×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

나의 한국어 1 [MY KOREAN 1], Unit 3: Situation Dialogue 1

Unit 3: Situation Dialogue 1

현우: 민준아, 여기야.

민준: 어, 그래.

야, 오랜만이다. 잘 지냈어? 현우: 그럼, 잘 지내지.

근데, 너 안 피곤해? 민준: 괜찮아.

현우: 가방 줘.

민준: 아냐, 안 무거워.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Unit 3: Situation Dialogue 1 Unit|situation|dialogue Einheit(1)|Situation|Es tut mir leid, aber ich kann den spezifischen Dialog nicht übersetzen, da ich keinen Zugriff auf den Inhalt von "Unit 3: Situation |情況(1)| ||Diálogo ユニット|| |sytuacja| Einheit 3: Situationsdialog 1 Unit 3: Situation Dialogue 1 Unidad 3: Diálogo de situación 1 Unité 3 : Dialogue de situation 1 單元 3: 情景對話 1 Unità 3: Dialogo sulla situazione 1 第3単元:状況対話1 Eenheid 3: Situatiedialoog 1 Unidade 3: Diálogo de Situação 1 Раздел 3: Ситуационный диалог 1 Ünite 3: Durum Diyaloğu 1 Розділ 3: Ситуаційний діалог 1 单元 3:情境对话 1 第三单元:情景对话1 第三單元:情境對話1

현우:    민준아, 여기야. Hyunwoo|Minjun|here ||Aqui Hyunwoo|Minjun|hier 現宇|敏俊啊|這裡 ||tutaj ヒョヌ|ミンジュン|ここだよ Hyunwoo|| هيونوو: مينجون، إنه هنا. Hyun Woo: Minjun Ah, hier ist es. Hyunwoo: Minjun, here you are. Hyun Woo: Minjun Ah, le voici. 現宇: 敏俊啊,這裡。 Hyunwoo: Minjun, eccolo qui. ヒョヌ:ミンジュンああ、ここだよ。 Hyunwoo: Minjun, aqui está você. Хён Ву: Minjun Ах, вот оно. Hyunwoo: Minjun-ah, işte burada. 贤宇:敏俊啊,来了。

민준:    어, 그래. Minjun|well|yeah Min-jun||sim Minjun|| |喂| Minjun|| ミンジュン: あ、そう。|ああ|そうだ Minjun|| مينجون: أوه، نعم. Min - jun: Äh, ja. Minjun: Uh, yeah. Minjun: Ah, sí. Min - jun: Euh, ouais. 敏俊: 嗯,對。 Minjun: Uh, sì. ミンジュン:ええと、ええ。 Minjun: Ah, sim. Мин - июнь: Да, да. Minjun: Ah, evet. 敏俊:哦,是的。

야, 오랜만이다. hey|long time Ei|Há quanto tempo hey|lange nicht gesehen |好耐冇見 や|久しぶりだ |dawno się nie widzieliśmy Hey, es ist schon eine Weile her. Hey, it's been a while. Hé, ça fait longtemps. 嘿,好耐冇見。 Ehi, è passato un po 'di tempo. よ、久しぶりだ。 Ei, faz muito tempo. Эй, это было давно. Uzun zaman oldu. 嘿,好久不见了。 잘 지냈어? well|did you have |tem passado |hast du verbracht |過得 |żyłeś 元気|過ごした |has estado Wie geht es dir? Have you been doing well? Comment allez vous 你好嗎? Come stai? 元気だった? como você tem estado? nasılsın 你过得怎么样? 현우:    그럼, 잘 지내지. Hyeonwoo|then|well|take care Hyunwoo|Então|bem|se dá |||geht 現宇|那麼||過得好 |||żyje ヒョヌ|じゃあ|元気|過ごしてる |||está هيون وو:حسنا إذن انتبه Hyun Woo: Na dann, wie geht es dir? Hyunwoo: Of course, I've been doing well. Hyunwoo: Bueno, entonces, ¿cómo estás? Hyun Woo: Alors, comment ça va? 現宇:噉,我好好。 Hyunwoo: Allora, come stai. ヒョヌ:だから、よくやっていか。 Hyunwoo: Então, se dêem bem. Хену: Тогда как ты? Hyunwoo: Peki o zaman, nasılsın? 贤宇:那么,你好吗?

근데, 너 안 피곤해? but|you|not|tired mas|você|não|cansado |du||müde 但||| ||no| でも|君||でも、君は疲れてないの? |ty||zmęczony Aber bist du müde? Are you tired? Mais tu n'es pas fatigué? 不過,你唔攰咩? Ma sei stanco? ところで、あなたはない疲れ? Mas, você não está cansado? Но вы устали? Ama yorulmadın mı? 但是你不累吗? 민준:    괜찮아. Minjun|it's okay ミンジュン|大丈夫だよ |está bem |wszystko w porządku Minjun: Ist schon gut. Minjun: It's okay. Minjun: C'est bon. 敏俊:冇問題。 Minjoon: Va bene. ミンジュン:大丈夫。 Minjoon: Não faz mal. 敏俊:没关系。

현우:    가방 줘. |bag|give |bag|me dá |Tasche| |包| ヒョヌ|バッグ|ください |torba|daj هيون وو: أعطني الحقيبة. Hyunwoo: Gib mir eine Tasche. Hyunwoo: Give me a bag. Hyunwoo: Donnez-moi un sac. 賢宇:畀我包袋。 Hyunwoo: Dammi una borsa. ヒョヌ:バッグを与えます。 Hyunwoo: Me dê a bolsa. Хёну: Дай мне сумку. Hyunwoo: Çantayı bana ver. 贤宇:把包给我。

민준:    아냐, 안 무거워. |no|not|heavy |não||pesado |nein||schwer 敏俊|不是||重 ||не|Не важко. |いや||重くない |||ciężki Minjun: Nein, es ist nicht schwer. Minjun: No, it's not heavy. Minjun: Non, ce n'est pas lourd. 민준: 唔係,唔重。 Minjoon: No, non è pesante. ミンジュン:いや、ない重い。 Minjun: Não, não é pesado. Минджун: Нет, он не тяжелый. Minjun: Hayır, ağır değil. 敏君:不,不重。