Unit 17: Situation Dialogue 2
Юнит(1)|ситуация|
단원|상황|대화
Unidad|Situación|Diálogo
Texteinheit 17: Situationsdialog 2
Unità 17: Dialogo sulla situazione 2
Unidade 17: Diálogo de Situação 2
Раздел 17: Ситуационный диалог 2
Enhet 17: Situationsdialog 2
Ünite 17: Durum Diyaloğu 2
Розділ 17: Ситуаційний діалог 2
第17單元:情境對話2
Unidad 17: Diálogo de Situación 2
Unité 17 : Dialogue de situation 2
ユニット17: シチュエーションダイアログ2
Unit 17: Situation Dialogue 2
폴: 저 기숙사에서 나왔어요.
Paul|je|du dortoir|suis sorti
Paul|I|from the dormitory|came out
ポール|私|寮から|出ました
Paul|yo|del dormitorio|salí
Pol: Salí de esa residencia.
Paul : Je suis sorti de ce dortoir.
ポル: あの寮から出ました。
Paul: I moved out of that dorm.
민준: 그래?
Minjun|vraiment
Min-jun|really
ミンジュン|そうなの
Minjun|¿de verdad
Minjun: ¿De verdad?
Minjun : Vraiment ?
ミンジュン: そうなの?
Minjun: Really?
어디로 이사했어?
où|as déménagé
where|did you move
どこに|引っ越したの
a dónde|te mudaste
¿A dónde te mudaste?
Où as-tu déménagé ?
どこに引っ越したの?
Para onde se mudou?
Where did you move to?
학교에서 가까워?
à l'école|est proche
at school|is close
学校で|近い
en la escuela|está cerca
¿Está cerca de la escuela?
C'est près de l'école ?
学校から近いの?
Perto de uma escola?
Is it close to the school?
폴: 네.
Paul|oui
Paul|yes
ポール|はい
Paul|sí
Pablo: Sí.
Paul : Oui.
ポル: はい。
Paul: Yes.
학교 근처예요.
école|est près
school|is near
学校|近くです
escuela|está cerca
Está cerca de la escuela.
C'est près de l'école.
学校の近くです。
It's near the school.
걸어서 10분밖에 안 걸려요.
à pied|seulement 10 minutes|pas|prend
walking|only 10 minutes|not|it takes
歩いて|10分しか|かからない|かかります
caminando|solo 10 minutos|no|toma
Solo se tarda 10 minutos caminando.
Ça ne prend que 10 minutes à pied.
歩いて10分しかかかりません。
It only takes 10 minutes to walk.
민준: 그래?
Minjun|vraiment
Min-jun|really
ミンジュン|そうなの
Minjun|¿de verdad
Minjun: ¿De verdad?
Min-jun : Vraiment ?
ミンジュン: そう?
Minjun: Really?
집 어때?
maison|comment est
house|how is
家|はどう
casa|¿qué tal
¿Cómo es tu casa?
Comment est la maison ?
家はどう?
How about your house?
좋아?
bien
good
好き
bien
¿Te gusta?
Ça va?
好き?
Do you like it?
폴: 네, 괜찮아요.
Paul|oui|ça va
Paul|yes|is okay
ポール|はい|大丈夫です
Paul|sí|está bien
Paul: Sí, está bien.
Paul: Oui, ça va.
ポール: はい、大丈夫です。
Paul: Yes, it's fine.
버스 정류장도 가깝고요, 쇼핑센타도 별로 안 멀어요.
bus|arrêt de bus aussi|est proche|centre commercial aussi|pas vraiment|très|loin
bus|stop|is close|shopping center|not|very|far
バス|停留所も|近いし|ショッピングセンターも|あまり|ない|遠くないです
autobús|parada de|está cerca|centro comercial también|mucho|no|lejos
La parada de autobús también está cerca, y el centro comercial no está muy lejos.
L'arrêt de bus est proche, et le centre commercial n'est pas très loin.
バス停も近いし、ショッピングセンターもあまり遠くないです。
A paragem de autocarro é perto, e o centro comercial não está muito longe.
The bus stop is close, and the shopping center isn't too far away.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.2 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33 SENT_CWT:AO6BvvLW=1.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.99
es:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL en:AO6BvvLW
openai.2025-01-22
ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=36 err=0.00%)