Reading 6 Lesung 6 Reading 6 Lectura 6 Lecture 6 Lettura 6 読書6 Lezing 6 Leitura 6 Чтение 6 閱讀6

민아야, 민아 Minah, Minya,

나 수잔이야. I am|I am Susan Ich bin Susan. I'm Susan.

너 아직 기숙사에 사니? |noch|im Wohnheim|wohnst you|still|in the dorm|live ||寮に| Lebst du noch im Studentenwohnheim? Do you live in the dorm yet?

기숙사 안 불편해? dormitory||comfortable ||不便だ Ist es im Wohnheim nicht unbequem? Isn't the dorm uncomfortable?

난 친구하고 시내 아파트에서 살아. |a friend|downtown|an apartment|I live Ich lebe mit einem Freund in einer Stadtwohnung. I live in a downtown apartment with a friend.

근데, 그 친구가 다음 달에 일본으로 돌아가. aber|||||| |that|||next month|to Japan|return |||||日本へ|帰る Aber dieser Freund wird nächsten Monat nach Japan zurückkehren. But he's going back to Japan next month.

그래서 룸메이트가 필요해. so that's why|roommate|needs So I need a roommate.

아파트 10 층인데 조용하고 깨끗해. |on the 10th floor|quiet|clean |階で|静かで|きれいだ Es ist die 10. Etage des Apartments, und es ist ruhig und sauber. The apartment is on the 10th floor but quiet and clean.

방 두 개, 욕실, 부엌, 거실하고 세탁실이 있어. |||Badezimmer||und das Wohnzimmer|Waschküche| |||bathroom|kitchen|living room|laundry room|there is ||部屋|バスルーム|キッチン|リビングと|洗濯室| Es gibt zwei Zimmer, ein Badezimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer und einen Waschraum. It has two rooms, a bathroom, a kitchen, a living room and a laundry room.

한국 식품점도 가까워. Korean|food store|is close |食品店も| Ein koreanischer Lebensmittelgeschäft ist auch in der Nähe. Korean grocery store is near.

가스하고 전기 포함해서 주당1 60 불. ||inklusive|| including gas|electricity|including|per|dollars ガス||含めて|週あたり| Inklusive Gas und Strom kostet es 160 Dollar pro Woche. Including gas and electricity, $160 per week. ガスおよび電気含んで週1 60 火。

어때, 관심 있어? how about|interest| Wie ist es, hast du Interesse? What do you think, are you interested?

그럼 연락해. |get in touch |連絡する Dann kontaktiere mich. Then contact me.

수잔 Susan Susan