Eating Out, 1 - 레스토랑이 어디에 있는지 알려 주시겠어요?

실례합니다. извините за беспокойство excusez-moi excuse me вибачте за незручність xin lỗi Entschuldigung ursäkta mig mi scusi 对不起 przepraszam ขอโทษครับ/ค่ะ 失礼します disculpe Excuse me. 失礼します。 실례합니다. Neem me niet kwalijk. Com licença. Affedersiniz. 打扰一下。 打擾一下。 Disculpe. Excusez-moi. Извините. Entschuldigung. Ursäkta mig. ขอโทษครับ/ค่ะ. Scusi. Xin lỗi. Вибачте. Przepraszam. 对不起。

레스토랑이 어디에 있는지 알려 주시겠어요? ресторан|где|находится|скажите|пожалуйста le restaurant|où|est|informez|vous pouvez s'il vous plaît the restaurant|where|is|tell|you ресторан|де|знаходиться|скажіть|будь ласка restaurante|onde|está|saber|poderia nhà hàng|ở đâu|có|cho biết|anh/chị có thể das Restaurant|wo|ist|sagen|Sie mir ristorante|dove|si trova|mi dica|per favore restaurangen|var|ligger|berätta|skulle du kunna 餐厅|哪里|在|告诉|您能 restauracja|gdzie|jest|powiesz|mi ร้านอาหาร|ที่ไหน|อยู่|บอก|ได้ไหม レストラン|どこに|あるか|教えて|くれますか restaurante|dónde|está|me dices|podría por favor هل يمكن أن تخبرني أين المطعم؟ Could you tell me where the restaurant is? レストランがどこにあるか教えてもらえますか？ 레스토랑이 어디에 있는지 알려 주시겠어요? Kun je me vertellen waar het restaurant is? Pode me dizer onde há um restaurante aqui perto? Bana restoranın nerede olduğunu söyleyebilir misin? 你能告诉我餐厅在哪里吗？ 你能告訴我餐廳在哪裡嗎？ ¿Podría decirme dónde está el restaurante? Pourriez-vous me dire où se trouve le restaurant? Не могли бы вы сказать, где находится ресторан? Könnten Sie mir sagen, wo das Restaurant ist? Kan du berätta var restaurangen ligger? คุณช่วยบอกได้ไหมว่า ร้านอาหารอยู่ที่ไหน? Potrebbe dirmi dove si trova il ristorante? Bạn có thể cho tôi biết nhà hàng ở đâu không? Чи можете сказати, де знаходиться ресторан? Czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie jest restauracja? 请问餐厅在哪里？

앞으로 곧장 가시면, 코너 쪽에 레스토랑이 있어요. прямо|сразу|если вы пойдете|угол|рядом|ресторан|есть tout droit|tout de suite|vous allez|coin|près de|le restaurant|il y a straight ahead|directly|if you go|corner|to the|restaurant|is located вперед|прямо|если вы пойдете|угол|рядом|ресторан|есть em frente|direto|for seguir|esquina|na direção da|| về phía trước|thẳng|nếu bạn đi|góc|ở phía|nhà hàng|có geradeaus|sofort|gehen Sie|Ecke|an|das Restaurant|ist framåt|rakt|om du går|hörnet|vid|restaurangen|finns dritto|subito|se vai|angolo|vicino|ristorante|c'è 向前|直走|如果走|转角|旁边|餐厅|有 do przodu|prosto|jeśli pójdziesz|róg|w kierunku|restauracja|jest ตรงไป|ตรงไป|ถ้าคุณไป|มุม|ข้างๆ|ร้านอาหาร|มี 前に|まっすぐ|行けば|角|方向に|レストランが| hacia adelante|directamente|si va|esquina|en|restaurante|hay إذا ذهبت مباشرة إلى الأمام، يوجد مطعم عند الزاوية. If you go straight ahead, there's a restaurant on the corner. まっすぐ進む行けば、コーナーの方にレストランがあります 앞으로 곧장 가시면, 코너 쪽에 레스토랑이 있어요. Ga rechtdoor, er is een restaurant op de hoek. Siga em frente. Há um restaurante ali na esquina. Düz giderseniz, köşede bir restoran var. 如果你一直往前走，拐角处就有一家餐厅。 如果你一直往前走，拐角處就有一家餐廳。 Si sigue recto, el restaurante está en la esquina. Si vous allez tout droit, le restaurant est au coin. Если идти прямо, ресторан будет на углу. Wenn Sie geradeaus weitergehen, gibt es das Restaurant an der Ecke. Om du går rakt fram, så finns det en restaurang vid hörnet. ถ้าคุณเดินตรงไปข้างหน้า ร้านอาหารจะอยู่ที่มุม. Se vai dritto, il ristorante è all'angolo. Nếu bạn đi thẳng về phía trước, nhà hàng sẽ ở góc. Якщо йти прямо вперед, ресторан буде на розі. Jeśli pójdziesz prosto, restauracja jest na rogu. 一直往前走，拐角处有一家餐厅。

어디요? Где Où est-ce where Де onde Ở đâu Wo ist es var är det Dove 哪里 Gdzie to jest ที่ไหนครับ/ค่ะ どこですか ¿Dónde está Where? どこか？ 어디요? Waar ben jij? Onde? Neredesin? 在哪里？ 在哪裡？ ¿Dónde? Où ça? Где? Wo? Var då? ที่ไหนครับ/ค่ะ? Dove? Ở đâu? Де? Gdzie? 哪里？

저는 보이지를 않는걸요. я|не вижу|не могу je|ne peut pas|voir I|am not visible|am я|не видно|не можу |ver|não está tôi|không nhìn thấy|không thể ich|nicht sehen|kann io|invisibile|non posso vedere jag|syns|inte 我|看不见|的意思 ja|nie widzę|nie jest możliwe ฉัน|มองไม่เห็น|ไม่ได้ 私は|見えない|ないんですよ yo|ver|no puedo لا أستطيع رؤيته. I can't see. 私は目に見えをしないと思います。 ik ben onzichtbaar Não estou vendo nenhum restaurante. ben görünmezim 我是隐形的 我是隱形的 No puedo verlo. Je ne le vois pas. Я его не вижу. Ich kann es nicht sehen. Jag kan inte se det. ฉันมองไม่เห็นเลย. Non riesco a vederlo. Tôi không thấy được. Я не бачу. Nie widzę tego. 我看不见。

저기 오른쪽이요. там|справа là-bas|à droite over there|to the right там|справа |é à direita ở đó|bên phải dort|rechts bitte där|höger lì|a destra 那里|右边 tam|po prawej ที่นั่น|ขวามือ あそこ| allí|a la derecha Right over there. そこ右であり。 Precies daar. Ali à direita, Tam orada. 就在那儿。 就在那邊。 Allí a la derecha. Là-bas à droite. Вот там, справа. Da drüben rechts. Där borta till höger. ตรงนั้นทางขวา. Lì a destra. Ở bên phải đó. Ось тут, праворуч. Tam, po prawej. 那里右边。

옆에 큰 건물 있는 곳으로, 보이지요? рядом|большое|здание|находящееся|в место|видно же à côté de|grand|bâtiment|qui est|vers l'endroit|n'est-ce pas next to|big|building|that is|to place|visible поруч|великий|будинок|що є|до місця|видно ж |grande||está|lugar|está vendo bên cạnh|lớn|tòa nhà|có|đến nơi|có thấy không neben|groß|Gebäude|vorhandene|zu dem Ort|sieht man bredvid|stor|byggnad|som har|till platsen|ser du accanto a|grande|edificio|che ha|verso il luogo|lo vedi 旁边|大|建筑|有|地方|看得见吧 obok|duży|budynek|znajdujący się|w kierunku miejsca|widać ข้างๆ|ใหญ่|อาคาร|มี|ไปยังสถานที่|มองเห็นใช่ไหม 隣に|||||見えますね al lado de|grande|edificio|que está|hacia el lugar|se puede ver إنه مكان بجواره مبنى كبير، هل يمكنك رؤيته؟ There's a big building next to it, can you see it? 横に大きな建物のある所では、見えます？ Het is degene met het grote gebouw ernaast, zie je? ao lado do edifício grande, está vendo? Yanında büyük bir bina var, görebiliyor musun? 它旁边是一幢大建筑物，您能看到吗？ 旁邊有一座大樓嗎？ Hacia el lugar donde hay un gran edificio, ¿lo ves? Vers l'endroit où il y a un grand bâtiment à côté, vous voyez? Туда, где большое здание, видите? Dort, wo das große Gebäude ist, sieht man es? Till platsen med den stora byggnaden bredvid, ser du? ไปที่ที่มีอาคารใหญ่ข้างๆ นะ, มองเห็นไหม? Verso il grande edificio accanto, lo vedi? Nơi có tòa nhà lớn bên cạnh, có thấy không? Туди, де велика будівля, бачите? W stronę dużego budynku obok, widzisz? 旁边有个大楼的地方，看得见吗？

아, 저기 저 건물 반대편에 있는 전철역 말인가요? ах|там|тот|здание|напротив|находящийся|станция метро|разве это не так ah|là-bas|ce|bâtiment|de l'autre côté|qui est|station de métro|est-ce que c'est ça ah|over there|that|building|on the opposite side|that is|subway station|is it а|там|той|будинок|на протилежному боці|що є|станція метро|чи ви маєте на увазі |ali||prédio|do outro lado|está|estação de metrô|é à|ở đó|đó|tòa nhà|bên kia|có|ga tàu điện|có phải không ah|dort drüben|der|Gebäude|auf der gegenüberliegenden Seite|befindliche|U-Bahn-Station|ist das die Frage åh|där|det|byggnad|på andra sidan|som finns|tunnelbanestation|är det frågan om ah|lì|quel|edificio|dall'altra parte|che è|stazione della metropolitana|stai parlando 啊|那里|那|建筑|对面|有|地铁站|是吗 ah|over there|that|building|across|located|subway station|is it what you mean อ่า|ที่นั่น|นั้น|อาคาร|ฝั่งตรงข้าม|ที่มี|สถานีรถไฟฟ้า|หรือเปล่า あ|あそこ|あれ|建物|反対側に|ある|電車の駅|ですか ah|allí|ese|edificio|en el lado opuesto|que está|estación de tren|¿te refieres a أوه، تقصد محطة مترو الأنفاق على الجانب الآخر من ذلك المبنى هناك؟ Oh, is that the station on the other side of the building? ああ、そこに建物の反対側にある駅意味ですか？ Oh, je bedoelt het treinstation aan de andere kant van dat gebouw daar? Ah, você está falando no edifício que fica no lado oposto à estação de trem? Ah, o binanın öteki tarafındaki tren istasyonu mu demek istiyorsun? 哦，你是说那栋楼对面的火车站？ 哦，你是說那棟樓對面的火車站？ Ah, ¿te refieres a la estación de tren que está al otro lado de ese edificio? Ah, parlez-vous de la station de métro de l'autre côté de ce bâtiment? А, вы имеете в виду станцию метро, которая напротив того здания? Ah, meinen Sie die U-Bahn-Station auf der gegenüberliegenden Seite des Gebäudes? Åh, menar du tunnelbanestationen på andra sidan av den byggnaden? อ๋อ, หมายถึงสถานีรถไฟฟ้าที่อยู่ตรงข้ามอาคารนั้นใช่ไหม? Ah, intendi la stazione della metropolitana dall'altra parte di quel palazzo? À, có phải là ga tàu điện ở phía đối diện tòa nhà đó không? А, ви маєте на увазі станцію метро, що з іншого боку цієї будівлі? A, czy chodzi o stację metra po drugiej stronie tego budynku? 啊，是指在那栋楼对面的地铁站吗？

네 그래요. да|хорошо oui|d'accord yes|that's right так|це правда |sim vâng|đúng vậy ja|das stimmt ja|det stämmer sì|va bene 是的|是这样 tak|zgadza się ใช่|ถูกต้อง |はい sí|está bien Yes, it is. はいそうです。 Ja, dat klopt. Sim. 是的。 是的。 Sí, eso es. Oui, c'est ça. Да, именно. Ja, genau. Ja, det stämmer. ใช่ค่ะ. Sì, va bene. Vâng, đúng vậy. Так, це правда. Tak, zgadza się. 是的，没错。

곧장 가시면 바로 발견할거에요. прямо|вы пойдете|сразу|найдете tout droit|vous allez|immédiatement|le trouverez straight|if you go|right|you will find прямо|ви підете|відразу|знайдете ||logo|encontrará ngay lập tức|nếu bạn đi|ngay lập tức|sẽ tìm thấy direkt|wenn Sie gehen|sofort|werden Sie finden direkt|går|genast|kommer att hitta direttamente|vai|subito|lo troverai 直接|你去|马上|你会发现 prosto|pójdziesz|od razu|znajdziesz ตรงไป|ถ้าคุณไป|ทันที|จะพบ まっすぐ||すぐ| directamente|vas|inmediatamente|lo encontrarás اذهب مباشرة وسوف تجده على الفور. You'll find it straight away. まっすぐ行けばすぐに発見することがんです。 Ga rechtdoor en je zult het meteen vinden. Vai sempre em frente e você vai encontrá-lo. 直接去那里，你会马上找到它。 一直往前走，你馬上就會找到它。 Si sigues recto, lo encontrarás de inmediato. Si vous y allez tout droit, vous le trouverez tout de suite. Если пойдете прямо, то сразу её увидите. Wenn Sie geradeaus gehen, werden Sie es sofort finden. Om du går direkt dit kommer du att hitta det genast. ถ้าคุณไปทันที คุณจะพบมันทันที. Se vai subito, lo troverai subito. Nếu bạn đi ngay, bạn sẽ tìm thấy ngay lập tức. Якщо ви підете прямо, ви відразу ж знайдете. Jeśli pójdziesz prosto, od razu to znajdziesz. 直接去的话就会马上发现。

정말 감사합니다. действительно|спасибо vraiment|merci really|thank you справді|дякую thật sự|cảm ơn bạn wirklich|danke verkligen|tack davvero|grazie 真的|谢谢 naprawdę|dziękuję จริงๆ|ขอบคุณ 本当に|ありがとうございます realmente|gracias Thank you very much. 本当にありがとうございます。 Heel erg bedankt. Muito obrigado. 非常感谢你。 謝謝你。 Muchas gracias. Merci beaucoup. Большое спасибо. Vielen Dank. Tack så mycket. ขอบคุณมากค่ะ. Grazie mille. Cảm ơn bạn rất nhiều. Дуже дякую. Bardzo dziękuję. 真的非常感谢。