White Butterfly
Weißer Schmetterling
White Butterfly
Mariposa blanca
Papillon blanc
Farfalla bianca
ホワイトバタフライ
Witte vlinder
Biały motyl
Borboleta branca
Белая бабочка
Білий метелик
白蝴蝶
白蝴蝶
음 생각을 말아요 지나간 일들은
sigh|thought|let go|passed|events
|||過ぎた|過去のこと
думка||||
Nun, denken Sie nicht darüber nach. Was geschehen ist, ist geschehen.
Well, don't think about the past
ええと思わないで過ぎたことは
Bem, não penses nisso. O que está feito está feito.
음 그리워 말아요 떠나갈 님인데
|miss||will leave|who
|恋しい||去ってしまう|あなた
Vermissen Sie ihn nicht. Er geht weg.
Um, don't miss me, you're leaving
さて欠場ないで離れる様なのに
꽃잎은 시들어요 슬퍼하지 말아요
petals|wilt|do not be sad|don't be sad
花びらは|しおれます||
Blütenblätter verwelken, sei nicht traurig
The petals wither, don't be sad
때가 되면 다시 필걸 서러워 말아요
when||again|I will bloom|aching|
|||咲くよ|悲しい|
Scheuen Sie sich nicht, wieder zu schreiben, wenn die Zeit gekommen ist
When it’s time, it’ll bloom again
時が来れば再びピルゴル悲しくないで
음음음음
humming
Mmmmmmmmmmmmm
consonant
音音
어디로 갔을까 길 잃은 나그네는
where to|I wonder if I went|road|lost|traveler
|||迷った|旅人は
Where did the lost traveler go?
どこへ行ったのか迷ったナグネは
음 어디로 갈까요.
||shall we go
um where do i go
님 찾는 하얀 나비
you (honorific)|looking for|white|butterfly
white butterfly looking for you
꽃잎은 시들어요 슬퍼하지 말아요
||don't be sad|
The petals wither, don't be sad
때가 되면 다시 필걸 서러워 말아요
time comes|when it becomes|again|I will bloom|sad|
Scheuen Sie sich nicht, wieder zu schreiben, wenn die Zeit gekommen ist
When the time comes, don't be shy