×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz
image

Yonsei Student Book 3, 3.9.3

3.9.3

저, 마리아 씨, 부탁이 좀 있는데요, 들어줄 수 있어요?

무슨 부탁인데요?

제가 다음 주에 발표를 할 수 없는데, 발표 순서를 저하고 바꿔 줄 수 있어요?

발표를 못 하다니 무슨 일이 있어요?

회사 일 때문에 지방 출장을 가야 해서요.

어떻게 하지요?저도 다음 주에는 중요한 시험이 있어서 어려울 것 같은데요.

그래요? 그럼 다른 친구한테 부탁해 볼게요. 신경쓰게 해서 미안해요.

3.9.3 3.9.3 3.9.3 3.9.3

저, 마리아 씨, 부탁이 좀 있는데요, 들어줄 수 있어요? |Maria||favor|||help|| Well, Maria, I have a favor to ask. Could you do it for me?

무슨 부탁인데요? |what favor What kind of favor is it?

제가 다음 주에 발표를 할 수 없는데, 발표 순서를 저하고 바꿔 줄 수 있어요? |||presentation||||presentation|order|with me|switch||| I cannot do the presentation next week, so can we switch the presentation order?

발표를 못 하다니 무슨 일이 있어요? ||not being able to||| Do you mean you can't do the presentation? What happened?

회사 일 때문에 지방 출장을 가야 해서요. |||region|business trip||because I have to go on a business trip to the countryside for my company.

어떻게 하지요?저도 다음 주에는 중요한 시험이 있어서 어려울 것 같은데요. |shall|||next week||exam||seems difficult|| What should I do? I also have a very important exam next week so I'm afraid it would be difficult for me.

그래요? 그럼 다른 친구한테 부탁해 볼게요. 신경쓰게 해서 미안해요. |||to a friend||I'll do|worry|| Really? Then I'll ask another friend. I am sorry to bother you.