหรอ? Thật sao? 真的吗? 真的吗?

넌? How about you? ¿Y tú? आप? Dan kau? 君は？ Bagaimana dengan awak? E tu? А ты? แล้วคุณล่ะ? Còn anh? 你呢? 你呢?

재수 없는데 끌려 He looks unpleasant, but he is attractive. Se siente mal, pero es encantador. वह बुरा लग रहा है, लेकिन वह आकर्षक है। Dia tampak tidak enak, tapi dia menarik. 彼は不機嫌そうだが，魅力がある. Dia kelihatan tidak selesa, tetapi dia menarik. Ele parece-me mal, mas é charmoso. Он выглядит плохо, но он очарователен. ฉันอารมณ์เสียกับเขาแต่เขามีเสน่ห์ Anh ấy có vẻ xấu, nhưng anh ấy có một nét duyên dáng. 他看起来很糟糕,但他很有魅力。 他看起来很糟糕,但他很有魅力。

선물로 라이터를 줄 거 같아 I think he'll give me a lighter as a gift. Creo que me dará un encendedor como regalo. वह मुझे एक उपहार के रूप में एक लाइटर देने जा रहा है। Dia akan memberi saya korek api sebagai hadiah. 彼は私にプレゼントとしてライターをくれるようです。 Dia akan memberi saya lampu sebagai hadiah. Eu acho que ele vai me dar um isqueiro como presente. Он даст мне зажигалку в подарок. เขาจะให้แสงเป็นของขวัญแก่ฉัน Anh ấy sẽ cho tôi một cái bật lửa như một món quà. 他会给我打火机作为礼物。 他会给我打火机作为礼物。

야 학생이 무슨 라이터냐? Hey! Why does the student have a lighter? ¿Por qué tiene un encendedor? अरे! छात्र के पास लाइटर क्यों है? Hei! Kenapa siswa punya korek api? おい！学生がどうしてライターを持っているんだ？ Hei, kenapa pelajar mempunyai api? Porque é que o aluno tem um isqueiro? Почему у студента есть зажигалка? เฮ้!ทําไมนักเรียนถึงมีไฟแช็ก? Chào! Tại sao một học sinh có một cái bật lửa? 嘿!为什么学生有打火机? 嘿!为什么学生有打火机?

나쁜 놈 같은데 왜캐 끌리는 거지? I think he's a bad man. But, why am I interested in him? Creo que es un hombre malo, pero, ¿por qué sería interesante? मुझे लगता है कि वह एक बुरा आदमी है। लेकिन मुझे क्यों लगता है कि वह दिलचस्प है? Saya pikir dia orang jahat, tapi mengapa saya tertarik? 彼を悪い男だと思う. しかし、私は彼がどうして興味深いのでしょうか。 Saya fikir dia seorang lelaki yang buruk; tetapi mengapa saya fikir dia menarik? Acho que ele é um homem mau, mas porque é que ele ficaria interessante? Я думаю, что он плохой человек, но почему он интересен? ฉันคิดว่าเขาเป็นคนเลวแต่ทําไมเขาถึงสนใจ? Tôi nghĩ anh ấy là một người đàn ông xấu. Nhưng tại sao tôi lại quan tâm đến anh ấy? 我认为他是个坏人,但我为什么要对他感兴趣? 我认为他是个坏人,但我为什么要对他感兴趣?

여자애들 진짜 취향이 다양하구나 Women have unique tastes. Las mujeres tienen un gusto único. महिलाओं के पसंदीदा पुरुषों का प्रकार अजीब है। Wanita memiliki selera yang unik. 女性は好みが独特だ。 Wanita mempunyai rasa yang unik. As mulheres têm um gosto único. Женщины уникальны в своих вкусах. ผู้หญิงชอบผู้ชายแปลก ๆ Phụ nữ thích những người đàn ông kỳ lạ. 女人的口味是独一无二的。 女人的口味是独一无二的。

하하하 Hah, hah, hah. ja ja ja हा हा हा हा हा ha ha ha ha ハハハ ha ha ha ha Ha ha ha ha Ха-ха-ха-ха ฮา ฮา ฮา ha ha ha 哈哈哈 哈哈哈

넌 역시 재밌어 You are really interesting. Eres realmente interesante. आप वास्तव में दिलचस्प हैं। Anda benar-benar menarik. 君は本当に興味深い. Anda benar-benar menarik. Você é realmente interessante. Вы действительно интересны. คุณน่าสนใจจริงๆ Bạn thực sự thú vị. 你真的很有趣。 你真的很有趣。

다 죽여 버릴거야 I'm going to kill them all. Los mataré a todos. मैं उन्हें मार डालूंगा। Aku akan membunuh mereka semua. 私が彼らを皆殺してやる Saya akan membunuh mereka semua. Eu mato-os a todos. Я убью их всех. ฉันจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด Tôi sẽ giết tất cả chúng. 我会杀了他们。 我会杀了他们。

넌 이미 내가 죽였어 I killed you. Te maté. मैंने तुम्हें मार डाला। Aku membunuhmu. 私が君を殺した。 Saya membunuh awak. Eu matei você. Я убил тебя. ฉันฆ่าคุณ Tôi đã giết bạn. 我杀了你。 我杀了你。

자기소개 self-introduction autointroducción आत्म परिचय Perkenalkan dirimu sendiri 自己紹介 pengenalan diri auto-introdução самовведение การแนะนําตนเอง giới thiệu bản thân 自我介绍 自我介绍

난 손태호라고 해 I'm Sohn Tae Ho. Soy Son Tae-ho मैं सोन ताए-हो हूं Aku Son Tae-ho 私はソン·テホ。 Saya Son Tae-ho eu sou sohn tae-ho Я Сон Тэ-хо ฉัน Son Tae-ho Tôi là Son Tae-ho 我是孙太浩 我是孙太浩

잘 부탁해 Stay close. Seamos amigos. एक दोस्ताना जीवन जीओ Mari kita berteman 親しく過ごそう Mari kita bersahabat Vamos nos amigáveis Давайте подружимся. ขอเป็นเพื่อนกัน Hãy thân thiện 让我们亲密 让我们亲密

아는애야? Do you know him? ¿Lo conoces? क्या आप उसे जानते हैं? Kau kenal dia? 知ってる男？ Awak kenal dia? Conhece-lo? Ты его знаешь? คุณรู้จักเขาเหรอ Anh biết người đàn ông à? 你认识他吗? 你认识他吗?

처음 보는데 아는 애 같아 It's my first time seeing him. But I know him. Lo veo por primera vez, pero lo conozco. मैं उसे पहले कभी नहीं देखता, लेकिन मैं उसे जानता हूं। Aku belum pernah melihatnya sebelumnya, tapi aku mengenalnya. 私は彼を始めて見た. しかし、私は彼を知っている。 Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini, tetapi saya tahu dia. Eu nunca o vi, mas eu o conheço. Я его впервые вижу, но я его знаю. ไม่เคยเห็นเขามาก่อนแต่ฉันรู้เขา Tôi chưa bao giờ gặp anh ta trước đây, nhưng tôi biết anh ta. 我第一次见到他,但我认识他。 我第一次见到他,但我认识他。

그게 무슨 말이야? What does that mean? ¿Qué quieres decir? आपका क्या अर्थ है? Apa maksudmu? どういうことなの？ Apa maksud awak? Como assim? Что ты имеешь в виду? คุณหมายความว่าไง? Ý anh là sao? 你什么意思? 你什么意思?

왜 이렇게 기분이 나쁘지? Why do I feel bad? ¿Por qué me siento mal? मुझे ऐसा क्यों लगता है? Mengapa saya merasa seperti itu? 私はなぜ気分が悪いのだろう。 Kenapa saya berasa buruk? Por que eu me sinto mal? Почему я чувствую себя? ทําไมฉันรู้สึกไม่ดี? Tại sao tôi cảm thấy như vậy? 我为什么感觉不好? 我为什么感觉不好?

뭐 이건 TMI인데 This is TMI. Esto es TMI. यह टीएमआई है। Ini adalah TMI. これはTMIだ。 Ini adalah TMI. Isto é TMI. Это ТМИ. นี่คือ TMI Đây là TMI. 这是TMI。 这是TMI。

태호는 전학교에서 전교 1등 Tae-ho won first place in another school. Tae Ho fue el primero en otra escuela. ताहो ने दूसरे स्कूल में पहला स्थान हासिल किया। Taeho adalah yang pertama di sekolah lain. テホは他の学校で1位になった。 Taeho mengambil tempat pertama di sekolah lain. Tae-ho fez o primeiro lugar em outra escola. Taeho занял первое место в другой школе. แทโฮเป็นอันดับ 1 ในโรงเรียนอื่น Taeho đã giành vị trí đầu tiên trong một trường học khác. 太浩在另一所学校中排名第一。 太浩在另一所学校中排名第一。

그리고 전국모의고사에서 상위 1% 했대 And he is the top 1% in the country. Y es el 1% superior del país. और वह देश में शीर्ष 1 प्रतिशत है। Dan dia adalah 1% teratas di negara ini. そして、彼は全国で上位1%だ。 Dan dia adalah 1 peratus teratas di negara ini. E ele é o 1% mais alto do país. И он топ-1% в стране. และเขาอยู่ในอันดับ 1 ของประเทศ Và anh ấy là 1% hàng đầu trong nước. 他也是全国前1%。 他也是全国前1%。

다들 잘 챙겨주고 Everyone, be close to Taeho. Todos se amistosos con Tae Ho. सभी को ताइहो के साथ दोस्ती करनी चाहिए। Semua orang berteman dengan Taeho. みんなテホと親しく過ごしてください。 Semua orang bersahabat dengan Tahoe. Todos se amigem com o Taeho. Всем быть дружелюбными с Тэхо. ทุกคนควรเป็นเพื่อนกับ Taeho Mọi người đều thân thiện với Taeho. 大家都和孙太浩相处。 大家都和孙太浩相处。

TMI가 핵심 정보인데 This is not TMI, but core information. Esta es información clave, no TMI. यह एक टीएमआई नहीं है, यह एक प्रमुख जानकारी है। Ini bukan TMI, tapi informasi inti. これはTMIではなく核心情報だ。 Ini bukan TMI, tetapi maklumat utama. Esta não é a informação principal, mas a informação central. Это не ТМИ, а ключевая информация. นี่ไม่ใช่ TMI แต่เป็นข้อมูลหลัก Đây không phải là TMI, mà là thông tin chính. 这不是TMI,而是关键信息。 这不是TMI,而是关键信息。

하... 사키캐가 맞구만 He is an unrealistic being. Él es irreal. वह अवास्तविक है। Dia adalah makhluk yang tidak realistis. 彼は非現実的な存在だ Dia tidak realistik. Ele é um ser irrealista. Он нереалистично. เขาไม่สมจริง Anh ấy là một người không thực tế. 他是个不切实际的人。 他是个不切实际的人。

뭐 저런게 다 있냐? How can a man like that exist? ¿Cómo puede un hombre así existir? वह आदमी कैसे हो सकता है? Bagaimana bisa ada orang seperti itu? どうしてあんな男が存在しうるのか。 Bagaimana lelaki itu boleh wujud? Como um homem assim poderia existir? Как может быть такой человек? ผู้ชายคนนั้นสามารถอยู่ได้อย่างไร? Làm thế nào có thể có một người đàn ông như thế? 怎么能有这样的人呢? 怎么能有这样的人呢?

진짜로 왔네 He really transferred here. Él realmente se transfirió aquí. वह वास्तव में यहाँ स्थानांतरित हो गया है। Dia benar-benar pindah ke sini. 彼は本当にここに転校してきた Dia benar-benar berpindah ke sini. Ele realmente se mudou para cá. Он действительно перешел сюда. เขาย้ายมาที่นี่จริงๆ Anh ấy thực sự chuyển đến đây. 他真的转学到这里了 他真的转学到这里了

아휴... Sigh... Ja... हा . . Ha... はぁ… Ha.. Ha... Ха... ฮ่า... Ha ... 哈... 哈...

TMI 하나 더 얘기하자면 Let me explain one more thing. Déjame explicarte una cosa más. मैं केवल एक और बात समझाऊंगा। Aku akan menjelaskan satu hal lagi. 私はもう一つだけ説明します。 Saya akan menerangkan satu lagi perkara. Eu vou explicar mais uma coisa. Я объясню еще одну вещь. ฉันจะอธิบายอีกอย่างหนึ่ง Tôi sẽ giải thích thêm một điều. 我再解释一件事。 我再解释一件事。

우리 아빠 국민은행 다니시는데 My dad is an employee of KB Bank. Mi padre es empleado de KB Bank. मेरे पिता केबी बैंक के कर्मचारी हैं। Ayahku adalah karyawan KB Bank. 私の父はKB銀行の行員だ。 Ayah saya adalah pekerja KB Bank. O meu pai é empregado do KB Bank. Мой отец - сотрудник банка КБ. พ่อของฉันเป็นพนักงานของ KB Bank Bố tôi là nhân viên của Ngân hàng KB. 我爸爸是KB银行的职员。 我爸爸是KB银行的职员。

요즘 리브넥스트라고 Recently, an app called 'Liiv Next' was released. La aplicación Liiv Next es el lanzamiento de la película en estos días. आजकल, 'लिव नेक्स्ट' नामक एक ऐप जारी किया गया है। Saat ini, aplikasi yang disebut 'Liiv Next' dirilis. 最近「Liiv Next」というアプリがリリースされた。 Hari ini, aplikasi yang dipanggil 'Liiv Next' telah dikeluarkan. Hoje em dia, um aplicativo chamado Liiv Next foi lançado. В настоящее время запущено приложение под названием «Liv Next». ปัจจุบันแอป 'Liiv Next' เปิดตัวแล้ว Ngày nay, một ứng dụng gọi là 'Liiv Next' đã được phát hành. 最近推出了名为"liiv next"的应用程序。 最近推出了名为"liiv next"的应用程序。

청소년을 위한 국민은행 앱이 나왔어 This is a KB Bank app for teenagers. Esta es una aplicación KB Bank para jóvenes. यह युवाओं के लिए केबी बैंक ऐप है। Ini adalah aplikasi KB Bank untuk remaja. これは青少年のためのKB銀行アプリだ。 Ini adalah aplikasi KB Bank untuk belia. Este é um aplicativo do KB Bank para jovens. Это приложение KB Bank для молодежи. นี่คือแอป KB Bank สําหรับเยาวชน Đây là ứng dụng KB Bank dành cho thanh thiếu niên. 这是KB银行青年的应用程序。 这是KB银行青年的应用程序。

여기 리브 포켓이란 기능으로 Here is a function called a Liiv pocket. Aquí está la función Liiv Pocket. यहां एक विशेषता है: लिव पॉकेट। Ini fitur Liiv Pocket. ここにLiivPocketという機能があります。 Berikut adalah ciri yang dipanggil Liiv Pocket. Aqui está o recurso Liiv Pocket. Здесь есть функция под названием Liiv Pocket. นี่คือคุณลักษณะที่เรียกว่า Liiv Pocket Đây là một tính năng được gọi là Liiv Pocket. 这里有一个叫做Liv Pocket的功能。 这里有一个叫做Liv Pocket的功能。

결제가 가능한 앱이야 It's an app where you can pay. Esta es una aplicación que puede pagarse. यह एक ऐसा ऐप है जो भुगतान कर सकता है। Aplikasi yang mampu membayar. 決済できるアプリです。 Ini adalah aplikasi yang boleh dibayar. Este é um aplicativo que pode ser pago. Это приложение, которое может заплатить. สิ่งนี้ช่วยให้สามารถชําระเงินได้ Đây là một ứng dụng có thể thanh toán được. 这是可以结算的应用程序。 这是可以结算的应用程序。

혹시 생각있으면 나한테 얘기해 If you are curious, please ask me. Pregúntame si tienes curiosidad. यदि आप इसके बारे में सोच रहे हैं, तो मुझसे पूछें। Tanyakan padanya jika kau penasaran. もし気になるなら私に聞いてください。 Jika anda ingin tahu, tanya saya. Se você está curioso, pergunte-me. Если у вас есть какие-либо вопросы, спросите меня. ถ้าคุณอยากรู้อยากเห็นโปรดถามฉัน Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi tôi. 如果你想知道,问我。 如果你想知道,问我。

자세히 설명해줄게 I'll explain it in detail. Te lo explicaré en detalle. मैं आपको विवरण दूंगा। Aku akan menjelaskannya padamu. 私が詳しく説明します。 Saya akan menerangkannya. Deixe-me explicar-lhe mais de perto. Я объясню это подробно. ฉันจะอธิบายรายละเอียด Tôi sẽ giải thích chi tiết. 让我详细说明一下。 让我详细说明一下。

정말 10대를 위한 앱이거든 This is really an app for teenagers. Esta es realmente una aplicación para adolescentes. यह वास्तव में किशोर के लिए एक ऐप है। Ini benar-benar aplikasi untuk remaja. これは本当に10代向けのアプリだ。 Ini benar-benar aplikasi untuk remaja. É realmente um aplicativo para adolescentes. Это действительно приложение для подростков. นี่เป็นแอปสําหรับวัยรุ่นจริงๆ Đây thực sự là một ứng dụng cho thanh thiếu niên. 这真的是青少年的应用程序。 这真的是青少年的应用程序。

아 하하하 Hah, hah, hah. ja ja ja हा हा हा हा हा ha ha ha ha ハハハ ha ha ha ha Ha ha ha Ха-ха-ха-ха ฮา ฮา ฮา ha ha ha 哈哈哈 哈哈哈

아 하하하 Hah, hah, hah. ja ja ja हा हा हा हा हा ha ha ha ha ハハハ ha ha ha ha Ha ha ha Ха-ха-ха-ха ฮา ฮา ฮา ha ha ha 哈哈哈 哈哈哈

갑자기 숙제가 확 들어오니까 당황스럽네 I'm embarrassed because he suddenly did his homework. Me da vergüenza que de repente haga su tarea. मैं शर्मिंदा हूं क्योंकि वह अचानक अपना होमवर्क करता है। Aku malu dia tiba-tiba mengerjakan pekerjaan rumahnya. 私は彼が急に宿題をして慌てます。 Saya malu kerana dia tiba-tiba melakukan kerja rumah. Estou perplexo com o trabalho de casa dele. Я смущен, что он внезапно сделал домашнее задание. ฉันอายที่การบ้านของเขาอย่างฉับพลัน Tôi rất bối rối khi anh ấy làm bài tập về nhà. 我突然感到很尴尬,他做作业。 我突然感到很尴尬,他做作业。

암튼 어 태호는 저기 여빈이 앞에 앉고 Anyway, Taeho, sit in front of Jang Yeobin over there. De todos modos, Taeho se sienta allí delante de Jang yeobin. वैसे भी, ताहो वहां जंग ये-बिन के सामने बैठता है। Bagaimanapun, Taeho duduk di depan Jang Yeo Bin di sana. とにかく、テホはあそこにチャン·ヨビンの前に座ってください。 Bagaimanapun, Taeho duduk di hadapan Jang yeobin di sana. De qualquer forma, Taeho senta-se ali na frente de Jang yeobin. В любом случае, Таехо сидит там перед Джангом Йобином. อย่างไรก็ตาม Taeho นั่งตรงหน้า Jang Yeo Bin Dù sao, Taeho ngồi ở đó trước mặt Jang yeobin. 那么,太浩就坐在张余彬的座位前面。 那么,太浩就坐在张余彬的座位前面。

나는 매점에서 빵... 이 아니고! 그! I'll buy bread at every restaurant. It's not that... Compraré pan en la cantina, no en... मैं हर जगह रोटी खरीदूंगा, नहीं, Aku akan membeli roti, bukan ... 私はいつもの場所でパンを買います。 そうじゃなくて···。 Saya akan membeli roti di kantin, bukan ... Eu vou comprar pão na loja, não é? Я собираюсь купить хлеб в киоске. Нет, нет, нет, нет, нет. ฉันจะกินขนมปังที่ร้านไม่ใช่ ไม่ใช่ว่า Tôi sẽ mua bánh mì tại cửa hàng. Không 我在小卖部买面包,不... 我在小卖部买面包,不...

어.. 떙땡이가.. 아니고! 그 수업 준비할 거니까 I'll be playing. It's not that... Me quedaré en el juego, no en el ... मैं खेल रहा हूँ, नहीं, Aku akan bermain, bukan ... 私は遊んでいます。 そうじゃなくて···。 Saya akan bermain, bukan ... Eu vou jogar, não é ... Я буду играть, а не ... ฉันจะเล่น ไม่ใช่ว่า Tôi sẽ chơi, không phải vậy. 我会玩的,不是。 我会玩的,不是。

어 반장 Class president! ¡Capitán! कप्तान! Kapten! 班長！ Kapten! Chefe! Капитан! กัปตัน! Trưởng! 队长! 队长!

네 Yes! Sí. हाँ Ya はい。 Ya Sim. Да. ใช่ Vâng. 是 是

이따가 교장 선생님이나 교감 선생님 오면 나한테 연락 오고 If the principal comes to the classroom, call me. Si el director viene a la clase, llámame. यदि प्रिंसिपल कक्षा में आता है, तो मुझे कॉल करें। Jika kepala sekolah datang ke kelas, hubungi saya. もし校長先生が教室にいらっしゃったら私に電話をしてください。 Jika anda berada di dalam bilik darjah, hubungi saya. Se o diretor vier à sala de aula, ligue para mim. Если учитель придет в класс, позвони мне. โทรหาฉันเมื่อครูใหญ่ของคุณมาที่ห้องเรียน Nếu hiệu trưởng đến lớp học, hãy gọi cho tôi. 校长来教室时,请给我打电话。 校长来教室时,请给我打电话。

네 Yes! Sí. हाँ Ya はい。 Ya Sim. Да. ใช่ Vâng. 是 是

나 갈게 I'm going out. Me voy. मैं बाहर जा रहा हूँ। Aku akan keluar. 私は行きます。 Saya akan keluar. Eu vou sair. Я ухожу. ฉันจะออกไป Tôi sẽ ra ngoài. 我出去。 我出去。

너 MBTI는 뭐야? What's your MBTI? ¿Qué es MBTI? आपका MBTI क्या है? Apa yang kamu lakukan dengan MBTI? MBTIって何？ Apa MBTI anda? O que é MBTI? Что такое MBTI? MBTI ของคุณคืออะไร? MBTI là gì? 你是MBTI什么的? 你是MBTI什么的?

여기 왜 왔어? Why are you here? ¿Por qué estás aquí? तुम यहाँ क्यों हो? Kenapa kau di sini? ここはなんで来たの？ Kenapa awak ada di sini? O que é que estás aqui a fazer? Почему ты здесь? ทําไมคุณถึงมาที่นี่? Sao cậu lại ở đây? 你来这里干什么? 你来这里干什么?

학원 다녀? Do you go to an academy? ¿Vas a la academia? आप अकादमियों में जाते हैं? Anda pergi ke institut? あなたは塾に通っているの？ Adakah anda pergi ke sekolah? Você está na academia? Вы посещаете школу? คุณไปที่สถาบันการศึกษาหรือไม่? Bạn đã đến trường? 你去学院吗? 你去学院吗?

공브는 어떻게 해? How do you study? ¿Qué haces estudiando? आप अध्ययन कैसे करते हैं? Apa yang kamu lakukan dengan belajar? 君は勉強をどうしているの？ Bagaimana anda belajar? O que você faz com seus estudos? Что вы делаете в школе? คุณเรียนอะไร? Bạn học gì? 你怎么学习? 你怎么学习?

다시 전학 가면 안되냐? Can't you move back? ¿No puedes mudarte de nuevo? क्या आप फिर से आगे नहीं बढ़ सकते? Bisakah kamu pindah lagi? あなたはまた引っ越してはいけないの？ Bolehkah anda bergerak semula? Você não pode se mudar de novo? Разве вы не можете вернуться? คุณไม่สามารถย้ายอีกครั้งได้หรือไม่? Bạn không thể di chuyển trở lại? 你不能再搬家了? 你不能再搬家了?

너 인스타 아이디 뭐야? What's your Instagram ID? ¿Qué es tu Idy de Insta? आपका इंस्टा आईडी क्या है? Apa ID Insta Anda? あなたのインスタIDは何？ Apa ID insta anda? O que é seu Insta Id? Что такое ваш идентификатор инста? รหัสอินสตาร์ของคุณคืออะไร? ID insta của bạn là gì? 你的Insta ID是什么? 你的Insta ID是什么?

제발 그만해 이러다가는 다 죽어~ Please stop! If you do this, everyone will die ~ ¡Por favor, detente! Todos mueren después de esto. कृपया इसे रोक! यह सब मर जाता है। Tolong berhenti! Semua orang mati dalam hal ini! お願いだからやめて！ このままじゃ皆が死にます~。 Tolong berhenti! Semua orang mati dalam perjalanan ini. Por favor, pare com isso! Todo mundo morre assim. Пожалуйста, остановись! Все умирают. กรุณาหยุด!เราทุกคนตายในเรื่องนี้ Xin vui lòng, dừng lại! Mọi người đều chết. 求你了 大家都能死 求你了 大家都能死

아휴 Aah… Ah... आह ... Ah... あー。 Ah ... Ah... Ах... อ่า... Ah... 啊... 啊...

인기 폭발이구만 He is popular. Es muy popular. वह बहुत लोकप्रिय है। Dia sangat populer. 彼はもてはやされている Dia sangat popular. Ele é popular. Он популярен. เขาเป็นที่นิยมมาก Anh ấy rất nổi tiếng. 他很受欢迎。 他很受欢迎。

야 괜찮아? Hey! Are you okay? ¿Estás bien? अरे! क्या तुम ठीक हो? Hei, apa kau baik-baik saja? おい！お前大丈夫か？ Hey! Adakah anda baik-baik saja? Estás bem? Эй, ты в порядке? เฮ้คุณโอเคไหม? Chào! Bạn ổn chứ? 嘿,你还好吗? 嘿,你还好吗?

야 Hey. Oye. अरे। Hei! おい。 Hei Ei. Эй. เฮ้ Này 嘿 嘿

야 장여빈 Hey! Jang Yeobin. Oye, Jang Yeo-bin अरे! जंग ये-बिन Hei! Jang Yeobin おい！ チャン·ヨビン Hey! Jang Yeo-bin Ei! Jang yeobin! Эй. Джанг Йебин. เฮ้จาง อีบิน Chào! Jang Yeo-bin! 嘿,张耀彬 嘿,张耀彬

어? Yes? ¿Sí? हाँ? Ya? うん？ Ya? Sim? Да? เหรอ? Yeah? 是吗? 是吗?

근데 내 이름은 어떻게? How do you know my name? ¿Cómo sabes mi nombre? आप मेरा नाम कैसे जानते हैं? Bagaimana Anda tahu nama saya? あなたは私の名前をどうやって知っているの？ Bagaimana anda tahu nama saya? Como você sabe meu nome? Откуда вы знаете мое имя? คุณรู้ชื่อของฉันได้อย่างไร? Làm thế nào để bạn biết tên của tôi? 你怎么知道我的名字? 你怎么知道我的名字?

아까 선생님이 말씀하셨잖아 The teacher called your name earlier. El maestro llamó tu nombre antes. शिक्षक ने आपका नाम पहले कहा था। Guru memanggil namamu sebelumnya. さっき先生が君の名前を呼んだ. Guru memanggil nama anda sebelum ini. O professor chamou seu nome mais cedo. Учитель назвал ваше имя. ครูเรียกชื่อคุณมาก่อน Giáo viên gọi tên của bạn. 老师刚才叫你的名字。 老师刚才叫你的名字。

아 그렇지 Oh, right. Oh, sí. ओह, सही है Oh, benar あ、そうだ。 Oh, betul. Oh, certo. О, да. โอ้ใช่ oh, đúng 哦,是的 哦,是的

난 손태호 I'm Sohn Tae Ho. Soy Son Tae-ho मैं सोन ताए-हो हूं Aku Son Tae-ho 私はソン·テホ。 Saya Son Tae-ho eu sou sohn tae-ho Я Сон Тэ-хо ฉัน Son Tae-ho Tôi là Son Tae-ho 我是孙太浩 我是孙太浩

자 Here you go. Aquí. यहाँ Di sini ここ Di sini Aqui Вот. ที่นี่ Đây 这里 这里

너 걔랑 무슨일 있던거야? What happened to you and him? ¿Qué pasó con él? उसके साथ आपके साथ क्या हुआ? Apa yang terjadi dengan dia? お前は彼に何があったの. Apa yang berlaku dengannya? O que aconteceu com ele? Что с ним случилось? เกิดอะไรขึ้นกับเขา? Bạn đã làm gì với anh ta? 你和他有什么关系? 你和他有什么关系?

없엇는데 있었던 거 같아 No. But I think I know him. No le he pasado nada a él, pero creo que le pasó algo. मैंने उसके साथ कुछ नहीं किया। लेकिन मुझे लगता है कि उसके साथ कुछ हुआ। Tidak, tapi kurasa aku mengenalnya. 私は彼と何事もなかった. でも私は彼と何かが起こったらしいよ Tidak, tetapi saya fikir saya telah mengenali dia sejak lama dahulu. Eu não fiz nada com ele. Mas eu acho que algo aconteceu com ele. Я ничего не делал с ним, но я думаю, что с ним что-то случилось. ไม่แต่ฉันคิดว่าฉันรู้เขามานานแล้ว Không, nhưng tôi nghĩ rằng tôi đã biết anh ta từ lâu. 我和他没有什么事,但我以为他发生了什么事。 我和他没有什么事,但我以为他发生了什么事。

아까부터 자꾸 말을 이상하게... What are you saying? ¿Qué quieres decir con eso? इसका क्या मतलब है? Apa maksudmu? どういう意味？ Apa maksudnya? O que queres dizer com isso? Что это значит? หมายความว่าไง? Ý anh là sao? 你什么意思? 你什么意思?

야 장여빈 Hey! Jang Yeobin! ¡Jang Yeo-bin! अरे! जंग ये-बिन! Hei! Jang Yeobin おい！ チャン·ヨビン！ Hey! Jang Yeo-bin! Jiang Yeo-bin! Эй, Жан-Йобин! เฮ้จาง อีบิน Hey, Jang Yeo-bin! 嘿,张耀彬! 嘿,张耀彬!

야 Hey! ¡Oye! अरे! Hei! おい！ Hey! Ei! Эй! เฮ้! Này! 嘿! 嘿!

나? Me? ¿Yo? मेरे? Aku? 私？ Saya? Eu? Я? ฉันเหรอ? Tôi? 我? 我?

잠깐 따라와 Follow me for a second. Me sigues un momento. आप एक मिनट के लिए मेरे पीछे आएं। Ikuti aku sebentar. お前ちょっと私について来い Anda mengikuti saya seminit. Você me segue por um segundo. Вы должны пойти со мной на секунду. คุณมากับฉันสักครู่ Bạn nên theo tôi một chút. 跟我来 跟我来

여빈이 보호자 납셨네 Yeobin's guardian is here! ¡El protector de Jang Yeobin apareció! महिला का अभिभावक दिखाई दिया! Pelindung Yeobin muncul! ヨビンの保護者が現れた！ Penjaga Jang Yeobin muncul! O protetor de Jang Yeobin apareceu! Появился опекун Йобина ผู้ปกครองของเลวินปรากฏตัวขึ้น! Người giám hộ của Jang yeobin xuất hiện! 张耀彬的监护人出现了 张耀彬的监护人出现了

아니 쟤는 여빈이한테 왜 고백 안해? Why doesn't he confess to Yeobin Jang? ¿Por qué no confesa a Jang Yeobin? वह जंग ये-बिन को क्यों नहीं कबूल करता? Kenapa dia tidak mengaku pada Jang Yeo Bin? 彼はどうしてチャン·ヨビンに告白しないの？ Kenapa dia tidak mengaku kepada Jang Yeobin? Por que ele não confessou a Jang Yeobin? Почему он не признался в Джанг Йобине? ทําไมเขาถึงไม่สารภาพกับจาง? Tại sao anh ta không thú nhận với Jang yeobin? 他为什么不向张余彬承认呢? 他为什么不向张余彬承认呢?

그러면 이 드라마가 끝날 거 같아서 When he confesses to her, this drama ends. Si le confiesa, este drama termina. जब वह उसे कबूल करता है, तो यह नाटक समाप्त हो जाता है। Jika dia mengaku padanya, drama ini berakhir. 彼が彼女に告白すれば，このドラマが終わる. Apabila dia mengaku kepadanya, drama ini berakhir. Quando ele confessa a ela, o drama termina. Когда он признается ей, эта драма заканчивается. ถ้าเขาสารภาพกับเธอละครจะสิ้นสุดลง Khi anh thú nhận với cô, bộ phim kết thúc. 如果他向她坦白,戏剧就结束了。 如果他向她坦白,戏剧就结束了。

하... Sigh... Ja... हा . . Ha... はぁ… Ha.. Ha.. Ха... ฮ่า... Ha ... 哈... 哈...

너 뭐야? Who are you? ¿Quién eres tú? तुम कौन हो? Siapa kau? お前は誰？ Siapa awak? Quem é você? Кто ты? คุณคือใคร? Anh là ai? 你是谁? 你是谁?

뭐가? What? ¿Qué? क्या? Apa? なぁに？ Apa? O quê? Что? อะไรนะ? Cái gì? 什么 什么

너 여빈이랑 무슨 관계야? What's your relationship with Yeobin? ¿Qué tiene que ver con Jang Yeobin? आप जंग ये-बिन के साथ क्या कर रहे हैं? Apa hubunganmu dengan Jang Yeo Bin? お前はチャン·ヨビンと何の関係なの？ Apa yang anda ada dengan Jang yeobin? O que você tem a ver com Jang yeobin? Что вы имеете в виду с Джангом Йобином? คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับจาง? Bạn có liên quan gì với Jang yeobin? 你和张余彬有什么关系? 你和张余彬有什么关系?

아무 관계 아니지 오늘 전학왔는데 I have nothing to do with her. I moved in today. No tengo nada que ver con ella. Me mudé hoy. मेरा उससे कोई लेना-देना नहीं है। मैं आज चला गया। Saya tidak ada hubungannya dengan dia. Saya pindah hari ini. 私は彼女と何の関係もない. 私は今日引っ越してきた。 Saya tidak mempunyai hubungan dengannya. Saya berpindah hari ini. Eu não tive nada a ver com ela. Eu me mudei hoje. Я не имел к ней никакого отношения; Я переехал сегодня. ฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับเธอฉันย้ายมาในวันนี้ Tôi không liên quan gì đến cô ấy. Tôi đã chuyển đến ngày hôm nay. 我和她无关。我今天搬进来了。 我和她无关。我今天搬进来了。

거짓말 하지마 Don't lie. No me mientas. झूठ मत बोलो। Jangan berbohong padaku. 嘘をつくな。 Jangan berbohong Não mintas. Не лги мне. อย่าโกหกฉัน Đừng nói dối tôi. 别骗我 别骗我

너 아까 장여빈이라고 했잖아 You called her Jang Yeobin earlier. La llamaste Jang Yeobin antes. आपने उसे पहले जंग येबिन कहा था। Anda memanggilnya Jang Yeo-bin. 君はさっき、彼女を「チャン·ヨビン」と呼んだ。 Anda memanggilnya Jang yeobin. Você a chamou de Jang yeobin mais cedo. Вы назвали ее Джанг Йобин. คุณเรียกเธอว่า "Jang Yeo Bin" Bạn gọi cô ấy là Jang yeobin. 你刚才叫她张余彬。 你刚才叫她张余彬。

아까 선생님이 장여빈이라고 말했잖아 Earlier, the teacher called her Jang Yeobin. El maestro dijo su nombre. शिक्षक ने उसे जंग ये-बिन कहा। Guru memanggilnya Jang Yeo-bin. 先ほど先生が彼女を「チャン·ヨビン」と呼んだ。 Guru berkata namanya. O professor disse o nome dela. Учитель сказал ей имя. ครูบอกชื่อเธอ Giáo viên nói tên cô. 老师刚才叫她张余彬。 老师刚才叫她张余彬。

여빈이라고 했지 장여빈이라고 성까지 얘기 안했다 The teacher called her Yeobin. She didn't call Yeobin's family name. El maestro no llamó a su nombre familiar. शिक्षक ने जंग ये-बिन के परिवार का नाम नहीं कहा। Guru memanggilnya Yeobin, dan dia tidak memanggil nama keluarga. 先生は「ヨビン」と呼んだ。 ファミリーネームは呼ばなかった。 Guru tidak memanggil nama keluarga. O professor não ligou para o nome da família dela. Учитель не называл ее семейное имя. ครูเรียกเขาว่า Jang yeobin; เขาไม่ได้เรียกชื่อครอบครัว Giáo viên không gọi tên gia đình của cô. 老师没有打电话给她的家庭名称。 老师没有打电话给她的家庭名称。

아 맞다 깜빡했네 Oh, right. I forgot. Oh, sí, lo olvidé. ओह, हाँ, मैं भूल गया। Oh, benar, saya lupa. あ、そうだ。私はうっかりした。 Oh, betul, saya terlupa. Oh, certo, eu esqueci. О, да, я забыл. โอ้ใช่ฉันลืม Ồ, vâng, tôi quên mất. 哦,是的,我忘了。 哦,是的,我忘了。

너 뭐냐고? Who are you? ¿Quién eres tú? तुम कौन हो? Siapa kau? お前は誰だ？ Siapa awak? Quem és tu? Кто ты? คุณเป็นใคร Anh là ai? 你是谁? 你是谁?

아니 저번에 이 학교에 다니는 친구 보러 왔다가 I came to meet my friend who attends this school last time. Vine a ver a mi amigo que iba a esta escuela la otra noche. मैं अपने दोस्त से मिलने आया था जो पिछले बार इस स्कूल में था। Saya datang ke sini untuk bertemu teman saya di sekolah ini. 私はこの前、この学校に通っている友達に会いに来た。 Saya datang untuk berjumpa dengan rakan saya di sekolah ini kali terakhir. Eu vim ver meu amigo na escola no outro dia. В прошлый раз я пришел к другу, который посещал эту школу. ฉันมาพบเพื่อนของฉันที่โรงเรียนนี้ครั้งล่าสุด Tôi đã đến gặp bạn tôi ở trường lần cuối cùng. 我上次来见我的朋友去这所学校。 我上次来见我的朋友去这所学校。

야 언제 나와? Hey! When are you going to come out? ¿Cuándo saldrás? अरे! आप कब बाहर आ रहे हैं? Hei! Kapan kamu akan keluar? おい！あなたはいつ出てくるの？ Hei, bilakah anda akan keluar? Ei! Quando você vai sair? Когда ты выйдешь? เฮ้!เมื่อไหร่ที่คุณจะออกมา? Chào! Khi nào bạn sẽ ra ngoài? 嘿!你什么时候出来的? 嘿!你什么时候出来的?

그때 첫눈에 반했어 I fell in love with her from then on. Desde entonces, la amo. मैं उससे तब से प्यार करता हूं। Aku mulai mencintainya sejak saat itu. 私はあの時から彼女を愛するようになった. Saya telah mencintainya sejak itu. Eu a amava desde então. С тех пор я любил ее. ฉันรักเธอตั้งแต่นั้นมา Tôi đã yêu cô ấy từ đó. 我从那时起就爱上了她。 我从那时起就爱上了她。

아 야 어떤 정신놈이 반했다고 전학까지? Hey! What kind of crazy guy likes girls and moves to school? ¿Qué clase de loco se muda a la escuela porque le gustan las mujeres? अरे! महिला के लिए कौन चला गया? Hei! Apa orang gila yang pindah untuk wanita? おい！どんな気違いが女が好きだからって学校を引っ越すの？ Hey! Apa jenis orang gila yang memindahkan sekolah untuk mengatakan dia suka wanita? Quem vai para a escola para as mulheres? Какой сумасшедший переезжает в школу, что любит женщин? เฮ้!บ้าอะไรที่ย้ายโรงเรียนที่ชอบผู้หญิง? Chào! Bạn có di chuyển trường học mà một số guys thích phụ nữ? 嘿!谁来学校是因为女人? 嘿!谁来学校是因为女人?

왔어 It's me. Yo मैं Aku 私 Saya Eu Я ฉัน Tôi 我 我

어? Yes? ¿Sí? हाँ? Ya? うん？ Ya? Sim? Да? เหรอ? Yeah? 是吗? 是吗?

그래서 정말 전학 왔다고 So I moved here. Así que me mudé aquí. इसलिए मैं यहां चला गया। Jadi saya pindah ke sini. それで私はこちらに引っ越して来た。 Jadi saya berpindah ke sini. Então eu me mudei para cá. Поэтому я переезжаю сюда. ดังนั้นฉันย้ายมาที่นี่ Vì vậy, tôi di chuyển ở đây. 所以我搬到这里。 所以我搬到这里。

하... Sigh... Ja... हा . . Ha... はぁ… Ha.. Ha... Ха... ฮ่า... Ha ... 哈... 哈...

너 정말 머리가 어떻게 됐구나? Are you really crazy? ¿Estás loco? क्या आप वास्तव में पागल हैं? Apakah kamu benar-benar gila? お前本当に気が狂ったのか。 Adakah anda benar-benar gila? És mesmo louco? Ты правда сумасшедший? คุณบ้าจริงๆเหรอ? Bạn có thực sự điên không? 你真的疯了吗? 你真的疯了吗?

난 갖고 싶은 건 반드시 갖거든 I must own what I want. Soy dueño de lo que quiero. मैं जो चाहता हूं, उसके पास होना चाहिए। Saya memiliki apa yang saya inginkan. 私はほしいものは必ず所有する。 Saya mempunyai apa yang saya mahu. Eu tenho o que quero. Я должен владеть тем, что хочу. ฉันเป็นเจ้าของสิ่งที่ฉันต้องการ Tôi chắc chắn sở hữu những gì tôi muốn. 我必须拥有我想要的东西。 我必须拥有我想要的东西。

네가 무슨 웹드 주인공이냐? Are you the main character of a web drama? ¿Eres el protagonista del drama web? क्या आप वेब नाटक के नायक हैं? Apakah Anda karakter utama dalam drama web? あなたはウェブドラマの主人公ですか。 Adakah anda protagonis drama web? És o protagonista do webdrama? Ты главный герой веб-драмы? คุณเป็นตัวละครหลักของละครเว็บหรือไม่? Bạn là nhân vật chính trong bộ phim truyền hình? 你是网络剧的主角吗? 你是网络剧的主角吗?

그럼 넌 여빈이한테 뭔데? What's your relationship with her? ¿Qué tienes que ver con ella? आप उसके साथ क्या करना चाहते हैं? Apa hubunganmu dengan dia? あなたは彼女と何の関係なの？ Apa yang anda lakukan dengannya? O que você tem a ver com ela? Что вы с ней делаете? คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับเธออย่างไร? Bạn có liên quan gì với cô ấy? 你和她有什么关系? 你和她有什么关系?

뭐.. Well ... Um... उम ... Um ... う~ん。 Um ... Um... Эм... อืม... Um...... 嗯... 嗯...

반 친구? I'm a class friend with her. Soy amiga de la clase con ella. मैं उसके साथ एक कक्षा का दोस्त हूं। Aku berteman dengan dia di kelas. 私は彼女と授業の友達だ。 Saya kawan kelas dengannya. Sou amiga dela e da turma. Я с ней друг класса. ฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับเธอ Tôi là bạn học của cô ấy. 我和她是班上的朋友。 我和她是班上的朋友。

근데 왜 오지랖이야? But, why do you interfere with my work? Pero, ¿por qué estás en mi trabajo? लेकिन आप मेरे काम में क्यों हैं? Tapi kenapa kau ikut campur? でも、あなたはなぜ私のことに口出しするの？ Tetapi mengapa anda menjadi sombong dalam kerja saya? Mas por que você está me incomodando? Но почему ты смотришь на мою работу? แต่ทําไมคุณยุ่งเกี่ยวกับงานของฉัน? Nhưng tại sao bạn lại tham gia vào công việc của tôi? 但是,你为什么对我的工作有兴趣? 但是,你为什么对我的工作有兴趣?

오지랖? Interfering? ¿Entrometida? क्या? Interferensi? おせっかい？ Apa? Atrapalhar? Наблюдатель? อะไรนะ? Cái gì? 见解? 见解?

아 사귀는 사이도 아니고 그냥 친군데 왜 간섭이냐고? You are not a lover with her. Why are you interfering with our work? No eres una amante con ella. ¿Por qué te metes en nuestro trabajo? आप उसके और उसके प्रेमी नहीं हैं। हस्तक्षेप मत करो। Anda bukan kekasihnya. Tapi kenapa kamu ikut campur dalam urusan kita? あなたは彼女と恋人じゃない。 ところでどうして私たちのことに口を挟むの？ Anda bukan kekasihnya. Mengapa anda tidak mengambil berat tentang kerja kami? Você não é amante dela. Por que você está envolvido em nosso trabalho? Ты не ее любовник. Но почему ты держишься за нашу работу? คุณไม่ใช่คนรักของเธอแต่ทําไมคุณถึงยุ่งเกี่ยวกับเรา? Bạn không phải là người yêu của cô ấy. Nhưng tại sao bạn lại tham gia vào công việc của chúng tôi? 你不是她和她的情人。你为什么在我们的工作中? 你不是她和她的情人。你为什么在我们的工作中?

네가 수상하니까 그렇지 You are suspicious. Eres sospechosa. तुम अजीब हो। Kau mencurigakan. あなたは怪しい。 Anda mencurigakan. Você é estranho. Ты подозрительный. คุณน่าสงสัย Bạn là một người đàn ông đáng ngờ. 你很可疑。 你很可疑。

네가 솔직하지 못한거 아니고? You are not honest. No eres honesto. आप ईमानदार नहीं हैं। Anda tidak jujur. あなたは正直ではない。 Anda tidak jujur. Você não é honesto. Ты не честна. คุณไม่ซื่อสัตย์ Bạn không thành thật. 你是不诚实的。 你是不诚实的。

아니 좋아하면 고백이라도 하던지 왜 질척거려? If you like her, confess to her. Don't interfere with me. Si te gusta, confíes en ella. No me interrumpas. यदि आप उसे पसंद करते हैं, तो उसे कबूल करें। मेरे साथ मत बनो। Jika Anda menyukainya, Anda harus mengakuinya. Jangan ikut campur dengan saya. 彼女が好きなら、彼女に告白してください。 私に口出しするな Jika anda suka dia, mengaku kepadanya. Jangan tengok saya. Se você gosta dela, confesse a ela. Não me intrometa. Если вам нравится она, исповедься с ней. Не обращай внимания на меня. ถ้าคุณชอบเธอสารภาพกับเธออย่ายุ่งเกี่ยวกับงานของฉัน Nếu bạn thích cô ấy, hãy thú nhận với cô ấy. Đừng can thiệp vào tôi. 如果你喜欢她,请承认她。别对我说话。 如果你喜欢她,请承认她。别对我说话。

아니 됐다 No. No. नहीं Tidak いや Tidak Não. Нет. ไม่ Không. 不 不

앞으로 친하게 지내자 Let's be friends from now on. Seamos amigos en el futuro. चलो भविष्य में दोस्ताना रहें। Mari kita tetap dekat di masa depan. これから親しく過ごそう。 Mari kita bersahabat pada masa akan datang. Vamos ser amigos. Давайте будем дружить в будущем. เพื่อนกับฉันในอนาคต Chúng ta hãy làm quen với chúng ta trong tương lai. 让我们来亲密。 让我们来亲密。

나 이제 전학 와서 외로우니까 I'm lonely because I moved in now. Estoy solo ahora mismo, me mudo. मैं अब अकेला हूं। Aku pindah sekarang dan kesepian. 私は今引っ越してきて寂しい。 Saya kesepian kerana saya berpindah sekarang. Estou sozinha agora, me mudando. Я сейчас переехал и одинок. ฉันเหงาตอนนี้เมื่อฉันย้ายเข้ามา Tôi đã di chuyển và cô đơn. 我搬进来后感到孤独。 我搬进来后感到孤独。

아니... I mean... No... नहीं . . . Tidak... いや… Tidak... Não. Нет. ไม่... Không... 不... 不...

야 Hey. Oye. अरे। Hei. おい。 Hei Ei. Эй. เฮ้ Này 嘿 嘿

나 너 좋아해 I like you. Me gustas. मुझे तुम पसंद हैं। Aku menyukaimu. 私は君が好き。 Saya suka awak. Gosto de ti. Ты мне нравишься. ฉันชอบเธอ Tôi thích bạn. 我喜欢你 我喜欢你

나랑 사귈래? Let's be a couple. Seamos amantes conmigo. मेरे साथ एक प्रेमी बनो Mari kita menjadi kekasih dengan saya. 私と恋人になろう。 Mari kita menjadi kekasih dengan saya. Sejam amantes comigo. Давай познакомимся со мной. ไปเดทกับฉัน Hãy là một người yêu với tôi. 让我们和我做恋人 让我们和我做恋人

야~ 아주 격정 멜로구만 This is a real melo drama. Este es el real melodrama. यह एक वास्तविक मेलोड्रामा है। Ini adalah melodrama nyata. これはリアルメロドラマだ. Ini adalah melodrama sebenar. Este é o real melodrama. Это реальная мелодрама. นี่เป็นเรื่องจริง Đây là một bộ phim kinh dị thực sự. 这是真正的情节剧。 这是真正的情节剧。

진행 빨라 좋다 야 This progresses quickly. Esto es rápido en el progreso. यह तेजी से प्रगति करता है। Ini adalah kemajuan yang cepat. これは進むのが早い。 Ini adalah kemajuan yang cepat. Isto é rápido. Это быстро. ความคืบหน้านี้เร็วมาก Điều này nhanh chóng tiến triển. 这进展很快。 这进展很快。

그래도 다른 애들 보다 여빈이한테 고백하는게 낫지 However, it is better to confess to Yeobin than to other women. Pero es mejor que Jang Yeobin confesarse que otras mujeres. लेकिन मैं किसी और की तुलना में जंग यबिन को कबूल करना बेहतर हूं। Tapi lebih baik mengakuinya kepada wanita lain. でも、他の女性よりヨビンに告白した方がいい。 Walau bagaimanapun, lebih baik mengaku kepada Jang Yeobin daripada wanita lain. Mas é melhor confessar a Jang Yeobin do que as outras mulheres. Но лучше, чтобы Джанг Йобин признался в этом больше, чем в других женщинах. อย่างไรก็ตามดีกว่าที่จะสารภาพกับ Jang yeobin มากกว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ Tuy nhiên, tốt hơn là thú nhận với Jang yeobin hơn những phụ nữ khác 但是,比其他女人更愿意向她坦白。 但是,比其他女人更愿意向她坦白。

왜? Why? ¿Por qué? क्यूं कर? Kenapa? なぜ? Kenapa? Porquê? Почему? ทําไม? Tại sao? 为什么? 为什么?

여빈이는 어차피 용제 때문에 가능성도 없잖아 Yeobin has zero possibility because she has Park Yong-je anyway. Jang yeobin es una posibilidad cero, ya que Park Yongje está allí de todos modos. जंग ये-बिन के पास पार्क योंग-जे है। इसलिए संभावना शून्य है। Yeo Bin adalah kemungkinan nol karena ada taman yong je. ヨビンは、「どうせ朴朴溶剤があるから可能性はゼロだ。 Jang yeobin mungkin sifar kerana Park Yongje. Jang yeobin é zero, já que Park Yongje está lá. Чан Йобин - это возможность нуля, потому что в любом случае есть Парк Юнье. เป็นไปได้ว่า Jang yeobin เป็นศูนย์เพราะมี Park Yongje ต่อไป Jang yeobin có thể là không vì Park Yongje anyway. 张耀彬的概率是零,因为有朴容剂。 张耀彬的概率是零,因为有朴容剂。

천재인데? You're a genius. Eres un genio. आप एक प्रतिभाशाली हैं। Kau jenius. あなたは天才です。 Anda seorang jenius. És um génio. Ты гений. คุณเป็นอัจฉริยะ Bạn là một thiên tài. 你是个天才 你是个天才

야 우리는 뭐다? Hey! What should we do? ¿Qué hacemos? अरे! हम क्या कर सकते हैं? Hei! Apa yang bisa kita lakukan? ほら！私たちは何をしたらいいですか？ Hey! Apa yang boleh kita lakukan? Ei! O que nós fazemos? Эй, что мы будем делать? เฮ้!สิ่งที่เราสามารถทําได้? Chào! Chúng ta có thể làm gì? 嘿!我们该怎么办? 嘿!我们该怎么办?

팝콘이나 먹으면서 지켜보면 된다 ~ We can just watch this drama while eating popcorn! ¡Solo tenemos que ver este drama mientras comemos palomitas de maíz! हम सिर्फ पॉपकॉर्न खाते हैं और इस नाटक को देखते हैं! Kita hanya bisa menonton drama ini sambil makan popcorp! 私たちはポップコーンを食べながら、 このドラマを観覧すればいいんです！ Kami hanya perlu menonton drama ini semasa makan popcorn! Nós só podemos comer pipocas e assistir a este drama! Мы просто можем смотреть эту драму, едя попкорн! เราเพียงแค่กินข้าวโพดคั่วและดูละครนี้! Chúng ta chỉ cần ăn bỏng ngô và xem bộ phim này! 我们只需要吃爆米花,看这部戏! 我们只需要吃爆米花,看这部戏!

예 ~ Yes~ Sí ~ हाँ ~ Ya ~ はい~ Ya ~ Sim... Да ~ ใช่ Vâng. 是啊 是啊

왜 할말 있어? Do you have anything to say to her? ¿Tienes algo que decirle? क्या आपके पास उससे कुछ कहना है? Apakah Anda ingin berbicara dengannya? あなたは彼女に言うことがあるんですか? Adakah anda mempunyai apa-apa untuk memberitahu dia? Você tem algo a dizer para ela? У тебя есть что сказать ей? คุณมีอะไรจะพูดกับเธอไหม Bạn có gì để nói với cô ấy không? 你有什么要跟她说话吗? 你有什么要跟她说话吗?

그... It's... La... वह ... Dia... そ… Itu... O... А... นั้น... Đó là ... 那个... 那个...

그게 That's Bueno यह है ... Itu だって、 Itu Bem... Ну ก็... Đó là ... 嗯 嗯

얘가 그 동안 하고 싶었던 말이 있었대 He wants to say something to you. Él quiere decirte algo. वह आपको कुछ कहना चाहता है। Dia ingin mengatakan sesuatu kepada Anda. 彼があなたに言いたいことがあるそうです Dia berkata dia mahu bercakap dengan anda. Ele disse que queria dizer algo para você. Он хочет кое-что сказать вам. เขามีอะไรบางอย่างที่เขาต้องการจะบอกคุณ Anh ấy nói anh ấy muốn nói chuyện với bạn. 他想和你谈谈。 他想和你谈谈。

그게 그러니까... That's... Es... यह है ... Itu... それは···。 Ia ... É... Это... มันคือ... Đó là... 它... 它...

나도 너... I... Me gustas... मैं Aku suka kau... 私は君が好き... Saya suka awak.. Gosto de ti. Ты мне нравишься. ฉันชอบเธอนะ Tôi thích anh... 我喜欢你... 我喜欢你...

너네 둘이 잘 어울리는 거 같다고 I think you guys are a good couple. Creo que ustedes son una buena pareja. मुझे लगता है कि आप एक अच्छे जोड़े हैं। Saya pikir Anda pasangan yang baik. 私は君たちがいいカップルだと思う。 Saya fikir anda adalah pasangan yang baik. Acho que vocês são um bom casal. Я думаю, вы хорошие пары. ฉันคิดว่าพวกคุณเป็นคู่ที่ดี Tôi nghĩ bạn là một cặp vợ chồng tốt. 我认为你们是好夫妇。 我认为你们是好夫妇。

하... Sigh... Ja... हा . . Ha... はぁ… Ha.. Ha... Ха... ฮ่า... Ha ... 哈... 哈...

아 너 모쏠 끝내고 싶었잖아 You wanted to be in a relationship. Querías tener una relación. आप डेटिंग करना चाहते थे। Anda ingin berkencan. あなたは恋愛したがってたじゃないですか。 Anda mahu bercinta. Você queria um relacionamento. Вы хотели познакомиться. คุณต้องการที่จะรัก Bạn muốn làm một người yêu. 你想恋爱。 你想恋爱。

잘됐네 This is good news. Esta es una noticia feliz. यह एक अच्छी खबर है। Ini adalah kabar baik. これは喜ばしい知らせだ。 Ini adalah berita gembira. Esta é uma notícia feliz. Это радостная новость. นี่เป็นข่าวดี Đây là tin vui. 这是一个好消息。 这是一个好消息。

뭐? What? ¿Qué? क्या? Apa? なぁに？ Apa? O quê? Что? อะไรนะ? Cái gì? 什么 什么

생각 해보니까 태호 공부도 잘하고 금수저 잖아 And Tae Ho studies well and he's rich. Y Tae Ho es un buen estudiante, un hombre rico. और ताहो अच्छी तरह से अध्ययन करता है, अमीर है। Dan Taeho adalah seorang pelajar yang baik, seorang kaya. テホは勉強もできるし、金持ちです。 Dan Taeho adalah seorang pelajar yang baik, seorang kaya. E Tae-ho é um bom aluno, um homem rico. И Тэхо - хороший ученый, богатый. และ Taeho เป็นคนร่ํารวยและศึกษาดี Và Taeho là một người học tốt, giàu có. 太浩学习很好,富有。 太浩学习很好,富有。

태호가 아깝다 I think Taeho is too much for you. Creo que Tae Ho es demasiado para ti. Déchets de Taeho मुझे लगता है कि ताहो आपके लिए बहुत अच्छा है। Saya pikir Taeho terlalu baik untuk Anda. 私の考えではテホはあなたに過分です。 Saya fikir Taeho terlalu banyak untuk anda. Eu acho que Tae-ho é muito bom para você. Я думаю, что Тэхо слишком много для тебя. ฉันคิดว่า Taeho มากเกินไปสําหรับคุณ Tôi nghĩ rằng Taeho quá nhiều cho bạn. 我认为太浩对你过分了。 我认为太浩对你过分了。

진심이야? Are you serious about me? ¿En serio? क्या आपको यकीन है? Anda benar-benar mengatakannya kepada saya? お前私に本気で言っているの? Anda serius memberitahu saya? Você está falando sério comigo? Ты серьезно говоришь мне? จริงๆนะ? Bạn có ý gì với tôi? 你确定吗? 你确定吗?

어 Yes. Sí. हाँ Ya うん Ya Sim. Да. ใช่ yeah 是 是

하... Sigh... Ja... हा . . Ha... はぁ… Ha.. Ha... Ха... ฮ่า... Ha ... 哈... 哈...

알겠어 Okay. Sí. हाँ Ya そうだよ Ya Sim. Да. ใช่ Yeah 是啊 是啊

야 손태호 Hey! Sohn Tae Ho. ¡Oye! Son Tae-ho. अरे! सोन ताए-हो Hei! Son Tae-ho おい！ソン·テホ。 Hey! Son Tae-ho Ei! Sohn Tae-ho Эй, Сон Тэ-хо. เฮ้โซนัน แทโฮ Chào! Son Tae-ho 嘿,孙太浩 嘿,孙太浩

사귀자 Let's be lovers. Seamos nuestros amantes. हमारे प्रेमी बनो Mari kita menjadi kekasih kita 私たち恋人になろう。 Mari kita menjadi kekasih kita Vamos ser amantes. Давайте становимся нашими любовниками. ขอเป็นคนรักของเรา Hãy là người yêu của chúng tôi. 让我们成为我们的情人 让我们成为我们的情人

어? Yes? ¿Sí? हाँ? Ya? うん？ Ya? Sim? Да? เหรอ? Yeah? 是吗? 是吗?

사귀자고 Let's be lovers. Seamos nuestros amantes. हमारे प्रेमी बनो Mari kita menjadi kekasih kita 私たち恋人になろう。 Mari kita menjadi kekasih kita Vamos ser amantes. Давайте становимся нашими любовниками. ขอเป็นคนรักของเรา Hãy là người yêu của chúng tôi. 让我们成为我们的情人 让我们成为我们的情人

대박 ~ It's incredible. Es increíble. एक बड़ी हिट Besar ~ すごいよ~ Hebat! Ótimo! Это потрясающе เยี่ยมเลย Tuyệt vời 太棒了 太棒了

그래 Yes. Sí. हाँ Ya うん Ya Sim? Да? ใช่ yeah 是 是

하... Sigh... Ja... हा . . Ha... はぁ… Ha.. Ha... Ха... ฮ่า... Ha ... 哈... 哈...

아휴... Sigh... Ja... हा . . Ha... はぁ… Ha.. Ha... Ха... ฮ่า... Ha ... 哈... 哈...

이걸 여기서 끊냐 Why do you stop this drama here? ¿Por qué dejas de hacer este drama aquí? आप इस नाटक को क्यों रोक रहे हैं? Mengapa Anda menghentikan drama ini di sini? このドラマをどうしてここで止めるんですか。 Mengapa anda berhenti drama ini? Por que você está parando este drama aqui? Почему ты здесь остановил эту драму? ทําไมละครถึงหยุดที่นี่? Tại sao bạn lại dừng lại bộ phim này ở đây? 为什么在这里停止这部戏剧? 为什么在这里停止这部戏剧?

나 팝콘 좀 Please give me popcorn. Por favor, reparte las palomitas de maíz. मुझे पॉपकॉर्न वितरित करें। Beri aku popcorn. 私にポップコーンを分けてください。 Berikan saya popcorn. Me dê pipoca. Пожалуйста, распределите мне попкорн. ให้ฉันข้าวโพดคั่ว Cho tôi bỏng ngô. 请给我发爆米花。 请给我发爆米花。

으흠... Um... Sí... हाँ . . um... うん… Ya ... Sim. Да. ใช่ Ừ...... 是啊... 是啊...

아휴 내가 애들을 잘못 가르쳤어 아주 I taught the students wrong... Enseñé mal a mis estudiantes ... मैंने छात्रों को गलत तरीके से पढ़ाया ... Saya salah mengajar siswa ... 私は学生たちを間違って教えた。 Saya salah mengajar pelajar ... Eu ensinei mal os alunos ... Я неправильно научил студентов ... ฉันสอนนักเรียนผิด ... Tôi đã dạy học sinh sai ... 我教错了学生... 我教错了学生...

아이... Aah… Ah... आह ... Ah... あー。 Ah ... Ah... Ах... อ่า... Ah... 啊... 啊...

괜찮냐? Are you okay? ¿Estás bien? क्या आप ठीक हैं? Kau baik-baik saja? あなたは大丈夫ですか。 Adakah anda baik-baik saja? Você está bem? Ты в порядке? คุณโอเคไหม? Anh ổn chứ? 你还好吗? 你还好吗?

응 Yes. Sí. हाँ Ya うん Ya Sim. Да. ใช่ yeah 是 是

안 괜찮네 You are not okay. No estás bien. आप ठीक नहीं हैं। Tidak. あなたは大丈夫じゃない。 Anda tidak baik-baik saja. Não estás bem. Ты не в порядке. คุณไม่เป็นไร Anh không ổn. 你没事 你没事

용제랑 안지는 얼마나 됐어? How long have you known Yong-Jae? ¿Cuánto tiempo has pasado desde que conoces a Park Yongje? आप पार्क योंग-जे को कब से जानते हैं? Berapa lama Anda mengenal Park Yong-jae? あなたはパクパク·ヨンジェと知り合ってからどの位時間が経ちましたか。 Berapa lamakah anda mengenali Park Yongje? Há quanto tempo você conhece Park Yongje? Сколько времени прошло с тех пор, как вы знали Парка Юнджи? คุณรู้จัก Park Yongje นานแค่ไหน? Bạn đã biết Park Yongje bao lâu rồi? 你认识朴容宰多久了? 你认识朴容宰多久了?

음... Well ... Um... उम ... Um ... う~ん。 Um ... Um... Эм... อืม... Um...... 嗯... 嗯...

초등학교 때 부터니까 한 8년? I've known him since elementary school. About 8 years? Lo conozco desde la escuela primaria. ¿Ocho años? मैं उसे प्राथमिक विद्यालय से जानता था। लगभग आठ साल? Aku mengenalnya sejak sekolah dasar. Sekitar delapan tahun? 私は小学校の時から彼を知っていた. 約8年？ Saya tahu dia sejak sekolah rendah. Lapan tahun? Eu o conhecia desde a escola primária. Cerca de oito anos? Я знал его с начальной школы. Около восьми лет? ฉันรู้เขาตั้งแต่โรงเรียนประถม ประมาณแปดปี? Tôi biết anh ấy từ khi còn học tiểu học. Khoảng tám năm? 我从小学就认识他,大约八年了? 我从小学就认识他,大约八年了?

근데 진짜 둘이 잘 어울려 I think you look good with him. Creo que te ves bien con él. मुझे लगता है कि आप उसके साथ अच्छी तरह से फिट हैं। Saya pikir Anda cocok dengan dia. あなたは彼に合っていると思う. Saya fikir anda sesuai dengannya. Acho que estás bem com ele. Я думаю, ты хорошо с ним поладишь. ฉันคิดว่าคุณเหมาะกับเขา Tôi nghĩ bạn có thể phù hợp với anh ta. 我认为你和他相处得很好。 我认为你和他相处得很好。

걔랑? Park Yongje? ¿Pak Yong-je? पार्क योंग-जे? Park yong je パク·パク·ヨンジェ？ Park Yong-jae? Park Yong-Je? Парк Юн-джай? Park Yongje? Park Yong-je? 朴容宰? 朴容宰?

나 걔랑 맨날 싸우는데 I fight with him every day. Lucho con él todo el tiempo. मैं उसके साथ हर समय लड़ता हूं। Aku selalu melawannya. 私はいつも彼とけんかばかりする. Saya berjuang dengannya sepanjang masa. Eu luto com ele o tempo todo. Я всегда сражаюсь с ним. ฉันต่อสู้ตลอดเวลากับเขา Tôi luôn chiến đấu với anh ta. 我和他打架。 我和他打架。

[용제 얘기하니까 기운이 바로 나네] [She looks happy talking about Park Yongje] [Ella parece feliz porque habla de Park Yongje.] [वह खुश दिखती है क्योंकि वह पार्क योंग-जे के बारे में कहती है।] [Dia tampak senang berbicara tentang pelarut berlabuh.] 彼女はバクバクヨンゼについて話すと幸せそうに見える。 [Dia kelihatan gembira kerana dia bercakap tentang Park Yongje.] [Ela parece feliz por falar sobre Park Yongje] [Она выглядит счастливой, потому что она говорит о Парке Юнье.] [เธอดูมีความสุขมากที่ได้พูดถึง Park Yongje] [Cô ấy trông hạnh phúc vì cô ấy nói về Park Yongje.] [她似乎很高兴谈论朴容宰] [她似乎很高兴谈论朴容宰]

그림체가 비슷하달까? You and he look alike. Tú y él se parecen. Se ressemblent-ils ? आप और पार्क योंग-जे एक जैसे दिखते हैं। Kau dan dia mirip. あなたと彼女は似ている。 Anda dan dia kelihatan seperti. Tu e ele são parecidos. Мы с тобой похожи. คุณและเขาดูคล้ายกัน Anh và anh ấy giống nhau. 你和他很相似。 你和他很相似。

거 너무 한거 아니오? You are mean. Es demasiado नहीं Terlalu banyak 酷い Tidak É demais. Это слишком много. ไม่ Tôi quá nhiều. 太过分了 太过分了

우리 사귄지 첫날인데 It's our first day as lovers. Somos el primer día en que nos convertimos en amantes. हम प्रेमी बनने वाले पहले दिन हैं। Kami adalah hari pertama kami menjadi kekasih. 私たちは恋人になった初日だ。 Kami adalah hari pertama kami menjadi kekasih. Somos os primeiros dias de um amante. Мы - первый день, когда стали любовниками. เราเป็นวันแรกของเราที่กลายเป็นคนรัก Chúng tôi là ngày đầu tiên của một người yêu. 我们是我们成为恋人的第一天。 我们是我们成为恋人的第一天。

아 맞다 Oh, right. Oh, sí. ओह, सही है Oh, benar あ、そうだ。 Oh, betul. Oh, certo. О, да. โอ้ใช่ oh, đúng 哦,是的 哦,是的

우리 사귀기로 했지? We're going to be lovers, right? Decidimos ser amantes, ¿no? हम प्रेमी बनने वाले थे, है ना? Kami memutuskan untuk menjadi kekasih, bukan? 私たちは恋人になることにしたの? Kami akan menjadi pencinta, bukan? Nós decidimos ser amantes, certo? Мы решили стать любовниками, не так ли? เราตัดสินใจที่จะเป็นคนรักใช่มั้ย? Chúng tôi sẽ là những người yêu nhau, phải không? 我们决定成为恋人,是吗? 我们决定成为恋人,是吗?

오늘 학교 끝나고 뭐해? Do you have an appointment after school today? ¿Tienes una cita después de la escuela hoy? क्या आपके पास आज स्कूल के बाद कोई नियुक्ति है? Apakah Anda memiliki janji setelah sekolah hari ini? あなたは今日放課後に約束があるんですか? Adakah anda mempunyai temujanji selepas sekolah hari ini? Você tem um compromisso depois da escola hoje? У вас есть назначение после школы сегодня? คุณมีนัดหลังเลิกเรียนในวันนี้หรือไม่? Bạn có một cuộc hẹn sau giờ học hôm nay không? 你今天放学后有约会吗? 你今天放学后有约会吗?

음... 오늘은 뭐 없어 Hmm... No. Um... no. उम ... नहीं Um... tidak う~ん…いや。 Um ... tidak. Bem... não. Эм... нет. อืม... Um ... không. 嗯... 不 嗯... 不

영화 볼까? Shall we go to the movies together? ¿Quieres que vayamos al cine juntos? क्या हम एक साथ सिनेमा में जा सकते हैं? Kau mau pergi ke bioskop bersama? 一緒に映画館に行こうか？ Adakah anda mahu pergi ke teater filem? Vamos ao cinema juntos? Мы пойдем в кино вместе? ไปดูหนังด้วยกันมั้ย Chúng ta có muốn đi xem phim không? 我们一起去看电影吗? 我们一起去看电影吗?

태호야 진짜 미안한데 아까... Taeho, I'm sorry before. Tae Ho, lo siento antes. ताहो, मुझे पहले खेद है। Taiho, aku minta maaf sebelumnya. テホ、さっきは私がごめんなさい。 Taho, saya minta maaf sebelum ini. Tahoe, desculpa-me antes. Тэхо, извини. แทโฮ ก่อนหน้านี้ผมขอโทษ Tahoe, tôi xin lỗi trước đây. 太浩,我以前很抱歉。 太浩,我以前很抱歉。

나랑 한번만 데이트 해주면 안 될까? Can you go on a date with me? ¿Podrías salir conmigo una vez? क्या मैं आपको एक बार डेट कर सकता हूं? Bisakah kamu berkencan denganku sekali saja? 私と一度だけデートしてくれない？ Bolehkah saya hanya keluar dengan saya sekali? Não podes sair comigo uma vez? Давайте встречаемся один раз. เราสามารถเดทกับฉันได้ไหม? Bạn có thể chỉ hẹn hò với tôi một lần? 你能不能和我约会一次? 你能不能和我约会一次?

한 번? Just once? ¿Una vez? एक बार? Sekali? 一回？ Sekali? Uma vez? Один раз? ครั้งนึงเหรอ? Một lần? 一次? 一次?

응 Yes. Sí. हाँ Ya うん Ya Sim. Да. ใช่ yeah 是 是

나 너 정말 좋아하거든 I really like you. Me gustas mucho. मुझे वास्तव में आप पसंद हैं। Aku benar-benar menyukaimu. 私は本当に君が好き。 Saya suka awak. Eu realmente gosto de você. Ты мне действительно нравишься. ฉันชอบคุณจริงๆ Tôi thực sự thích bạn. 我真的喜欢你 我真的喜欢你

너 진짜 직설적이다 You are really honest. Eres muy honesto. आप वास्तव में ईमानदार हैं। Kau benar-benar jujur. あなたは本当に正直だ。 Anda benar-benar jujur. És muito honesto. Ты такой честный. คุณซื่อสัตย์จริงๆ Bạn thực sự trung thực. 你对你的感情很诚实。 你对你的感情很诚实。

알겠어 Okay. Sí. हाँ Ya そうだよ Ya Sim. Да. ใช่ Yeah 是啊 是啊

너가 왜 여기? Why are you here? ¿Por qué estás aquí? आप यहाँ क्यों हैं? Kenapa kamu di sini? あなたがどうしてここにいるんですか。 Kenapa awak di sini? Por que você está aqui? Почему ты здесь? ทําไมคุณถึงมาที่นี่? Tại sao bạn ở đây? 你为什么在这里? 你为什么在这里?

태호가 불러서 Taeho called me here. Tae Ho me llamó aquí. ताहो ने मुझे यहां बुलाया। Taeho memanggilku ke sini. テホが僕をここに呼んだ。 Taho memanggil saya di sini. Tae-ho me chamou aqui. Тэхо позвонил мне сюда. แทโฮเรียกฉันมาที่นี่ Taho gọi tôi ở đây. 太浩叫我来这里。 太浩叫我来这里。

어? Yes? ¿Sí? हाँ? Ya? うん？ Ya? Sim? Да? เหรอ? Yeah? 是吗? 是吗?

잠시만 Just a second. Un momento. एक मिनट रुकिए Tunggu sebentar. ちょっと待って。 Tunggu sekejap Um momento. Подождите минуту. รอสักครู่ một giây 等一下 等一下

어 태호야 어디야? - 집 Taeho, where are you? - Home. Tae Ho, ¿dónde estás? - Casa ताहो, तुम कहाँ हो? - घर Taeho, dimana kamu? - Rumah テホ、どこにいるの？- 家 Tahoe, di mana awak? - Rumah Tahoe, onde estás? - Casa Тэхо, где ты? - Дом แทโฮ คุณอยู่ที่ไหน -บ้าน Tahoe, anh ở đâu? - Nhà 太浩,你在哪里?- 家 太浩,你在哪里?- 家

너 오늘 나랑 학교 끝나고 영화 보기로.. - 미안한데 You promised to go to the movies with me after school, right? - I'm sorry. ¿Decidiste ir al cine conmigo después de la escuela? - Perdón. आप स्कूल के बाद मेरे साथ एक फिल्म थिएटर में जाने वाले थे। - क्षमा करें Anda memutuskan untuk pergi ke bioskop bersama saya setelah sekolah, bukan? - Maaf. あなたは放課後に私と映画館に行くことにしたじゃないですか。- ごめん Anda memutuskan untuk pergi ke teater filem selepas sekolah. - Maaf Você deveria ir ao cinema comigo depois da escola? - Desculpem. Вы должны были пойти со мной в кино после школы. - Извини. คุณตัดสินใจที่จะไปโรงภาพยนตร์กับฉันหลังเลิกเรียน Bạn đã quyết định đi xem phim với tôi sau giờ học. - Xin lỗi. 你放学后决定和我去电影院,对吗?- 抱歉 你放学后决定和我去电影院,对吗?- 抱歉

- 생각해보니까 나 너 안 좋아하는 거 같애 - I thought about it again. I don't like you. - Lo pensé de nuevo, no me gustas. - मैंने फिर से सोचा, मैं तुम्हें पसंद नहीं करता। - Aku memikirkannya lagi, aku tidak menyukaimu - ジェミン:俺はもう一度考えてみた 僕は君が好きじゃない。 - Saya fikir lagi, saya tidak suka awak. - Pensei em ti, não gosto de ti. - Я снова подумал, что ты мне не нравишься. -ฉันคิดอีกครั้ง -ฉันไม่ชอบคุณ - Tôi lại nghĩ về nó. Tôi không thích bạn. - 我又想了想,我不喜欢你 - 我又想了想,我不喜欢你

뭐? What? ¿Qué? क्या? Apa? なぁに？ Apa? O quê? Что? อะไรนะ? Cái gì? 什么 什么

- 우리 사귀는 건 없던 걸로 하자 미안 - Let's break up. - Vamos a romper हम मिलना बंद कर देंगे। - Kita putus. - 僕たち別れよう - Mari kita berpecah. - Vamos separar-nos. - Давай расстаемся. หยุดพบฉัน - Chúng ta chia tay. - 我们分手吧 - 我们分手吧

야 Hey! ¡Oye! अरे! Hei! おい！ Hey! Ei! Эй! เฮ้! Này! 嘿! 嘿!

야 손태호 야! Hey! Sohn Tae Ho. ¡Oye! Son Tae-ho. अरे! सोन ताए-हो Hei! Son Tae-ho おい！ソン·テホ。 Hey! Son Tae-ho Ei! Sohn Tae-ho Эй, Сон Тэ-хо. เฮ้โซนัน แทโฮ Chào! Son Tae-ho 嘿, 孙太浩 嘿, 孙太浩

뭐래? What did he say? ¿Qué dijo? उसने क्या कहा? Apa yang dia katakan? 彼が何と言いましたか。 Apa yang dia katakan? O que disse ele? Что он сказал? เขาพูดอะไร? Anh ta nói gì? 他怎么说的? 他怎么说的?

나 차였어... I was notified of his breakup. Dijo que se separara. मुझे उसे विदाई के बारे में सूचित किया गया था। Aku diberitahu tentang perpisahannya. 私は彼から別れを告げられた。 Saya diberitahu dia berpisah. Fui informado de que ele tinha uma separação. Я был проинформирован о его прощальном прощании. เขาบอกให้ฉันเลิกกัน Tôi đã được thông báo cho anh ta để chia tay. 我被告知要分手。 我被告知要分手。

야 무슨 Hey! ¡Oye! अरे! Hei! おい！ Hey! Ei! Эй! เฮ้! Này! 嘿! 嘿!

사귀고 3시간 만에 차이냐? How do you break up in three hours? ¿Cómo te separas en tres horas? आप तीन घंटे में कैसे टूट जाते हैं? Bagaimana Anda bisa putus dalam tiga jam? どうやってあなたは3時間で別れるんですか。 Bagaimana anda berpisah dalam masa tiga jam? Como você se separa em três horas? Как вы расстались через три часа? คุณเลิกกันภายในสามชั่วโมงได้อย่างไร? Làm thế nào bạn chia tay trong ba giờ? 你怎么在三个小时内分手? 你怎么在三个小时内分手?

이거 신기록 아니야? This is a new record. Este es un nuevo récord. यह एक नया रिकॉर्ड है। Ini adalah catatan baru. これは新記録だ。 Ini adalah rekod baru. Este é um novo recorde. Это новый рекорд. นี่เป็นสถิติใหม่ Đây là một kỷ lục mới. 这是个新记录。 这是个新记录。

야 이건 사귄걸로 치면 안되지 This is not a date. Esto no es una cita. यह एक तारीख नहीं है। Ini bukan kencan. これはデートではない。 Ini bukan tarikh. Isto não é um encontro. Это не свидание. นี่ไม่ใช่วันที่ Đây không phải là một ngày. 这不是约会。 这不是约会。

그런게 어딨어 사귄건 사귄거지 No way. Dating is a date. Es ridículo, una cita es una cita. यह हास्यास्पद है। डेटिंग डेटिंग है। Ini konyol. Tanggal adalah kencan. とんでもない。デートはデートだ。 Itu tidak masuk akal. Tarikh adalah tarikh. Isso é ridículo. Namoro é um encontro. Это смешно. Свидание - это свидание. ไร้สาระวันที่เป็นวันที่ Thật là lố bịch. Ngày là một ngày. 太荒谬了,约会是约会。 太荒谬了,约会是约会。

야 너 3초 룰 몰라? Hey! Don't you know the 3-second rule? ¿No conoces la regla de tres segundos? अरे! क्या आप तीन सेकंड के नियम नहीं जानते? Hei! Anda tidak tahu aturan tiga detik? ほら！あなたは3秒ルールを知らないんですか？ Hei, anda tidak tahu peraturan tiga saat? Não conheces a regra de três segundos? Эй, ты не знаешь правила 3 секунды? เฮ้!คุณไม่ทราบกฎสามวินาที? Này! Bạn không biết quy tắc ba giây? 嘿!你不知道三秒钟规则吗? 嘿!你不知道三秒钟规则吗?

어? 바닥에 떨어진 것도 3초 안에 주워 먹으면 깨끗한 거? Huh? What fell on the floor is also clean if you pick it up in 3 seconds. ¿Huh? Cae al suelo también está limpio cuando se lo recoge en tres segundos. हाँ? तीन सेकंड में फर्श पर गिरने के लिए भी साफ है। Ya? Jatuh di lantai bersih saat Anda mengambilnya dalam tiga detik. うん？床に落ちたのも3秒以内に拾って食べればきれいだ。 Huh? Ia bersih apabila anda mengambilnya dalam masa tiga saat. A comida que caiu no chão também está limpa quando você a pega em três segundos. Да? Когда вы падаете на пол через три секунды, вы чисты. ใช่?ทําความสะอาดถ้าคุณหยิบมันขึ้นมาภายในสามวินาที Hmm? Nếu bạn lấy nó trong ba giây, nó sẽ sạch sẽ. 是吗?在3秒内捡到掉落在地上的东西,吃得干净。 是吗?在3秒内捡到掉落在地上的东西,吃得干净。

지금 이거 3시간 전이면 무를 수 있어 This is also invalid because it was 3 hours ago. Esto también fue hace tres horas, por lo que es inválido. यह तीन घंटे पहले भी अमान्य है। Ini juga tiga jam yang lalu, jadi tidak valid. これも3時間前で無効だ。 Ini juga tidak sah kerana ia adalah tiga jam yang lalu. Isso foi há três horas e é inválido. Это также недействительно, потому что это было три часа назад. เรื่องนี้ไม่ถูกต้องเมื่อสามชั่วโมงก่อน Điều này cũng không hợp lệ vì nó đã được ba giờ trước. 这也是3个小时前的,所以无效。 这也是3个小时前的,所以无效。

땅에 떨어진 걸 주워 먹는 거랑 사귀는게 무슨 상관이야? That's absurd. Eso es ridículo. यह हास्यास्पद है। Itu konyol. 話にならない。 Itu tidak masuk akal. Isso é ridículo. Это безумие. มันไร้สาระ Thật là lố bịch. 太荒谬了。 太荒谬了。

아 아무튼 평생 놀려야지 ~ Anyway, I'll tease you with this for the rest of my life. De todos modos, me burlaré de ti toda mi vida con esto. वैसे भी, मैं आपको अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए चिढ़ाऊंगा। Lagi pula, saya akan mengolok-olok Anda sepanjang hidup Anda とにかく、私はこれであなたを一生からかうんです。 Bagaimanapun, saya akan menggoda anda sepanjang hidup saya dengan ini. De qualquer forma, vou tirar sarro de você toda a minha vida com isso. В любом случае, я буду смеяться над тобой всю жизнь. อย่างไรก็ตามฉันจะทําให้คุณสนุกตลอดชีวิต Dù sao, tôi sẽ làm cho bạn vui vẻ suốt cuộc đời của tôi với điều này. 无论如何,我会用这个来取笑你一生。 无论如何,我会用这个来取笑你一生。

사귄지 3시간 만에 차임 ~ You were notified of his breakup in three hours. Le notificaron despedirse en tres horas. आपको तीन घंटे में उसे विदाई के बारे में सूचित किया गया था। Anda diberitahu tentang perpisahan dalam tiga jam. あなたは彼から3時間後に別れを告げられた。 Anda telah memberitahunya perpisahan dalam masa tiga jam. Foste informado de que a separação foi feita em três horas. Вы были проинформированы о прощальном прощании через три часа. ภายในสามชั่วโมงคุณเลิกกัน chia tay trong ba giờ 你在三个小时内被通知告别。 你在三个小时内被通知告别。

하하하 Hah, hah, hah. ja ja ja हा हा हा हा हा ha ha ha ha ハハハ ha ha ha ha Ha ha ha ha Ха-ха-ха-ха ฮา ฮา ฮา ha ha ha 哈哈哈 哈哈哈

씨 Ha Ha हा Ha ファ ha Ha Ха ฮา Ha 哈 哈

앗 Ah. Ah आह Ah あ Ah Ah А. อ่า Ah 啊 啊

야 같이가 Hey, come with me. Oye, ven conmigo. अरे, मेरे साथ आओ। Hei, ikut aku. おい,私といっしょに行きましょう Hei, datang dengan saya. Ei, venha comigo. Эй, ты со мной. เฮ้มากับฉัน Hey, đi với tôi. 嘿,跟我来 嘿,跟我来

아이씨... Aah… Ah... आह ... Ah... あー。 Ah ... Ah.. Ах... อ่า... Ah... 啊... 啊...

핸드폰으로 떄렸어... She hit me with her cell phone. Me golpeó con su teléfono celular. उसने मुझे अपने सेल फोन से मारा। Dia memukulku dengan ponselnya. 彼女は携帯電話で私を殴った. Dia memukul saya dengan telefon bimbitnya. Ela me bateu com o telefone. Она ударила меня по телефону. เธอตีฉันด้วยโทรศัพท์มือถือของเธอ Cô ấy đánh tôi bằng điện thoại di động. 她用手机打我。 她用手机打我。

역시 어울려 As expected, they go well together. Son una buena pareja. वे अच्छी तरह से फिट होते हैं। Mereka juga cocok dengan baik. やっぱり彼らはよく似合う。 Mereka juga sesuai dengan baik. São um bom casal. Они тоже хорошо подходят. เป็นคู่ที่ดี là một cặp vợ chồng tốt 他们也很适合。 他们也很适合。

야 언제 나와? Hey! When are you coming out? ¿Cuándo saldrás? अरे! आप कब बाहर आएंगे? Hei! Kapan kamu akan keluar? ほら！あなたはいつ出てくるんですか。 Hei, bilakah anda akan keluar? Ei! Quando você vai sair? Эй, когда ты собираешься выйти? เฮ้!เมื่อไหร่ที่คุณจะออกมา? Chào! Khi nào bạn sẽ đến? 嘿!你什么时候出来的? 嘿!你什么时候出来的?

야 뭐 보냐? Hey! What are you looking at? ¿Qué estás mirando? अरे! तुम क्या देख रहे हो? Hei! Apa yang kamu lihat? ほら！何を見ているのですか？ Hey! Apa yang anda lihat? O que estás a olhar? Эй, что ты смотришь? เฮ้!คุณกําลังมองหาอะไร? Chào! Bạn đang nhìn gì vậy? 嘿!你在看什么? 嘿!你在看什么?

아 여빈이랑 용제? Jang Yeobin and Park Yongje? Jang Yeo-bin, ¿Pak Yong-je? जंग ये-बिन, पार्क योंग-जे? Jang Yeo-bin, Park Park Yong-je? チャン·ヨビン、パク·パク·ヨンジェ？ Jang Ye-bin, Park Yong-jae? Jang Yeo-bin, Park Yong-je? Джанг Хё-бин, Парк Юн-джай? จาง เยบิน ปาร์ค ยอง เจ? Jang Yeo-bin, Park Yong-je? 张余彬,朴容宰? 张余彬,朴容宰?

왜 아는 사이야? Do you know them? ¿Los conoces? क्या आप उन्हें जानते हैं? Apakah kamu mengenal mereka? あなたは彼らを知っていますか。 Adakah anda tahu mereka? Você os conhece? Ты их знаешь? คุณรู้จักพวกเขาหรือไม่? Bạn có biết họ không? 你认识他们吗? 你认识他们吗?

그게 아는데 여기에서는 몰라 I know them. However, I don't know them here. Los conozco, pero no los conozco aquí. मैं उन्हें जानता हूं, लेकिन मैं उन्हें यहां नहीं जानता। Aku tahu mereka, tapi aku tidak tahu mereka di sini. 「私は彼らを知っている。 だが、私はここでは彼らを知らない。 Saya tahu mereka, tetapi saya tidak tahu mereka. Eu conheço-os, mas não os conheço aqui. Я их знаю, но я не знаю их здесь. ฉันรู้ว่าพวกเขาแต่ที่นี่ฉันไม่รู้จักพวกเขา Tôi biết họ, nhưng tôi không biết họ. 我知道他们,但我在这里不认识他们。 我知道他们,但我在这里不认识他们。

뭔 소리야? What does it mean? ¿Qué quieres decir? आपका क्या अर्थ है? Apa maksudmu? どういう意味？ Apa maksud awak? O que significa? Что это значит? หมายความว่าไง? Ý anh là sao? 你什么意思? 你什么意思?

여기 말고 다른 세계에서 내가 쟤네한테 몹쓸 짓을 했거든 I did something bad to them in a different world. Les hice cosas malas en otro mundo. मैंने अन्य दुनिया में उनके साथ कुछ बुरा किया। Aku melakukan hal buruk pada mereka di dunia lain. 私は別の世界で彼らに悪事を働いた. Saya melakukan perkara-perkara buruk kepada mereka di dunia lain. Fiz coisas más para eles no outro mundo. Я сделал для них плохие вещи в другом мире. ฉันทําอะไรไม่ดีกับพวกเขาในโลกอื่น Tôi đã làm những điều xấu cho họ trong một thế giới khác. 我在另一个世界里对他们做了坏事。 我在另一个世界里对他们做了坏事。

너 오타쿠냐? Are you Otaku? ¿Eres Otaku? आप ओटाकू हैं? Kau Otaku? あなたはオタク？ Awak Otaku? Você é Otaku? Ты Отаку? คุณโอทากุ? Anh là Otaku? 你是漫画爱好者吗? 你是漫画爱好者吗?

뭔 말이 그래? What does it mean? ¿Qué quieres decir? आपका क्या अर्थ है? Apa maksudmu? どういう意味？ Apa maksud awak? O que significa? Что это значит? หมายความว่าไง? Ý anh là sao? 你什么意思? 你什么意思?

나 여기로 전학 오려고 I'm going to move here. Me mudaré aquí. मैं यहाँ जा रहा हूँ। Aku akan pindah ke sini. 私はここに引っ越してくる。 Saya akan berpindah ke sini. Eu vou me mudar para cá. Я переезжаю сюда. ฉันจะย้ายมาที่นี่ Tôi sẽ chuyển đến đây. 我搬来这里。 我搬来这里。

왜? 멀잖아? Why? Your house is far from here. ¿Por qué? Tu casa está lejos de aquí. क्यूं कर? आपका घर यहाँ से बहुत दूर है। Apa? Rumahmu jauh dari sini. なぜ？あなたのいえはここからとおいです。 Mengapa? Rumah anda jauh dari sini. Por quê? Sua casa está longe daqui. Зачем? Ваш дом далеко отсюда. ทําไม?บ้านของคุณอยู่ไกลจากที่นี่ Tại sao? Nhà của bạn xa nơi này. 为什么?你的房子离这里很远。 为什么?你的房子离这里很远。

그냥 Just. Sólo... बस। Hanya ただ Hanya Apenas Просто แค่ Chỉ cần 只是 只是

오랜만에 같이 놀고 싶어서 I want to play with them after a long time. Quiero pasar mucho tiempo con ellos. मैं उनके साथ लंबे समय तक खेलना चाहता हूं। Saya ingin bermain dengan mereka untuk waktu yang lama. 私は彼らと久しぶりに一緒に遊びたい。 Saya mahu bermain dengan mereka untuk masa yang lama. Eu quero estar com eles por muito tempo. Я хочу поиграть с ними долгое время. ฉันต้องการเล่นกับพวกเขาเป็นเวลานาน Tôi muốn chơi với họ trong một thời gian dài. 我想和他们一起玩很长时间。 我想和他们一起玩很长时间。

야! 뭔 소리인지 알려주고 가야지 Hey! What does it mean? ¿Qué quieres decir? अरे! इसका क्या मतलब है? Hei! Apa maksudmu? ほら！どういう意味？ Hey! Apa maksud awak? O que significa isso? Что ты имеешь в виду? เฮ้คุณหมายถึงอะไร? Ý anh là sao? 嘿,你是什么意思? 嘿,你是什么意思?

야 뭔.. 뭐야? Hey! What's this? ¿Qué es? अरे! क्या? Hei! おい！何だ？ Hey! Apa? O que é isso? Эй, что? เฮ้อะไรนะ Này! Gì thế? 嘿,什么? 嘿,什么?

어? 태호? Huh? Taeho? ¿Sí, Tae Ho? हाँ? ताएहो? Ya, Taeho? うん？テホ？ Huh? Taeho? Tahoe? Да? Таэхо? เหรอโซนัน แทโฮ Yeah? Taeho? 是吗 太浩 是吗 太浩

너가 정승지 맞지? You're Jung Seungji, right? ¿Eres Jung SeungJi? आपका नाम जंग सेउंगजी है, है ना? Kau Jung Seung-ji, kan? あなたは「チョンスンジ」？ Anda Jung SeungJi? Você é Jung Seungji? Вы джунг seungJi? คุณคือ จุง ซึง ใช่ไหม Bạn là Jung SeungJi? 你的名字是“Jung Seungji”对吗? 你的名字是“Jung Seungji”对吗?

기억하네? Do you remember my name? ¿Recuerdas mi nombre? आपको मेरा नाम याद है? Anda ingat nama saya? あなたは私の名前を覚えていますね？ Anda ingat nama saya? Você se lembra do meu nome? Вы помните мое имя? คุณจําชื่อฉันได้ Bạn nhớ tên tôi, phải không? 你还记得我的名字吗? 你还记得我的名字吗?

계산 어떻게 해드릴까요? How do you want me to pay? ¿Qué puedo hacer por los cálculos? क्या मैं आपकी गणना में मदद कर सकता हूं? Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? お会計はどうなさいますか。 Bagaimana saya boleh melakukan pengiraan? O que posso fazer com os cálculos? Что я могу сделать для расчета? ให้ฉันคํานวณได้อย่างไร? Tôi có thể tính toán được không? 您要怎么计算? 您要怎么计算?

아 리브 넥스트로 좀 Oh, please pay with Liiv Next. Oh, por favor, calcule a Liiv Next. ओह, लिव नेक्स्ट के साथ गणना करें। Oh, hitung dengan Liiv Next. あ、Liiv Nextで計算してください。 Oh, saya mahu anda mengira dengan Liiv Next. Oh, por favor, calcule com o Liiv Next. Я куплю Liiv NEXT. โอ้โปรดคํานวณด้วย Liiv Next Oh, xin vui lòng tính toán với Liiv Next. 哦,请计算Liv Next。 哦,请计算Liv Next。

왜 그러시죠? What's wrong with you? ¿Qué pasa? क्या बात है? Apa yang terjadi? どうしたんですか？ Kenapa awak buat begitu? O que se passa? Почему ты так? มีอะไรเหรอ? Sao anh lại làm vậy? 怎么回事? 怎么回事?

미안... I'm sorry... Perdón. मुझे माफ कर दो। Maaf. ごめん… Maaf. Desculpem. Простите. ขอโทษ Xin lỗi... 抱歉 抱歉

네? Pardon? ¿Sí? क्या? Ya? はい？ Ya? Sim? Да? เหรอ? Yeah? 是吗? 是吗?

아니에요 No. No. नहीं Tidak. 違うよ。 Tidak Não. Нет. ไม่ Không. 不 不

리브 넥스트로 결제 해주세요 Please pay through Liiv Next. Por favor, déjeme pagar con Liiv Next. लिव नेक्स्ट के साथ भुगतान करें। Silakan bayar dengan Liiv Next. Liiv Nextでお支払いください。 Bayar saya di Liiv Next. Oh, por favor, calcule com o Liiv Next. Я куплю Liiv NEXT. กรุณาจ่ายเงินด้วย Liiv Next Tôi cần bạn để trả tiền cho Liiv Next. 请用Liv Next结算 请用Liv Next结算

아 그리고 이것도 같이 리브 넥스트에 넣어주세요 And please put this in Liiv Next, too. Y pon esto en Liiv Next, también. और इसे लिव नेक्स्ट में भी रखें। Dan Anda bisa memasukkan ini ke dalam Liiv Next. そしてこれもLiiv Nextに入れてください。 Dan letakkan ini di Liiv Next. E coloque isso no Liiv Next. И поместите это в следующий Лив. และใส่ไว้ใน Liiv Next Và đặt nó vào Liiv Next. 而且请把这个也放入Liv Next 而且请把这个也放入Liv Next

나도 CU에서 현금 리브 넥스트에 넣는데 I also put cash in Liiv Next from CU. Yo también pongo el dinero en efectivo en Liiv Next en CU. मैं सीयू से लिव नेक्स्ट में नकदी भी डालता हूं। Saya juga memasukkan uang tunai dari CU ke Liiv Next. 私も現金をCUからLiivNextに入れる。 Saya meletakkan wang tunai saya di CU ke Liiv Next. Eu também coloco dinheiro na CU para o Liiv Next. Я поставлю деньги в Liiv Next в CU. ฉันใส่เงินสดจาก CU ไปยัง Liiv Next Tôi cũng đặt tiền mặt vào Liiv Next từ CU. 我也把现金从CU放入Liv Next。 我也把现金从CU放入Liv Next。

너도 리브 넥스트 써? Do you use Liiv Next, too? ¿Usaste Liiv Next también? क्या आप लिव नेक्स्ट का उपयोग करते हैं? Apakah Anda menggunakan Liiv Next? あなたもLiiv Nextを使いますか？ Adakah anda menggunakan Liiv Next? Você também usa o Liiv Next? Вы тоже используете Liiv Next? คุณใช้ Liiv Next หรือไม่? Bạn cũng sử dụng Liiv Next? 你也使用Liv Next吗? 你也使用Liv Next吗?

나도 저번에 너가 얘기 해줘서 그때 부터 Yes, you told me this last time, so I've been using it since then. Sí, lo usamos desde entonces, porque me dijiste esto la última vez. हाँ, पिछली बार जब आपने मुझे यह बताया था, तो मैं इसका उपयोग कर रहा हूं। Ya, saya sudah menggunakannya sejak terakhir kali Anda memberi tahu saya ini. うん、あなたがこの前これを教えてくれてそれから使っています。 Ya, anda telah menggunakannya sejak itu kerana anda telah memberitahu saya ini kali terakhir. Sim, você sabe, eu tenho usado isso desde então, porque você nos contou isso da última vez. Да, ты мне это рассказала в прошлый раз, и я использовал его с тех пор. ใช่คุณใช้มันตั้งแต่คุณแจ้งให้เราทราบเมื่อครั้งที่แล้ว Vâng, bạn đã cho tôi biết điều này lần cuối cùng và tôi đã sử dụng nó từ đó. 是的,你上次告诉我,我一直在使用它。 是的,你上次告诉我,我一直在使用它。

CU를 은행 처럼 쓸 수 있어서 편해 I think it's convenient to use CU like a bank. Creo que me siento cómodo con la CU como un banco. मुझे लगता है कि यह आसान है क्योंकि मैं सीयू का उपयोग बैंक की तरह कर सकता हूं। Saya pikir nyaman menggunakan CU seperti bank. 私はCUを銀行のように使えて便利だと思います。 Saya fikir ia mudah untuk menggunakan CU seperti bank. Eu acho que é fácil usar a CU como um banco. Я думаю, что это удобно, потому что я могу использовать CU как банк. ฉันคิดว่า CU สามารถใช้เป็นธนาคารได้ Tôi nghĩ rằng nó là dễ dàng để sử dụng CU như một ngân hàng. 我认为CU可以像银行一样使用,所以很舒服。 我认为CU可以像银行一样使用,所以很舒服。

아 이것도 같이 결제 해주세요 Oh, please pay for this as well. Oh, por favor, ayúdame a pagar esto. ओह, मुझे इसके लिए भुगतान करने की आवश्यकता है। Oh, tolong bayar ini bersama-sama. あ、これもいっしょに決済してください。 Oh, anda boleh membayar ini juga. Ah, você pode fazer isso juntos. О, пожалуйста, вы можете заплатить за это. โอ้โปรดจ่ายเงินให้ฉันด้วย Oh, xin vui lòng trả tiền cho điều này với tôi. 哦,请一起结算。 哦,请一起结算。

괜찮은데 That's fine with me. Estoy bien. मैं ठीक हूँ। Aku baik-baik saja. 私は大丈夫です。 Saya baik-baik saja. Estou bem. Я в порядке. ฉันสบายดี Tôi ổn. 我没事 我没事

그럼 내가 더치페이로 줄게 Then I'll give you Dutch pay. Entonces te daré un pastel de holandés. फिर मैं आपको डचपे में ले जाऊंगा। Aku akan memberimu Dutch Pay. じゃあ、私が割り勘であげるよ。 Kemudian saya akan memberikan anda dutchpay. Então eu vou te dar o Dutchpay. Тогда я дам тебе голландский пей. แล้วฉันจะให้ดัตช์เฟ Sau đó, tôi sẽ đưa bạn đến Dutch Fay. 那我给你一个荷兰支付。 那我给你一个荷兰支付。

얼마를 나눌까요? 4800원 How much should we divide? 4,800 won. ¿Cuánto nos vamos a compartir? 4800 wones मैं कितना साझा करूंगा? 4800 जीता Berapa banyak yang harus kita bagikan? 4800 won いくらを分けましょうか。4800ウォン Berapa banyak yang kita mahu kongsi? 4800 won Quanto é que vamos dividir? 4800 won Сколько мы будем делиться? 4800 вон เท่าไหร่ที่เราจะแบ่งปัน? 4800 วอน Chúng ta chia bao nhiêu? 4800 won 要分多少钱?4800韩元 要分多少钱?4800韩元

총 4800원 2명이 나눠요 Total 4,800 won. Let's divide it into two. Total 4800 won Dos personas se dividen कुल 4800 जीते दो लोग। Sebanyak 4800 won Dua orang dibagi. 4800ウォン2人で分けられます。 Jumlah 4800 won Dua orang berkongsi. Total de 4800 won 2 4800 вон Два человека разделяют. รวม 4800 วอน แบ่งแยกกัน tổng cộng 4800 won Hai người chia sẻ. 共计4800韩元2人 共计4800韩元2人

하트 알림 태호님이 하트를 보냈어요 Heart notification. Taeho sent me a heart. alerta de corazón Tae Hoe envió a Hart. दिल की सूचना ताहो ने दिल भेजा। pemberitahuan hati Taeho mengirim hatinya. ハート通知テホさんがハートを送りました。 pemberitahuan jantung Tahoe menghantar hatinya. notificações de coração Tahoe enviou um coração. предупреждение о сердце Тахо послал мне сердце. แจ้งหัวใจ แทโฮส่งหัวใจมา thông báo trái tim Tahoe đã gửi trái tim. 心警太浩派了心。 心警太浩派了心。

이거 하트는 뭐야? What's this heart? ¿Qué es este corazón? यह दिल क्या है? Apa hati ini? このハートは何？ Apa hati ini? O que é este coração? Что это за сердце? หัวใจนี้คืออะไร? Trái tim này là gì? 这心是什么? 这心是什么?

어 하트는 리브 넥스트에서 송금 같은거 하면 상대방이 보내주는 건데 This heart is sent by the other party when you transfer money from Liiv Next. Este corazón es para Liiv Next, y el otro lo envía. यह दिल लिव नेक्स्ट से प्रेषण करता है, और यह प्रतिद्वंद्वी आपको भेजता है। Hati ini dikirim dari Liiv Next dan dikirim oleh lawan. このハートはLiiv Nextで送金すれば、相手が送ってくれるものです。 Hati ini adalah untuk menghantar wang dari Liiv Next dan orang lain menghantarnya. Este coração é o que o outro homem envia quando você faz uma transferência do Liiv Next. Это сердце, которое отдаст его другой человек, когда он отправляет деньги от Liiv Next. หัวใจนี้ถูกส่งโดยคนอื่นเมื่อส่งเงินจาก Liiv Next Trái tim này là chuyển từ Liiv Next và gửi cho người khác. 心是从Liv Next汇款时发送的。 心是从Liv Next汇款时发送的。

SNS에서 좋아요 같은 거야 It is a function similar to 'Like' on SNS. Es una función similar a la de SNS. यह एसएनएस के 'अच्छा' के समान है। Ini mirip dengan SNS 'baik'. SNSの'いいね'と似た機能だ。 Ia adalah ciri yang sama dengan 'Baik' SNS. É uma função semelhante ao SNS 'Ok'. Это похоже на «Хорошо» SNS. คล้ายกับ 'ดี' ของ SNS Nó tương tự như 'Tôi thích' của SNS. 它类似于SNS的“好”。 它类似于SNS的“好”。

난 벌써 여섯개나 모았어 I collected 6 hearts. Reuní seis corazones. मैंने छह दिलों को इकट्ठा किया। Saya mengumpulkan enam hati. 僕はハートを6つ集めました。 Saya mempunyai enam hati. Eu peguei seis corações. Я собрал шесть сердец. ฉันเก็บหัวใจไว้หกชิ้น Tôi đã có sáu trái tim. 我收集了六个心。 我收集了六个心。

그리고 리브 넥스트에서 올해 까지 스티커를 기프티콘으로 교환 할 수 있어 In addition, gifticons can be exchanged for stickers by this year in Liiv Next. Y, desde Liiv Next hasta este año, las pegatinas se pueden intercambiar por Gifticon. और इस साल तक लिव नेक्स्ट से स्टिकर का आदान-प्रदान उपहार कार्ड के साथ किया जा सकता है। Dan stiker dapat ditukar dengan hadiah dari Liiv Next hingga tahun ini. そして、Liiv Nextで今年までステッカーをギフティコンに交換できる。 Dan pelekat boleh ditukar kepada hadiah dari Liiv Next hingga tahun ini. E, no Liiv Next, o adesivo é trocado por um guiftikon até este ano. И наклейка может быть обменена с подарком в Liiv Next до этого года. และจาก Liiv Next สติกเกอร์สามารถแลกเปลี่ยนกับบัตรของขวัญได้จนถึงปีนี้ Và, nhãn dán có thể được trao đổi với một biểu tượng quà tặng từ Liiv Next cho đến năm nay. 而且,从今年开始,可以用礼品卡换成礼品卡。 而且,从今年开始,可以用礼品卡换成礼品卡。

넌 스티커 몇개 모았어? How many stickers did you collect? ¿Cuántas pegatinas has recogido? आपने कितने स्टिकर एकत्र किए हैं? Berapa banyak stiker yang kamu miliki? あなたはステッカーをいくつ集めましたか。 Berapa banyak pelekat yang anda kumpulkan? Quantos adesivos você tem? Сколько наклейок вы собрали? คุณเก็บสติกเกอร์กี่ตัว? Bạn đã có bao nhiêu nhãn dán? 你收集了多少贴纸? 你收集了多少贴纸?

빨리 해봐 Hurry up and check it out. Intentar rápido. जल्दी से जाँच करें। Periksa cepat. 早く確認してみてください。 Semak dengan cepat. Tente verificar rapidamente. Проверьте это быстро. ตรวจสอบได้อย่างรวดเร็ว Hãy kiểm tra nhanh. 快点检查一下 快点检查一下

어? 나 거의 다 모아서 이제 쿠폰 교환 할 수 있어 Huh? I collected almost everything. I can now exchange for coupons. ¿Huh? Casi lo recogí. Ahora puedo cambiar por cupones. हाँ? मैं लगभग एक साथ आया हूं। मैं अब कूपन के लिए आदान-प्रदान कर सकता हूं। Hah? Saya hampir mengumpulkannya. Sekarang saya bisa menukarnya dengan kupon. うん？私はほとんど集めた。 私はもうクーポンに交換できる. Huh? Saya hampir selesai. Saya boleh menukar kupon sekarang. Sim? Eu quase me reuni. Eu sou agora trocado por cupons. Да уж? Я почти собрался. Теперь я могу обменять купоны. ใช่?ฉันเกือบจะรวบรวมมันตอนนี้ฉันสามารถแลกเปลี่ยนคูปองได้ Huh? Tôi gần như đã tập hợp. Bây giờ tôi có thể trao đổi phiếu giảm giá 是吗?我几乎收集了。现在可以换优惠券了。 是吗?我几乎收集了。现在可以换优惠券了。

생각난 김에 지금 해야겠다 I'll exchange it with a coupon now. Lo cambiaré por un cupón ahora. मैं अब कूपन के लिए व्यापार करूँगा। Aku akan menukarnya dengan kupon sekarang. 私は今クーポンに交換してみます。 Saya akan menukarnya dengan kupon sekarang. Eu vou trocar com um cupom agora. Я собираюсь обменять его на купон. ฉันจะแลกเปลี่ยนคูปองตอนนี้ Tôi sẽ trao đổi phiếu giảm giá ngay bây giờ. 我现在用优惠券换一下。 我现在用优惠券换一下。

지금까지 스티커 6종류를 모으셨네요 I collected six stickers. He reunido seis pegatinas. मैंने छह स्टिकर एकत्र किए। Aku mengumpulkan enam stiker. ステッカーを6個集めた。 Saya mengumpul enam pelekat. Eu colecionei seis adesivos. Я собрал шесть наклейок. ฉันเก็บสติกเกอร์ไว้หกตัว Tôi sẽ trao đổi phiếu giảm giá ngay bây giờ. 我收集了六张贴纸。 我收集了六张贴纸。

쿠폰 받기 Get a coupon. Recibir cupones कूपन प्राप्त करें menerima kupon クーポンの受け取り menerima kupon receber cupons получить купон รับคูปอง Tôi đã thu thập được sáu nhãn dán. 收到优惠券 收到优惠券

쿠폰을 받았어요! got a coupon! ¡Recibí un cupón! मुझे कूपन मिला! Aku mendapatkan kuponnya! クーポンを受け取りました！ Aku dapat kupon! Eu tenho um cupom! Я получил купон! ฉันได้รับคูปอง! nhận phiếu giảm giá 我拿到优惠券了! 我拿到优惠券了!

머니 다이어리로 하루에 용돈 받은 거나 돈 쓴거 자동으로 기록도 되고 I can automatically record my daily allowance or spending money on My money diary. Me permite registrar automáticamente que me pagan por día con una dieta de dinero o gastar dinero. मैं स्वचालित रूप से पैसे की डायरी के साथ दिन में पॉकेट मनी या पैसे खर्च करने के लिए रिकॉर्ड कर सकता हूं। Saya bisa merekam secara otomatis uang saku atau uang yang saya habiskan sehari dengan buku harian uang. 私は「マネーダイアリー」で1日に小遣いもらったり、お金を使ったことを自動的に記録できる。 Saya boleh merakam secara automatik untuk menerima elaun sehari atau membelanjakan wang dengan buku harian wang. Eu posso registrar automaticamente que eu recebi uma mesada por dia ou gastei dinheiro com um dia de dinheiro. Я могу автоматически записывать деньги или деньги, которые я получаю в день в дневнике денег. ฉันสามารถบันทึกไดอารี่เงินโดยอัตโนมัติเพื่อรับเงินกระเป๋าหรือใช้เงินในแต่ละวัน Tôi có thể tự động ghi lại tiền túi hoặc tiền mỗi ngày trong nhật ký tiền. 我每天可以用钱日记自动记录零用钱或花钱。 我每天可以用钱日记自动记录零用钱或花钱。

일기도 쓰고 있어 And I'm writing a diary. Y estoy escribiendo un diario. और मैं एक डायरी लिख रहा हूं। Dan aku menulis dan menulis. そして私は日記を書いている。 Dan saya menulis dan menulis buku harian. E estou a escrever e a escrever. И я пишу в дневнике. และฉันกําลังเขียนไดอารี่ Và tôi đang viết nhật ký. 我正在写日记。 我正在写日记。

스티커 귀엽지? Isn't this sticker cute? Esta pegatina es linda, ¿no? यह स्टिकर प्यारा है, है ना? Ini stiker lucu, bukan? このステッカー可愛いでしょ？ Ini adalah pelekat comel, bukan? Este adesivo é fofo, não é? Эта наклейка милая, да? สติกเกอร์นี้น่ารักใช่ไหม Nhãn dán này dễ thương, phải không? 这贴纸很可爱,是吗? 这贴纸很可爱,是吗?

부지런 하네 You are diligent. Eres diligente. आप मेहनती हैं। Anda rajin. あなたは勤勉だ。 Anda rajin. Você é diligente. Ты прилежный. คุณขยันขันแข็ง Bạn siêng năng. 你勤奋。 你勤奋。

아니야 No. No. नहीं Tidak. 違うよ。 Tidak Não. Нет. ไม่ Không. 不 不

덕분에 좋은 앱 알게 되서 너무 편해 Thanks to you, I got to know a good app, and I feel so comfortable. Gracias a ti, he aprendido una buena aplicación y estoy muy cómodo. मैं आपके लिए एक अच्छा ऐप जानता हूं, और मैं बहुत सहज हूं। Saya belajar aplikasi yang bagus berkat Anda, dan saya sangat nyaman. 私はあなたのおかげで良いアプリが分かるようになったし、私はとても楽だ。 Saya belajar aplikasi yang baik terima kasih kepada anda, dan saya terlalu selesa. Eu aprendi um bom aplicativo graças a você e estou muito confortável. Я узнала хорошее приложение благодаря тебе, и мне так удобно. ฉันได้เรียนรู้แอปที่ดีสําหรับคุณและฉันสบายใจมาก Tôi đã học được một ứng dụng tốt nhờ bạn, và tôi rất thoải mái. 多亏了你,我才知道了好应用程序,我太舒服了。 多亏了你,我才知道了好应用程序,我太舒服了。

있잖아 And y और Dan そして。 Dan e и และ Và rồi 和 和

실은 전 부터 너 알고 있었다 Actually, I've known you for a long time. La verdad es que te conozco desde hace mucho tiempo. वास्तव में, मैं आपको पहले से जानता था। Sebenarnya, aku mengenalmu sejak dulu. 実は、私はあなたをずっと前から知っていた。 Sebenarnya, saya telah mengenali anda sejak dahulu. Na verdade, eu te conhecia desde o início. На самом деле, я знал тебя раньше. ความจริงก็คือฉันรู้จักคุณมานานแล้ว Trên thực tế, tôi đã biết bạn từ lâu. 事实上,我从很久以前就认识你了。 事实上,我从很久以前就认识你了。