지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
|||essen gehen||geplant
Jiseok|with friends|dinner|to eat|go|was planning
ジソクは|友達と||食べに||行く予定でした
|||para comer||ia planejar ir
كان جي سيوك يخطط للذهاب لتناول العشاء مع أصدقائه.
A) Thomas ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
Ji-seok was going for dinner with his friends.
A) Tomás va a cenar con sus amigos.
A) Thomas allait dîner avec ses amis.
A)Tom stava andando a cena con I suoi amici.
A ) トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
A) Thom ging met zijn vrienden uit eten.
Ji-seok estava planejando sair para jantar com os amigos.
А) Илья собирался поужинать со своими друзьями.
Ji-seok ve arkadaşları akşam yemeği yemeye gitmeyi planlıyordu.
A) 汤姆 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
|Restaurant|entscheiden müssen|
|restaurant|had to decide|had to
|レストランを|決めなければ|決めました
|restaurante|decidir sobre|tiveram que
كان عليهم أن يتخذوا قرارًا بشأن المطعم.
Sie mussten sich für ein Restaurant entscheiden.
They had to decide on a restaurant.
Ellos han decidido sobre un restaurante.
Ils devaient choisir un restaurant.
Dovevano scegliere il ristorante.
彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
Ze hadden besloten om naar een restaurant te gaan.
Eles precisavam decidir qual restaurante ir.
Они должны были решить, в какой ресторан пойти.
Onlar restoranı seçmek zorundaydı.
他们 得 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Jisuk|immer|Italien|Essen|am meisten|mochte es
Jisuk always|always|Italy|Italian food|most|liked
ジソクは|いつも|イタリア||一番|一番好きでした
|sempre|||mais|
لطالما أحب جي سيوك الطعام الإيطالي أكثر من غيره.
Thomas hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
Ji-seok has always liked Italian food the best.
A Tomás siempre le ha gustado la comida italiana.
Thomas a toujours préféré la cuisine italienne.
A Tom è sempre piaciuto più di altri, il cibo italiano.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
Thom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Ji-seok sempre amava comida italiana.
Илье всегда нравилась итальянская кухня.
Ji-seok her zaman İtalyan yemeğini en çok seviyordu.
汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
하지만 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
||immer|thailändisch|Essen|Italien|als Essen||
|friends|always|Thai||Italian|than food||
|友達は|いつも|タイ料理|料理を|イタリア料理|料理より||
|||tailandesa||||mais|
Aber seine Freunde haben immer lieber thailändisches als italienisches Essen gemocht.
But his friends have always liked Thai food more than Italian food.
Pero a sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa más que la comida italiana.
Mais ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
Ma ai suoi amici piace il cibo tailandese, molto più di quello italiano.
しかし 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
Maar zijn vrienden vinden Thais eten lekkerder dan Italiaans eten.
Mas os amigos sempre preferiam comida tailandesa do que italiana.
Но его друзья всегда предпочитали тайскую кухню.
Ama arkadaşları her zaman İtalyan yemeğinden daha çok Tay yemeğini seviyordu.
但 他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 多于 意大利 菜 。
지석이는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
|zum ersten Mal|||essen|
Jisuk|for the first time|Thai|Thai food|to eat|
ジソクは|初めて|タイ||食べることに|
|pela primeira vez||||
قرر "جي سيوك" تناول الطعام التايلاندي لأول مرة.
Thomas entschied sich ein erstes Mal thailändisches Essen zu nehmen.
Ji-seok decided to have Thai food for the first time.
Tomás decide probar la comida tailandesa por primera vez.
Thomas a décidé de goûter la cuisine thaïlandaise pour la première fois.
Tom decise di provare il cibo tailandese per la prima volta.
トム は 初めて タイ 料理 に しよう と 決めました 。
Thom besloot om voor het eerst Thais te eten.
Ji-seok decidiu experimentar comida tailandesa pela primeira vez.
На этот раз Илья решил попробовать тайскую кухню.
Ji-seok ilk kez Tay yemeği yemeye karar verdi.
汤姆 决定 尝试 一下 泰餐 。
지석이와 친구들은 음식점에 도착했어요.
Jisuk||Restaurant|
with Jiseok|friends|to the restaurant|arrived
ジソクと||レストランに|到着しました
||ao restaurante|Chegaram
وصل جي سيوك وأصدقاؤه إلى المطعم.
Thomas und seine Freunde gelangten zum Restaurant.
Ji-seok and his friends got to the restaurant.
Tomás y sus amigos van al restaurante.
Thomas et ses amis sont arrivés au restaurant.
Tom e I suoi amici andarono al ristorante.
トム と 友達 は レストラン に 行きました 。
Thom en zijn vrienden kwamen bij het restaurant aan.
Ji-seok e os amigos chegaram ao restaurante.
Илья и его друзья пришли в ресторан.
Ji-seok ve arkadaşları restorana vardı.
汤姆 和 朋友 们 去 了 餐馆 。
지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
Jiseok's|friends|than Ji-seok|spicy|food|like
ジソクの|友達は|ジソクより|辛い||
||do que 지석이|picante||
يحب أصدقاء "جي سيوك" الطعام الحار أكثر من "جي سيوك".
Die Freunde von Thomas mögen scharfes Essen mehr als Thomas es tut.
Ji-seok's friends like spicy food more than Ji-seok does.
A los amigos de Tomás les gusta la comida picante más que a Tomás.
Les amis de Thomas aiment plus la nourriture épicée que lui.
Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom.
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
Thoms vrienden houden meer van pittig eten dan Thom.
Os amigos de Ji-seok gostavam de comida mais apimentada do que ele.
В отличие от Ильи они любят острую еду.
Ji-seok'un arkadaşları ondan daha acı yemekleri seviyor.
汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
그래서 그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문했어요.
|they|spicy|Thai|Thai|a few|a few|ordered
||辛い|||いくつか|個|注文しました
|||||alguns|pratos|pediu
لذلك طلبوا بعض الطعام التايلاندي الحار.
Deshalb bestellten sie etwas vom scharfen thailändischen Essen.
So they ordered some spicy Thai food.
Así que pidieron comida tailandesa picante.
Ils ont donc commandé des plats thaïlandais épicés.
Così ordinarono del cibo piccante tailandese.
それ で 彼 ら は いくつか スパイシー な 料理 を 注文 しました 。
Dus bestelden zij wat pittige Thaise gerechten.
Então, eles pediram alguns pratos tailandeses apimentados.
Так что они заказали острую тайскую еду.
Bu yüzden birkaç tane acı Tay yemeği sipariş ettiler.
所以 他们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
지석이는 샐러드를 주문했어요.
|salad|ordered
||pediu
Thomas bestellte einen Salat.
Ji-seok ordered a salad.
Tomás pidió una ensalada.
Thomas a commandé une salade.
Tom ordinò un'insalata.
トム は サラダ を 注文 しました 。
Thom bestelde een salade.
Ji-seok pediu uma salada.
Илья заказал салат.
Ji-seok salata sipariş etti.
汤姆 点 了 一份 沙拉 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매웠어요.
it|friends|food|less|was less spicy
|友達の|友達の料理より|少し|辛くなかったです
||do que|menos|menos picante
كان أقل حارًا من طعام أصدقائي.
Er war weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
It was less spicy than his friends' food.
Estaba menos picante que la comida de sus amigos.
C'était moins épicé que les plats de ses amis.
Era meno piccante del cibo dei suoi amici.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません でした 。
Deze was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
Era menos picante do que a comida dos amigos.
Его салат был не такой острый, в отличие от еды его друзей.
O, arkadaşlarının yemeğinden daha az acıydı.
和 他 的 朋友 们 的 菜 相比 它 不是 很辣 。
같은 이야기를 다르게 표현하면 다음과 같습니다.
|||expressing|the following|
Eine andere Möglichkeit, die gleiche Geschichte zu erzählen, ist
Here is the same story told in a different way.
同じ話を別の言い方をすると次のようになります。
Se quisermos expressar a mesma história de uma maneira diferente, seria assim:
Aynı hikayeyi farklı şekilde ifade edersek:
최근에 저는 친구들과 저녁을 먹으러 많이 갔어요.
kürzlich||||||
recently||with friends|dinner|to eat||went
最近|私は|友達と||食べに||
Recentemente||||||
B) In letzter Zeit bin ich mit meinen Freunden oft zum Abendessen gegangen.
Recently I have been going to dinner with my friends a lot.
B) Recientemente he salido mucho a cenar con mis amigos.
B) Récemment, je suis beaucoup allé dîner avec mes amis.
B) Di recente sto andando spesso a cena con I miei amici.
B ) 最近 私 は 友達 と 何度 も 夕食 に 行って いました 。
B) Ik ga de laatste tijd veel uit eten met mijn vrienden.
Recentemente, tenho saído para jantar com amigos com frequência.
Б) Я собираюсь поужинать с друзьями.
Son zamanlarda arkadaşlarımla akşam yemeği yemek için çok fazla gittim.
B) 最近 我 经常 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
우리가 음식점을 결정해야 했어요.
we|restaurant|decide|had to
私たちが|||
Wir mussten uns für Restaurants entscheiden.
We had to decide where to eat.
Hemos estado decidiendo sobre restaurantes.
Nous avons dû choisir le restaurant.
Stavamo decidendo il ristorante.
私 達 は レストラン に 行く こと に しました 。
We hebben restaurants overwogen.
Tivemos que decidir qual restaurante ir.
Мы решаем в какой ресторан пойти.
Restoranı seçmek zorundaydık.
我们 正 决定 去 哪家 餐厅 吃饭 。
저는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
|always||||
Ich habe immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
Italian food has always been my favorite.
Siempre me ha gustado la comida italiana.
J'ai toujours préféré la cuisine italienne.
Mi è sempre piaciuto il cibo italiano più degli altri.
私 は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
Ik heb Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Sempre preferi comida italiana.
Мне нравится итальянская кухня.
Ben her zaman İtalyan yemeğini en çok seviyordum.
我 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
하지만 제 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
|||always|Thai|||Italian food||
Aber meine Freunde haben immer lieber thailändisches als italienisches Essen gemocht.
But my friends have always liked Thai food more than Italian food.
Pero a mis amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa más que la comida italiana.
Mais mes amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
Ma ai miei amici è sempre piaciuto il cibo tailandese molto più di quello italiano.
しかし 私 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
Maar mijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Mas meus amigos sempre preferiram comida tailandesa do que italiana.
Но мои друзья предпочитают тайскую кухню.
Ama arkadaşlarım her zaman İtalyan yemeğinden daha çok Tay yemeğini seviyordu.
但 我 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 胜过 意大利 菜 。
저는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
|for the first time|||to eat|
||||食べることに|
|pela primeira vez|||comer|decidi comer
Ich habe mich entschieden zum ersten Mal thailändisches Essen zu nehmen.
I decided to try Thai food for the first time.
Yo decido probar la comida tailandesa por primera vez.
J'ai décidé de goûter la cuisine thaïlandaise pour la première fois.
Decisi di mangiare il cibo tailandese per la prima volta.
私 は 初めて タイ 料理 に しよう と 決めました 。
Ik heb besloten om voor het eerst Thais te eten.
Decidi experimentar comida tailandesa pela primeira vez.
На этот раз я решаю попробовать тайскую кухню.
Ben ilk kez Tay yemeği yemeye karar verdim.
我 决定 了 尝试 一下 泰餐 。
저와 친구들은 음식점에 도착했어요.
||to the restaurant|arrived
|||Chegamos ao restaurante.
Meine Freunde und ich gelangen zum Restaurant.
My friends and I get to the restaurant.
Mis amigos y yo vamos al restaurante.
Mes amis et moi sommes arrivés au restaurant.
I miei amici e io andiamo al ristorante.
友達 と 私 は レストラン に 行きました 。
Mijn vrienden en ik komen bij het restaurant aan.
Chegamos ao restaurante.
Я и мои друзья приходим в ресторан.
Ben ve arkadaşlar restorana vardık.
我 和 朋友 们 去 了 餐馆 。
제 친구들은 저보다 매운 음식을 좋아해요.
||than me|spicy|spicy food|like
||私より|||
||do que eu|||
Meine Freunde mögen scharfes Essen mehr als ich es tue.
My friends like spicy food more than I do.
A mis amigos les gusta la comida picante más que a mí.
Mes amis aiment plus la nourriture épicée que moi.
Ai miei amici piace il cibo piccante molto più di me.
友達 は 私 より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
Mijn vrienden houden meer van pittig eten dan ik.
Meus amigos gostam de comida mais picante do que eu.
Мои друзья любят острую еду в отличие от меня.
Benim arkadaşlarım benden daha fazla acı yemekleri seviyor.
我 的 朋友 们 比 我 更 喜欢 辣 的 食物 。
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
||||a few|a few|order
|picante|||||
Sie bestellen etwas vom scharfen thailändischen Essen.
They order some spicy Thai food.
Ellos piden comida tailandesa picante.
Ils ont commandé des plats thaïlandais épicés.
Hanno ordinato del cibo piccante tailandese.
彼 ら は いくつか スパイシー な 料理 を 注文 しました 。
Dus bestellen zij wat pittige Thaise gerechten.
Eles pediram alguns pratos tailandeses picantes.
Они заказывают острую тайскую еду.
Onlar birkaç tane acı Tay yemeği sipariş ediyor.
所以 他们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
저는 샐러드를 주문했지요.
I||ordered
||注文しましたよ
||Pedi salada.
Ich habe einen Salat bestellt.
I have ordered a salad.
Yo pido una ensalada.
J'ai commandé une salade.
Io ho ordinato un'insalata.
私 は サラダ を 注文 しました 。
Ik heb een salade besteld.
Eu pedi uma salada.
Я заказываю салат.
Ben salata sipariş ettim.
我点 了 一份 沙拉 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매워요.
|||less|
it|||less|less spicy
それは||||辛くないです
Er ist weniger scharf als das Essen meiner Freunde.
It's less spicy than my friends' food.
Es menos picante que la comida de mis amigos.
C'était moins épicé que les plats de mes amis.
È meno piccante del cibo dei miei amici.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません でした 。
Deze is minder pittig dan de gerechten van mijn vrienden.
Isso é menos picante do que a comida dos amigos.
Мой салат менее острый, чем еда моих друзей.
Arkadaşların yemeğinden daha az acı.
和 我 朋友 们 的 菜 比 它 不辣些 。
질문:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
domande:
質問 :
Vragen:
Pergunta:
Вопросы:
Soru:
问题 :
일: 지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
||||||war geplant
||with friends||to eat||was going to
||||||予定でした
||||||ia planejaram
A) 1) Thomas ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
A) 1) Ji-seok was going for dinner with his friends.
A) 1) Tomás va a cenar con sus amigos.
A) 1) Thomas allait dîner avec ses amis.
A) 1) Tom stava andando a cena con I suoi amici.
A) 1） トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
A) 1) Thom ging met zijn vrienden uit eten.
Dia: Jiseok tinha planos de sair para jantar com os amigos.
А) 1) Илья собирался поужинать со своими друзьями.
일: Jiseok arkadaşlarıyla akşam yemeği yemeye gitmeyi planlıyordu.
A) 1） 汤姆 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
지석이는 친구들과 무엇을 할 예정이었나요?
||||planned
||||予定でしたか
Was machte Thomas mit seinen Freunden?
What was Ji-seok doing with his friends?
¿Qué va a hacer Tomás con sus amigos?
Qu'allait faire Thomas avec ses amis ?
Cosa stava facendo Tom con I suoi amici?
トム は 友達 と 何 を して いました か ？
Wat deed Thom met zijn vrienden?
O que Jiseok planejava fazer com os amigos?
Что собирался сделать Илья?
Jiseok ve arkadaşları ne yapmayı planlıyordu?
汤姆 正在 和 他 的 朋友 们 干什么 呢 ？
그는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
||dinner|||was planning
|||||行く予定でした
Er ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
He was going for dinner with his friends.
Él va a cenar con sus amigos.
Thomas allait dîner avec ses amis.
Stava andando a cena con I suoi amici.
彼 は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
Hij ging met zijn vrienden uit eten.
Ele planejava sair para jantar com os amigos.
Он собирался поужинать со своими друзьями.
Onlar arkadaşlarıyla akşam yemeği yemeye gitmeyi planlıyordu.
他 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
이: 그들은 갈 음식점을 결정해야 했어요.
||to go|restaurant|had to decide|had to
|||レストランを|決めなければならなかった|決めました
2) Sie mussten beschließen, in welches Restaurant sie gehen.
2) They had to decide on a restaurant to go to.
2) Ellos han estado decidiendo sobre restaurantes.
2) Ils devaient décider du restaurant où aller.
2) Dovevano decidere in quale ristorante andare.
2） 彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
2) Ze moesten een restaurant uitkiezen.
Eles precisavam decidir qual restaurante iriam.
2) Они должны были решить, в какой ресторан пойти.
이: Onlar gitmek için restoran seçmek zorundaydılar.
2） 他们 得 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
그들이 무엇을 결정해야 했나요?
they||decide|had to
彼らが|||決めたのですか
Was mussten sie beschließen?
What did they have to decide?
¿Qué han estado decidiendo?
Que devaient-ils décider ?
Cosa dovevano decidere?
彼 ら は 何 を 決めました か ？
Wat moesten zij uitkiezen?
O que eles precisavam decidir?
Что они должны были решить?
Neyi seçmek zorundaydılar?
他们 必须 决定 什么 ？
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
|restaurant|decide on|
||決めなければならなかった|
Sie mussten beschließen, in welches Restaurant sie gehen.
They had to decide on a restaurant to go to.
Ellos han estado decidiendo sobre restaurantes.
Ils devaient décider du restaurant où aller.
Dovevano decidere in quale ristorante andare.
彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
Ze moesten een restaurant uitkiezen.
Eles precisavam decidir o restaurante.
Они должны были решить, в какой ресторан пойти.
Onlar restoranı seçmek zorundaydılar.
他们 必须 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
삼: 지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
|Jisuk|always|Italian food|Italian food|most|liked
||いつも|||最も|一番好きでした
3) Thomas hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
3) Ji-seok has always liked Italian food the best.
3) A Tomás siempre le ha gustado la comida italiana.
3) Thomas a toujours préféré la cuisine italienne.
3) A Tom è sempre piaciuto molto più di altri, il cibo italiano.
3） トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
3) Thom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Três: Jiseok sempre gostou mais da comida italiana.
3) Илье всегда нравилась итальянская кухня.
삼: Jiseok her zaman İtalyan yemeklerini en çok seviyordu.
3） 汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
지석이는 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
|||type|food|most|liked
|||種類の|||好きでしたか
||que tipo de|tipo de|||
Welche Art von Essen hat Thomas immer am liebsten gemocht?
What kind of food has always been his favorite?
¿Qué tipo de comida le ha gustado siempre a Tomás?
Quel genre de cuisine Thomas préfère-t-il?
Che tipo di cibo piace a Tom molto più di altri?
トム は いつも なんの 料理 が 好きでした か ？
Welk eten heeft Thom altijd het lekkerst gevonden?
Que tipo de comida Jiseok sempre gostou mais?
Какая кухня всегда нравилась Илье?
Jiseok her zaman hangi tür yemekleri en çok seviyordu?
汤姆 一直 喜欢 什么 种类 的 菜 ？
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
||Italian||most|liked
|いつも||||
Thomas hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
Ji-seok has always liked Italian food the best.
A Tomás siempre le ha gustado la comida italiana.
Thomas a toujours préféré la cuisine italienne.
A Tom è sempre piaciuto, molto più di altri, il cibo italiano.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
Thom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Ele sempre gostou mais da comida italiana.
Илье всегда нравилась итальянская кухня.
Jiseok her zaman İtalyan yemeklerini en çok seviyordu.
汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
사: 그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
|his||always||||than food|more|liked
4) Seine Freunde haben immer lieber thailändisches als italienisches Essen gemocht.
4) His friends have always liked Thai food more than Italian food.
4) A sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa más que la comida italiana.
4) Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
4) Ai suoi amici è sempre piaciuto il cibo tailandese più del cibo italiano.
4） 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
4) Zijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Quatro: Os amigos dele sempre preferiram mais a comida tailandesa do que a italiana.
4) Его друзья всегда предпочитали тайскую кухню.
사: Onun arkadaşları her zaman Tay yemeklerini İtalyan yemeklerinden daha çok seviyordu.
4） 他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 多于 意大利 菜 。
그의 친구들은 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
|||what|type||most|liked
||いつも|||||好きでしたか
||||||mais|
Welche Art von Essen haben seine Freunde immer gemocht?
What kind of food have his friends always liked?
¿Qué tipo de comida le ha gustado siempre a sus amigos?
Quel genre de cuisine ses amis préfèrent-ils ?
Che tipo di cibo piace ai suoi amici?
彼 の 友達 は いつも 何の 料理 が 好きでした か ？
Welk eten hebben zijn vrienden altijd lekkerder gevonden?
Que tipo de comida os amigos dele sempre gostaram mais?
Какую кухню предпочитали его друзья?
Kim hangi tür yemekleri en çok seviyordu, Jiseok mu yoksa onun arkadaşları mı?
他 的 朋友 们 一直 喜欢 什么 种类 的 菜 ？
그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
|friends|always|||Italian food|than food||
||いつも||||||
Seine Freunde haben immer lieber thailändisches Essen gemocht.
His friends have always liked Thai food.
A sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa.
Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise.
Ai suoi amici è sempre piaciuto il cibo tailandese.
彼 の 友達 は いつも タイ 料理 が 好きでした 。
Zijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Eles sempre preferiram mais a comida tailandesa do que a italiana.
Его друзья всегда предпочитали тайскую кухню.
Onun arkadaşları her zaman Tay yemeklerini İtalyan yemeklerinden daha çok seviyordu.
他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 。
오: 지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
||||to eat|decided
|ジソクは||||
B) 5) Thomas hat sich entschieden thailändisches Essen zu nehmen.
B) 5) Ji-seok has decided to have Thai food.
B) 5) Tomás ha decidido probar la comida tailandesa.
B) 5) Thomas a décidé de goûter la cuisine thaïlandaise.
B)5) Tom decise di prendere il cibo tailandese.
B) 5） トム は タイ 料理 に しよう と 決めました 。
B) 5) Thom heeft besloten om voor het eerst Thais te eten.
Cinco: Jiseok decidiu comer comida tailandesa.
Б) 5) Илья решает попробовать тайскую кухню.
오: Jiseok Tay yemekleri yemeye karar verdi.
B) 5） 汤姆 决定 尝试 一下 泰餐 。
지석이는 무엇을 하기로 했나요?
||to do|
||decidiu fazer|
Was hat Thomas entschieden zu tun?
What has Ji-seok decided to do?
¿Qué ha decidido Tomás hacer?
Qu'est-ce que Thomas a décidé de faire ?
Cosa decise di fare, Tom?
トム は 何 を 決めました か ？
Wat heeft Thom besloten?
O que Jiseok decidiu fazer?
Что решает попробовать Илья?
Jiseok ne yapmaya karar verdi?
汤姆 决定 了 做 什么 ？
지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
Thomas hat sich entschieden thailändisches Essen zu nehmen.
Ji-seok has decided to have Thai food.
Tomás ha decidido probar la comida tailandesa.
Thomas a décidé de goûter la cuisine thaïlandaise.
Tom decise di prendere il cibo tailandese.
トム は タイ 料理 に しよう と 決めました 。
Thom heeft besloten om voor het eerst Thais te eten.
Ele decidiu comer comida tailandesa.
Илья решает попробовать тайскую кухню.
Jiseok Tay yemekleri yemeye karar verdi.
汤姆 决定 吃泰餐 。
육: 지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
|Jisuk's||than 지석|spicy||
6) Die Freunde von Thomas mögen thailändisches Essen mehr als Thomas es tut.
6) Ji-seok's friends like spicy food more than Ji-seok does.
6) A los amigos de Tomás les gusta la comida picante más que a Tomás.
6) Les amis de Thomas aiment plus la nourriture épicée que Thomas.
6) Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom.
6） トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
6) Thoms vrienden houden meer van pittig eten dan Thom.
Seis: Os amigos de Jiseok gostam mais de comidas picantes do que ele.
6) Друзья Ильи любят острую еду в отличие от Ильи.
육: Jiseok'un arkadaşları Jiseok'tan daha acı yemekleri tercih ediyor.
6） 汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
누가 매운 음식을 더 좋아하나요, 지석인가요, 아니면 지석이의 친구들인가요?
who||||prefer|Jiseok|or|Jiseok's|friends
誰が||||好みますか|ジソクですか|それとも|ジソクの|友達ですか
Quem||||||ou então||
Wer mag scharfes Essen mehr, Thomas oder die Freunde von Thomas?
Who likes spicy food more, Ji-seok or Ji-seok's friends?
¿A quién le gusta más la comida picante, a Tomás o a los amigos de Tomás?
Qui aime le plus la nourriture épicée , Thomas ou bien ses amis ?
A chi piace di più il cibo piccante, a Tom o ai suoi amici?
スパイシー な 料理 が より 好きな の は 誰 です か ？
Wie houdt er meer van pittig eten, Thoms vrienden of Thom zelf?
Quem gosta mais de comidas picantes, Jiseok ou os amigos dele?
Кто больше любит острую пищу Илья или его друзья?
Kim daha acı yemekleri daha çok seviyor, Jiseok mu yoksa Jiseok'un arkadaşları mı?
谁 更 喜欢 吃 辣 的 ， 汤姆 还是 汤姆 的 朋友 们 ？
지석이의 친구들이 지석이보다 매운 음식을 더 좋아해요.
Jisuk's|friends|than Ji-seok|spicy|food|more|prefer
|友達が|||||
Die Freunde von Thomas mögen thailändisches Essen mehr als Thomas es tut.
Ji-seok's friends like spicy food more than Tom does.
A los amigos de Tomás les gusta la comida picante más que a Tomás.
Les amis de Thomas aiment plus la nourriture épicée que Thomas.
Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom.
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
Thoms vrienden houden meer van pittig eten dan Thom.
Os amigos de Jiseok gostam mais de comidas picantes do que ele.
Друзья Ильи любят острую еду.
Jiseok'un arkadaşları Jiseok'tan daha acı yemekleri daha çok seviyor.
汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
칠: 지석이의 친구들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
|||spicy||||quantity|they order
||||||いくつか||
7) Die Freunde von Thomas bestellen scharfes, thailändisches Essen.
7) Ji-seok's friends order some spicy Thai food.
7) Los amigos de Tomás piden comida tailandesa picante.
7) Les amis de Thomas commandent des plats thaïlandais épicés.
7) Gli amici di Tom ordinano del cibo piccante tailandese.
7） トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いくつか 注文 します 。
7) Thoms vrienden bestellen wat pittige Thaise gerechten.
칠: Os amigos do Jiseok pedem vários pratos de comida tailandesa apimentada.
7) Друзья Ильи заказывают острую тайскую еду.
Çevirme: Ji-seok'un arkadaşları birkaç tane acı Tay yemeği sipariş ediyor.
7） 汤姆 的 朋友 们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
지석이의 친구들이 무엇을 주문하나요?
|friends of Jisuk||order
|友達が||注文しますか
Was bestellen die Freunde von Thomas?
What do Ji-seok's friends order?
¿Qué piden los amigos de Tomás?
Que commandent les amis de Thomas ?
Cosa ordinano gli amici di Tom?
トム の 友達 は 何 を 注文 します か ？
Wat bestellen Thoms vrienden?
O que os amigos do Jiseok pediram?
Что заказывают друзья Ильи?
Ji-seok'un arkadaşları ne sipariş ediyor?
汤姆 的 朋友 们 要 了 什么 ？
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
|spicy|Thai||a few|a few|
Sie bestellen scharfes, thailändisches Essen.
They order some spicy Thai food.
Ellos piden comida tailandesa picante.
Ils commandent des plats thaïlandais épicés.
Ordinano del cibo piccante Tailandese.
トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いくつか 注文 します 。
Ze bestellen wat pittige Thaise gerechten.
Eles pediram vários pratos de comida tailandesa apimentada.
Они заказывают острую тайскую еду.
Onlar birkaç tane acı Tay yemeği sipariş ediyor.
他们 要 了 一些 辣 的 泰餐 。
팔: 지석이는 샐러드를 주문했어요.
|Jisuk|salad|
팔: ジソクは|||
8) Thomas hat einen Salat bestellt.
8) Ji-seok has ordered a salad.
8) Tomás ha pedido una ensalada.
8) Thomas a commandé une salade.
8) Tom ordinò un'insalata.
8） トム は サラダ を 注文 しました 。
8) Thom heeft een salade besteld.
팔: Jiseok pediu uma salada.
8) Илья заказывает салат.
Çevirme: Ji-seok salata sipariş etti.
8） 汤姆 点 了 一份 沙拉 。
지석이는 음식점에서 무엇을 주문했나요?
|at the restaurant||ordered
|レストランで||注文しましたか
Was hat Thomas im Restaurant bestellt?
What has Ji-seok ordered at the restaurant?
¿Qué ha pedido Tomás en el restaurante?
Qu'est-ce que Thomas a commandé au restaurant ?
Cosa ordinò Tom al ristorante?
トム は レストラン で 何 を 注文 しました か ？
Wat heeft Thom in het restaurant besteld?
O que Jiseok pediu no restaurante?
Что заказывает Илья?
Ji-seok restoranda ne sipariş etti?
汤姆 在 餐厅 点 了 什么 ？
그는 샐러드를 주문했어요.
Er hat einen Salat bestellt.
He has ordered a salad.
Él ha pedido una ensalada.
Il a commandé une salade.
Ordinò un'insalata.
彼 は サラダ を 注文 しました 。
Hij heeft een salade besteld.
Ele pediu uma salada.
Илья заказывает салат.
O salata sipariş etti.
他点 了 一份 沙拉 。
구: 지석이의 샐러드는 친구들 음식보다 덜 매워요.
||salad|friends||less|
||サラダは||||
9) Der Salat von Thomas ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
9) Ji-seok's salad is less spicy than his friends' food.
9) La ensalada de Tomás es menos picante que la comida de sus amigos.
9) La salade de Thomas est moins épicée que les plats de ses amis.
9) L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici.
9） トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません 。
9) Thoms salade was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
구: A salada de Jiseok é menos picante do que a comida dos amigos.
9) Салат Ильи менее острый, чем еда его друзей.
Çevirme: Ji-seok'un salatası arkadaşların yemeğinden daha az acı.
9） 汤姆 的 沙拉 比 他 朋友 们 的 食物 更 不辣些 。
어느 것이 덜 매운가요, 지석이의 샐러드인가요, 아니면 친구들의 음식인가요?
which|which|less|less spicy|Jiseok's|salad|or|friends'|food
||どちらが|辛いですか||ジソクのサラダですか||友達の|食べ物ですか
Was ist weniger scharf, der Salat von Thomas oder das Essen seiner Freunde?
Which is less spicy, Ji-seok's salad, or his friends' food?
¿Cuál es menos picante, la ensalada de Tomás o la comida de sus amigos?
Qu'est-ce qui est le moins épicé , la salade de Thomas ou bien les plats de ses amis ?
Cosa è meno piccante, l'insalata di Tom o il cibo dei suoi amici?
トム の サラダ と 友達 の 料理 と で は どちら が スパイシー です か ？
Wat is minder pittig, Thoms salade of de gerechten van zijn vrienden?
Qual é menos picante, a salada de Jiseok ou a comida dos amigos?
Что менее острое салат Ильи или еда его друзей?
Hangisi daha az acı, Ji-seok'un salatası mı yoksa arkadaşların yemeği mi?
哪个 比较 不辣 ， 汤姆 的 沙拉 还是 他 朋友 们 的 食物 ？
지석이의 샐러드가 친구들의 음식보다 덜 매워요.
|salad|friends'||less spicy|less spicy
|ジソクのサラダが||||
Der Salat von Thomas ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
Ji-seok's salad is less spicy than his friends' food.
La ensalada de Tomás es menos picante que la comida de sus amigos.
La salade de Thomas est moins épicée que les plats de ses amis.
L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici.
トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません。
Thoms salade was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
A salada de Jiseok é menos picante do que a comida dos amigos.
Салат Ильи менее острый, чем еда его друзей.
Ji-seok'un salatası arkadaşların yemeğinden daha az acı.
汤姆 的 沙拉 比较 不辣 。
