×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

YouTube | SUBUSU NEWS, 이쯤 되면 우리 전통 과일 아님?;; 이번 추석 차례상 점령한 샤인머스캣 / 스브스뉴스

이쯤 되면 우리 전통 과일 아님? ;; 이번 추석 차례상 점령한 샤인머스캣 / 스브스뉴스

이번 추석에 포착된 낯선 장면 차례상 위 익숙한 웜톤 추석 음식들 사이로

자기 주장 엄청난 포도, 샤인머스캣이 등장했습니다. 뭐 요즘 추석 상에는 치킨, 피자, 과자처럼 다양한 음식이 올라오지만, 여기도, 여기도, 여기도.

이 이름도 낯선 포도가 올해 추석을 아주 점령해 버렸습니다. SNS에 추석 과일이라고 검색해도 우르르.

커뮤니티에서도 샤인머스캣을 선물로 받았다는 얘기가 쏟아지고 있죠. 저희 삼촌이 4kg짜리 한 박스를 보내주셨어요. 좀 비싼 과일이라는 이미지도 있고

그냥 바로 편하게 먹을 수 있는 게 되게 좋았어요. 맛있기도 했어서 다른 분들한테도 선물 드리면 괜찮을 것 같다는 (생각을 했어요.)

맛있고 간편한 데다 가격도 있는 편이라 선물용으로 딱 맞다는 샤인머스캣.

실제로 올해 한 대형마트는 작년보다 선물용 샤인머스캣의 물량을

40%나 늘렸고, 2018년 과일 추석 선물세트에서 0.8%를 차지하던 비중이 3년 만에 엄청나게 올라 올라

올해는 10%를 넘을 거라고 예측했죠. 이렇게 우리의 추석상 풍경을 바꿔놓고 있는 샤인머스캣.

그런데 사실 바꿔놓은 게 더 있다고 합니다.

작년 한 대형마트에서 가장 많이 팔린 과일은 포도였는데요. 이 중 무려 절반이 샤인 머스캣이었습니다. 포도는 사실 2017년까지

다른 과일에 밀려 판매 순위권에도 못 들었지만

샤인머스캣의 하드캐리로 불과 3년 만에 제일 많이 팔리는 과일이 됐죠.

올해는 아예 포도 매출 70%가 샤인머스캣이라고 예상할 정도니 어마어마하죠?

또 포도밭 자체도 바뀌고 있다고 하는데요.

샤인머스캣 재배 면적은 2016년 이후

크게 증가하여 2021년에 한 4천 헥타르 수준 될 걸로 저희가 추정하고 있습니다

전체 포도 재배 면적에서 차지하는 비율로 따지면 약 28.9%로 작년보다 32.6%p 늘어난 건데요.

그에 비해 보라색 포도인 거봉 ,캠벨얼리 같은 종류는

매년 면적이 점점 줄고 있습니다. 트렌드가 완전 바뀌었다고 보면 될 것 같아요.

인기가 많다 보니까 기존에 캠벨얼리나 거봉을 재배하시던 농가들이

샤인머스캣으로 품종을 많이 전환하셨습니다.

그렇기 때문에 기존에 많이 보던 포도의 재배면적이 많이 줄어든 거죠.

그러니까 추석 상만 바꾼 게 아니라

아예 한국 포도밭도 샤인머스캣 밭으로 바뀌고 있는 겁니다.

이쯤 되면 국민과일이 되어가는 건 아닌가 싶은 샤인머스캣. 그런데

이름에서 알 수 있듯 원래 이 과일의 원산지는 한국이 아닙니다. 바로 옆 나라 일본이죠.

일본은 1980년대에 샤인머스캣을 개발했는데요. 반면 우리나라는 2000년대 중반에서의 샤인머스캣 재배를 시작했다고 알려져 있죠.

그런데 한국에서 샤인머스캣 재배가 빠르게 늘어난 뜻밖의 이유가 있다는데요.

보통은 일본에서 품종을 개발해서 상표 등록을 해놓으면 로열티라고 하는 부분을 저희가

내게 되는데 그거를 안 해놨다고 하더라고요. 그래서 뭐 로열티 없이 그냥 편하게 재배를 할 수 있는 걸로 알고 있습니다.

지급해야 할 로열티도 없는데

일반 포도보다 당도도 더 높고 씨와 껍질 문제 없이 먹기 편리해 인기 있다 보니 한국에서 샤인머스캣을 많이 생산하게 된 겁니다.

그렇다보니 수출도 하고 있는데요. 꽤 인기 있다고 합니다. 경북 지역

샤인머스캣의 품질이 알려지면서 지난 해에만

800만 달러, 우리 돈 94억 원어치가 수출됐습니다.

아무튼 우리 눈앞에 나타난 지 얼마 되지도 않았는데 많이 먹고 많이 심고

많이 주고 조상님들 잡숴보라고 차례상에 올라가 있는 샤인머스캣.

우리 조상님들, 내년엔 저도 꼭! 올려드릴게요~

와 저거 얼려먹으면 진짜 맛있는데

이쯤 되면 우리 전통 과일 아님? Isn't this our traditional fruit? Non è questo il nostro frutto tradizionale?;; Shine Muscat prende il sopravvento in questo Chuseok / Svsnews このあたりは、私たちの伝統的な果物ではないでしょうか? ;; 이번 추석 차례상 점령한 샤인머스캣 / 스브스뉴스 ;; Shine Muscat occupied this Chuseok turn / Subs News ;;;今回のお盆の順番に占領したシャインマスカット / 스브스뉴스

이번 추석에 포착된 낯선 장면 차례상 위 익숙한 웜톤 추석 음식들 사이로 من بين أطعمة Chuseok ذات الألوان الدافئة المألوفة في الجزء العلوي من المشهد غير المألوف تم التقاط هذا Unter den bekannten warmtonigen Chuseok-Lebensmitteln an der Spitze der unbekannten Szene wurde dies eingefangen Among the familiar warm-toned Chuseok foods on the top of the unfamiliar scene captured this Entre los familiares alimentos Chuseok de tonos cálidos en la parte superior de la escena desconocida, capturó esta Parmi les aliments Chuseok aux tons chauds familiers au sommet de la scène inconnue capturé ce Di antara makanan Chuseok berwarna hangat yang akrab di atas pemandangan yang tidak dikenal menangkap ini Tra i familiari cibi Chuseok dai toni caldi in cima alla scena sconosciuta catturato questo なじみのないシーンの上にあるおなじみの温かみのある秋夕の食べ物の中でこれを捉えました Entre os familiares alimentos Chuseok de tons quentes no topo da cena desconhecida capturou este Среди знакомых блюд чусок теплых тонов наверху незнакомой сцены запечатлен этот ท่ามกลางอาหาร Chuseok โทนสีอบอุ่นที่คุ้นเคยที่อยู่ด้านบนของฉากที่ไม่คุ้นเคยได้บันทึกสิ่งนี้ไว้ Alışık olmadığımız sahnenin tepesindeki tanıdık sıcak tonlu Chuseok yiyecekleri arasında bunu yakaladık. Trong số các loại thực phẩm có tông màu ấm quen thuộc trong ngày lễ Chuseok ở trên cùng của cảnh lạ đã chụp được điều này 在陌生的场景之上,熟悉的暖色调中秋食品捕捉到了这个 在陌生的场景之上,熟悉的暖色调中秋食品捕捉到了这个

자기 주장 엄청난 포도, 샤인머스캣이 등장했습니다. 뭐 요즘 추석 상에는 치킨, 피자, 과자처럼 다양한 음식이 올라오지만, 여기도, 여기도, 여기도. ظهر تشوسوك ، شاين مسقط ، الذي يدعي أنه عنب ضخم. حسنًا ، في تشوسوك هذه الأيام ، تظهر العديد من الأطعمة مثل الدجاج والبيتزا والحلويات ، ولكن هنا ، هنا ، هنا أيضًا. Chuseok, Shine Muscat, die behauptet, eine riesige Traube zu sein, erschien. Nun, auf Chuseok kommen heutzutage verschiedene Speisen wie Hühnchen, Pizza und Süßigkeiten auf den Markt, aber auch hier, hier, hier. Chuseok, Shine Muscat, which claims to be a huge grape, appeared. Well, on Chuseok these days, various foods like chicken, pizza, and sweets come up, but here, here, here too. Apareció Chuseok, Shine Muscat, que dice ser una uva enorme. Bueno, en Chuseok en estos días, surgen varios alimentos como pollo, pizza y dulces, pero aquí, aquí, aquí también. Chuseok, Shine Muscat, qui prétend être un énorme raisin, est apparu. Eh bien, sur Chuseok ces jours-ci, divers aliments comme le poulet, la pizza et les bonbons apparaissent, mais ici, ici, ici aussi. Chuseok, Shine Muscat, yang mengaku sebagai anggur besar, muncul. Nah, pada Chuseok akhir-akhir ini, berbagai makanan seperti ayam, pizza, dan manisan muncul, tapi di sini, di sini, di sini juga. Apparve Chuseok, Shine Muscat, che afferma di essere un'uva enorme. Bene, su Chuseok in questi giorni escono vari cibi come pollo, pizza e dolci, ma qui, qui, anche qui. 巨大な葡萄と称する秋夕、シャインマスカットが登場。さて、最近の秋夕では、鶏肉、ピザ、お菓子など色々な食べ物が出てきますが、ここ、ここ、ここも。 Surgiu a Chuseok, Shine Muscat, que afirma ser uma grande uva. Bem, hoje em dia em Chuseok, surgem vários alimentos como frango, pizza e doces, mas aqui, aqui, aqui também. Появился Чусок, Шайн Мускат, который претендует на звание огромного винограда. Что ж, в наши дни на Чусоке появляются различные блюда, такие как курица, пицца и сладости, но здесь, здесь, здесь тоже. Chuseok, Shine Muscat ซึ่งอ้างว่าเป็นองุ่นขนาดใหญ่ปรากฏตัวขึ้น ในวันชูซอกทุกวันนี้ มีอาหารหลายอย่างเช่น ไก่ พิซซ่า และขนมหวาน แต่ที่นี่ ที่นี่ ด้วย Büyük bir üzüm olduğunu iddia eden Chuseok, Shine Muscat ortaya çıktı. Pekala, bu günlerde Chuseok'ta tavuk, pizza ve tatlılar gibi çeşitli yiyecekler ortaya çıkıyor, ama burada, burada, burada da. Chuseok, Shine Muscat, vốn tự xưng là một quả nho khổng lồ, đã xuất hiện. Chà, vào Chuseok những ngày này, nhiều loại thực phẩm khác nhau như thịt gà, bánh pizza và đồ ngọt xuất hiện, nhưng đây, đây, đây nữa. 中秋节,号称巨大葡萄的Shine Muscat出现了。嗯,在这些天的中秋节,各种食物如鸡肉,比萨饼和糖果出现,但这里,这里,这里也是。 中秋节,号称巨大葡萄的Shine Muscat出现了。嗯,在这些天的中秋节,各种食物如鸡肉,比萨饼和糖果出现,但这里,这里,这里也是。

이 이름도 낯선 포도가 올해 추석을 아주 점령해 버렸습니다. SNS에 추석 과일이라고 검색해도 우르르. يهيمن العنب على Chuseok (Chuseok) هذا العام ، حتى مع عدم معرفة هذا الاسم. حتى إذا كنت تبحث عن فاكهة تشوسوك على وسائل التواصل الاجتماعي ، فإنها لا تزال تهدر. Der diesjährige Chuseok (Chuseok) wird stark von Trauben dominiert, auch wenn dieser Name unbekannt ist. Selbst wenn Sie in den sozialen Medien nach Chuseok-Frucht suchen, rauscht es immer noch. This year's Chuseok (Chuseok) is very much dominated by grapes, even with this name unknown. Even if you search for Chuseok fruit on social media, it still roars. El Chuseok de este año (Chuseok) está muy dominado por las uvas, incluso con este nombre desconocido. Incluso si busca fruta de Chuseok en las redes sociales, todavía ruge. Le Chuseok de cette année (Chuseok) est très dominé par les raisins, même avec ce nom inconnu. Même si vous recherchez des fruits Chuseok sur les réseaux sociaux, ils rugissent toujours. Chuseok (Chuseok) tahun ini sangat didominasi oleh buah anggur, meskipun namanya tidak diketahui. Bahkan jika Anda mencari buah Chuseok di media sosial, itu masih mengaum. Il Chuseok (Chuseok) di quest'anno è molto dominato dall'uva, anche con questo nome sconosciuto. Anche se cerchi il frutto Chuseok sui social media, ruggisce ancora. 今年の秋夕(秋夕)は、名前は不明ですが、ブドウが非常に多いです。ソーシャルメディアで秋夕の実を検索しても、咆哮します。 O Chuseok deste ano (Chuseok) é muito dominado por uvas, mesmo com este nome desconhecido. Mesmo se você pesquisar a fruta Chuseok nas redes sociais, ela ainda ruge. В этом году в Чусок (Chuseok) очень много винограда, даже с неизвестным названием. Даже если вы ищете фрукт Чусок в социальных сетях, он все равно ревет. เทศกาลชูซอกในปีนี้ (เทศกาลชูซอก) ถูกครอบงำโดยองุ่นเป็นอย่างมาก แม้จะไม่รู้จักชื่อนี้ก็ตาม แม้ว่าคุณจะค้นหาผลไม้ชูซอกบนโซเชียลมีเดีย แต่ก็ยังคำราม Bu yılki Chuseok (Chuseok), adı bilinmese de üzümlerin hakimiyetinde. Chuseok meyvesini sosyal medyada arasanız bile kükrer. Lễ Chuseok (Chuseok) năm nay có rất nhiều nho thống trị, thậm chí có loại nho này còn chưa được biết đến. Ngay cả khi bạn tìm kiếm trái cây Chuseok trên mạng xã hội, nó vẫn kêu ầm ầm. 今年的Chuseok(Chuseok)以葡萄为主,即使这个名字不为人知。即使你在社交媒体上搜索中秋果,它仍然会咆哮。 今年的Chuseok(Chuseok)以葡萄为主,即使这个名字不为人知。即使你在社交媒体上搜索中秋果,它仍然会咆哮。

커뮤니티에서도 샤인머스캣을 선물로 받았다는 얘기가 쏟아지고 있죠. 저희 삼촌이 4kg짜리 한 박스를 보내주셨어요. 좀 비싼 과일이라는 이미지도 있고 يتحدث المجتمع أيضًا عن تلقي Shine Muscat كهدية. Die Community spricht auch davon, den Shine Muscat als Geschenk zu erhalten. The community is also talking about receiving the Shine Muscat as a gift. La comunidad también está hablando de recibir el Shine Muscat como regalo. La communauté parle également de recevoir le Shine Muscat en cadeau. Komunitas juga membicarakan tentang menerima Shine Muscat sebagai hadiah. La community parla anche di ricevere in regalo lo Shine Muscat. コミュニティはまた、シャインマスカットを贈り物として受け取ることについて話し合っています。 A comunidade também está falando sobre receber o Shine Muscat como um presente. Сообщество также говорит о получении Shine Muscat в подарок. ชุมชนยังพูดถึงการรับ Shine Muscat เป็นของขวัญ Topluluk ayrıca Shine Muscat'ı hediye olarak almaktan bahsediyor. Cộng đồng cũng đang nói về việc nhận Shine Muscat như một món quà. 社区还讨论收到 Shine Muscat 作为礼物。 社区还讨论收到 Shine Muscat 作为礼物。

그냥 바로 편하게 먹을 수 있는 게 되게 좋았어요. 맛있기도 했어서 다른 분들한테도 선물 드리면 괜찮을 것 같다는 (생각을 했어요.) أرسل لي عمي صندوقًا وزنه 4 كجم. كان من الجيد جدًا أن أكون قادرًا على تناوله على الفور. كان أيضًا لذيذًا ، لذلك اعتقدت أنه سيكون من الجيد تقديمه لأشخاص آخرين كهدية (اعتقدت ذلك Mein Onkel schickte mir eine Kiste mit 4 kg Gewicht. Es war so schön, es sofort essen zu können. Es war auch sehr lecker, also dachte ich, es wäre gut, es anderen Leuten zu schenken (das dachte ich mir My uncle sent me a box weighing 4 kg. It was so nice to be able to eat it right away. It was also delicious, so I thought it would be good to give it to other people as a gift (I thought that Mi tío me envió una caja de 4 kg. Fue tan agradable poder comerlo de inmediato. También estaba delicioso, así que pensé que sería bueno dárselo a otras personas como regalo (pensé que Mon oncle m'a envoyé un carton de 4 kg. C'était tellement agréable de pouvoir le manger tout de suite. C'était aussi délicieux, alors j'ai pensé que ce serait bien de l'offrir en cadeau à d'autres personnes (j'ai pensé que Paman saya mengirimi saya sebuah kotak seberat 4 kg. Seneng banget bisa langsung disantap. Itu juga enak, jadi saya pikir akan lebih baik untuk memberikannya kepada orang lain sebagai hadiah (saya pikir itu .) Mio zio mi ha mandato una scatola del peso di 4 kg. È stato così bello poterlo mangiare subito. Era anche delizioso, quindi ho pensato che sarebbe stato bello regalarlo ad altre persone (ho pensato che 叔父から4kgの箱が送られてきました。すぐに食べられて良かったです。美味しかったので、他の人にプレゼントしたほうがいいと思いました( Meu tio me enviou uma caixa de 4 kg. Foi tão bom poder comê-lo imediatamente. Também estava delicioso, então achei que seria bom dá-lo de presente para outras pessoas (pensei que Дядя прислал мне ящик весом 4 кг. Было так приятно съесть его прямо сейчас. К тому же он был восхитителен, поэтому я подумал, что было бы хорошо подарить его другим людям (я подумал, что ลุงส่งกล่องน้ำหนัก 4 กก. มาให้ฉัน มันดีมากที่ได้กินมันทันที อร่อยด้วย เลยคิดว่าจะเอาไปให้คนอื่นดูดีกว่า (นึกว่า Amcam bana 4 kiloluk bir kutu gönderdi. Hemen yiyebilmek çok güzeldi. Ayrıca lezzetliydi, bu yüzden başkalarına hediye olarak vermenin iyi olacağını düşündüm (bunu düşündüm) Chú tôi gửi cho tôi một hộp nặng 4 kg. Thật tuyệt khi được ăn ngay. Nó cũng rất ngon, vì vậy tôi nghĩ rằng nó sẽ tốt hơn để làm quà tặng cho người khác (tôi nghĩ rằng 我叔叔给我寄了一个重4公斤的盒子。能马上吃掉真是太好了。它也很好吃,所以我认为作为礼物送给其他人会很好(我认为 我叔叔给我寄了一个重4公斤的盒子。能马上吃掉真是太好了。它也很好吃,所以我认为作为礼物送给其他人会很好(我认为

맛있고 간편한 데다 가격도 있는 편이라 선물용으로 딱 맞다는 샤인머스캣. يعتبر شاين مسقط مثاليًا للهدايا لأنها لذيذة وسهلة وبأسعار معقولة. Shine Muscat ist perfekt für ein Geschenk, weil es lecker, einfach und preiswert ist. Shine Muscat is perfect for a gift because it is delicious, easy, and reasonably priced. Shine Muscat es perfecto para un regalo porque es delicioso, fácil y tiene un precio razonable. Shine Muscat est parfait pour un cadeau car il est délicieux, facile et à un prix raisonnable. Shine Muscat sangat cocok untuk hadiah karena enak, mudah, dan harga terjangkau. Shine Muscat è perfetto per un regalo perché è delizioso, facile ea un prezzo ragionevole. シャインマスカットは、美味しくて簡単でリーズナブルな価格なので、ギフトに最適です。 Shine Muscat é perfeito para um presente porque é delicioso, fácil e com preços razoáveis. Шайн Мускат идеально подходит для подарка, потому что он вкусный, легкий и недорогой. Shine Muscat เหมาะสำหรับเป็นของขวัญเพราะอร่อย ง่าย และราคาสมเหตุสมผล Shine Muscat bir hediye için mükemmeldir çünkü lezzetli, kolay ve uygun fiyatlıdır. Shine Muscat hoàn hảo để làm quà tặng vì nó ngon, dễ làm và giá cả hợp lý. Shine Muscat 非常适合作为礼物,因为它美味、简单且价格合理。 Shine Muscat 非常适合作为礼物,因为它美味、简单且价格合理。

실제로 올해 한 대형마트는 작년보다 선물용 샤인머스캣의 물량을 في الواقع ، قام متجر كبير هذا العام بزيادة كمية Shine Muscat للهدايا Tatsächlich hat ein großer Markt dieses Jahr die Menge an Shine Muscat für Geschenke erhöht In fact, a large mart this year increased the quantity of Shine Muscat for gifts De hecho, un gran centro comercial este año aumentó la cantidad de Shine Muscat para regalos. En fait, un grand marché a augmenté cette année la quantité de Shine Muscat pour les cadeaux Faktanya, sebuah mart besar tahun ini meningkatkan jumlah Shine Muscat untuk hadiah Infatti, un grande mercato quest'anno ha aumentato la quantità di Shine Muscat per i regali 実際、今年の大型マートは、ギフト用のシャインマスカットの量を増やしました Na verdade, um grande mercado este ano aumentou a quantidade de Shine Muscat para presentes Фактически, большой рынок в этом году увеличил количество Shine Muscat для подарков. อันที่จริง มาร์ทขนาดใหญ่ในปีนี้เพิ่มปริมาณ Shine Muscat สำหรับเป็นของขวัญ Aslında, bu yıl büyük bir mart, hediyeler için Shine Muscat miktarını artırdı. Trên thực tế, một siêu thị lớn năm nay đã tăng số lượng Shine Muscat để làm quà tặng 事实上,今年一个大商场增加了Shine Muscat的送礼量 事实上,今年一个大商场增加了Shine Muscat的送礼量

40%나 늘렸고, 2018년 과일 추석 선물세트에서 0.8%를 차지하던 비중이 3년 만에 엄청나게 올라 올라 بنسبة 40٪ مقارنة بالعام الماضي ، وفي عام 2018 ، كانت 0. ارتفعت النسبة من 8٪ بشكل كبير في ثلاث سنوات ، um 40 % gegenüber dem Vorjahr, 2018 waren es 0. Der Anteil von 8 % ist in drei Jahren dramatisch gestiegen, by 40% compared to last year, and in 2018, it was 0. The proportion from 8% has risen dramatically in three years, en un 40% en comparación con el año pasado, y en 2018 fue 0. La proporción del 8% ha aumentado drásticamente en tres años, de 40 % par rapport à l'an dernier, et en 2018, il était de 0. La proportion de 8 % a augmenté de façon spectaculaire en trois ans, sebesar 40% dibandingkan tahun lalu, dan pada tahun 2018 adalah 0. Proporsi dari 8% telah meningkat secara dramatis dalam tiga tahun, del 40% rispetto allo scorso anno, e nel 2018 era pari a 0. La proporzione dall'8% è aumentata vertiginosamente in tre anni, 昨年に比べて40%増加し、2018年には0でした。8%からの割合は3年間で劇的に上昇しました。 em 40% em relação ao ano passado e, em 2018, era 0. A proporção de 8% aumentou dramaticamente em três anos, на 40% по сравнению с прошлым годом, а в 2018 году было 0. Доля с 8% резко выросла за три года, โดย 40% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วและในปี 2018 เป็น 0 สัดส่วนจาก 8% เพิ่มขึ้นอย่างมากในสามปี geçen yıla göre %40 ve 2018'de 0 oldu. %8 olan oran üç yılda çarpıcı bir şekilde arttı, tăng 40% so với năm ngoái và năm 2018 là 0. Tỷ trọng từ 8% đã tăng đáng kể trong ba năm, 与去年相比增长了40%,而在2018年为0。从8%的比例在三年内急剧上升, 与去年相比增长了40%,而在2018年为0。从8%的比例在三年内急剧上升,

올해는 10%를 넘을 거라고 예측했죠. 이렇게 우리의 추석상 풍경을 바꿔놓고 있는 샤인머스캣. ومن المتوقع أن يتجاوز هذا العام 10٪. يغير شاين مسقط منظر تشوسوك لدينا. und es wird prognostiziert, dass es in diesem Jahr 10% überschreiten wird. Shine Muscat verändert die Landschaft unseres Chuseok. and it is predicted that this year it will exceed 10%. Shine Muscat is changing the landscape of our Chuseok. y se prevé que este año supere el 10%. Shine Muscat está cambiando el paisaje de nuestro Chuseok. et il est prévu que cette année, il dépassera 10 %. Shine Muscat change le paysage de notre Chuseok. dan diprediksi tahun ini akan melebihi 10%. Shine Muscat mengubah lanskap Chuseok kami. e si prevede che quest'anno supererà il 10%. Shine Muscat sta cambiando il panorama del nostro Chuseok. 今年は10%を超えると予測されています。シャインマスカットは秋夕の風景を変えています。 e a previsão é que este ano ultrapasse 10%. Shine Muscat está mudando a paisagem de nosso Chuseok. и прогнозируется, что в этом году она превысит 10%. Shine Muscat меняет ландшафт нашего Чусока. และคาดว่าปีนี้จะเกิน 10% Shine Muscat กำลังเปลี่ยนภูมิทัศน์ของเทศกาลชูซอกของเรา ve bu yıl %10'u geçeceği tahmin ediliyor. Shine Muscat, Chuseok'umuzun manzarasını değiştiriyor. và người ta dự đoán rằng năm nay nó sẽ vượt quá 10%. Shine Muscat đang thay đổi cảnh quan của Chuseok của chúng tôi. 预计今年将超过10%。 Shine Muscat 正在改变我们中秋节的风景。 预计今年将超过10%。 Shine Muscat 正在改变我们中秋节的风景。

그런데 사실 바꿔놓은 게 더 있다고 합니다. لكن في الواقع ، هناك المزيد من الأشياء التي تغيرت. Tatsächlich haben sich aber noch mehr Dinge geändert. But in fact, there are more things that have changed. Pero, de hecho, hay más cosas que han cambiado. Mais en fait, il y a plus de choses qui ont changé. Namun nyatanya, ada lebih banyak hal yang berubah. Ma in realtà, ci sono più cose che sono cambiate. しかし実際には、変更されたことがもっとあります。 Mas, na verdade, há mais coisas que mudaram. Но на самом деле изменилось еще кое-что. แต่ในความเป็นจริง มีหลายอย่างที่เปลี่ยนแปลงไป Ama aslında, değişen daha çok şey var. Nhưng trên thực tế, có nhiều thứ đã thay đổi hơn. 但事实上,还有更多的事情发生了变化。 但事实上,还有更多的事情发生了变化。

작년 한 대형마트에서 가장 많이 팔린 과일은 포도였는데요. 이 중 무려 절반이 샤인 머스캣이었습니다. 포도는 사실 2017년까지 كان العنب الفاكهة الأكثر مبيعًا في هايبر ماركت العام الماضي. حوالي نصفهم من تألق كانت مسقط. لم يكن حتى Trauben waren letztes Jahr das meistverkaufte Obst in einem SB-Warenhaus. Etwa die Hälfte davon sind Shine Es war Muskat. Es war nicht einmal Grapes were the most sold fruit at a hypermarket last year. About half of them are Shine It was muscat. It was not even Las uvas fueron la fruta más vendida en un hipermercado el año pasado. Aproximadamente la mitad de ellos son Shine Fue moscatel. Ni siquiera fue Le raisin était le fruit le plus vendu dans un hypermarché l'année dernière. Environ la moitié d'entre eux sont Shine C'était du muscat. Ce n'était même pas Anggur adalah buah yang paling banyak terjual di hypermarket tahun lalu. Sekitar setengah dari mereka adalah Shine Itu berotot. Itu tidak genap L'uva è stata la frutta più venduta in un ipermercato l'anno scorso. Circa la metà sono Shine Era moscato. Non era nemmeno ブドウは昨年ハイパーマーケットで最も売れた果物でした。それらの約半分は輝きですマスカットでした。でもなかった A uva foi a fruta mais vendida em um hipermercado no ano passado. Cerca de metade deles são Shine Era moscatel. Não foi nem mesmo Виноград был самым продаваемым фруктом в гипермаркете в прошлом году. Около половины из них сияют Это был мускат. Не было даже องุ่นเป็นผลไม้ที่ขายดีที่สุดในไฮเปอร์มาร์เก็ตในปีที่แล้ว ประมาณครึ่งหนึ่งเป็น Shine มันเป็นมัสกัต มันไม่เท่ากัน Geçen yıl bir hipermarkette en çok satılan meyve üzüm oldu. Bunların yaklaşık yarısı Shine Maskat oldu. bile değildi Nho là loại trái cây được bán nhiều nhất tại một đại siêu thị vào năm ngoái. Khoảng một nửa trong số họ là Shine Đó là chuột xạ hương. Nó thậm chí không 葡萄是去年大卖场销量最高的水果。其中大约一半是 Shine是麝香葡萄。它甚至不是 葡萄是去年大卖场销量最高的水果。其中大约一半是 Shine是麝香葡萄。它甚至不是

다른 과일에 밀려 판매 순위권에도 못 들었지만 المرتبة في ترتيب المبيعات بسبب الفواكه الأخرى ، لكنها wegen anderer Früchte in den Verkaufsrankings platziert, aber es ranked in the sales rankings because of other fruits, but it clasificado en el ranking de ventas debido a otras frutas, pero classé dans le classement des ventes à cause d'autres fruits, mais il peringkat di peringkat penjualan karena buah-buahan lain, tapi itu classificato nelle classifiche di vendita a causa di altri frutti, ma 他の果物のせいで売上ランキングにランクインしましたが、 classificado no ranking de vendas por causa de outras frutas, mas попадает в рейтинг продаж из-за других фруктов, но ติดอันดับยอดขายเพราะผลไม้อื่นๆแต่มัน diğer meyveler nedeniyle satış sıralamasında yer aldı, ancak đứng trong bảng xếp hạng doanh số bán hàng vì các loại trái cây khác, nhưng nó 因为其他水果在销售排名中排名,但它 因为其他水果在销售排名中排名,但它

샤인머스캣의 하드캐리로 불과 3년 만에 제일 많이 팔리는 과일이 됐죠. أصبحت الفاكهة الأكثر مبيعًا في ثلاث سنوات فقط بفضل حمل شاين مسقط الصعب. wurde dank der hohen Tragfähigkeit von Shine Muscat zur meistverkauften Frucht in nur drei Jahren. became the best-selling fruit in just three years thanks to the hard carry of Shine Muscat. se convirtió en la fruta más vendida en solo tres años gracias al transporte duro de Shine Muscat. est devenu le fruit le plus vendu en seulement trois ans grâce à la force de portage du Shine Muscat. menjadi buah terlaris hanya dalam tiga tahun berkat kerja keras Shine Muscat. è diventato il frutto più venduto in soli tre anni grazie al duro trasporto di Shine Muscat. シャインマスカットのハードキャリーのおかげで、わずか3年でベストセラーの果物になりました。 tornou-se a fruta mais vendida em apenas três anos, graças ao transporte pesado de Shine Muscat. стал самым продаваемым фруктом всего за три года благодаря сильному керри Shine Muscat. กลายเป็นผลไม้ที่ขายดีที่สุดในเวลาเพียงสามปีด้วยการพกพาของ Shine Muscat Shine Muscat'ın sert taşıması sayesinde sadece üç yıl içinde en çok satan meyve oldu. trở thành loại trái cây bán chạy nhất chỉ trong ba năm nhờ chăm chỉ mang theo Shine Muscat. 得益于 Shine Muscat 的辛勤耕耘,它在短短三年内成为最畅销的水果。 得益于 Shine Muscat 的辛勤耕耘,它在短短三年内成为最畅销的水果。

올해는 아예 포도 매출 70%가 샤인머스캣이라고 예상할 정도니 어마어마하죠? من المتوقع أن يأتي 70٪ من مبيعات العنب هذا العام من شاين مسقط ، أليس كذلك؟ In diesem Jahr werden voraussichtlich 70 % des Traubenumsatzes von Shine Muscat stammen, nicht wahr? This year, 70% of grape sales are expected to come from Shine Muscat, isn't it? Este año, se espera que el 70% de las ventas de uva provengan de Shine Muscat, ¿no es así? Cette année, 70 % des ventes de raisins devraient provenir de Shine Muscat, n'est-ce pas ? Tahun ini, 70% penjualan anggur diharapkan datang dari Shine Muscat, bukan? Quest'anno, il 70% delle vendite di uva dovrebbe provenire da Shine Muscat, non è vero? 今年はブドウの売り上げの70%がシャインマスカットから来ると予想されていますね。 Este ano, 70% das vendas de uvas devem vir do Shine Muscat, não é? В этом году ожидается, что 70% продаж винограда будет приходиться на Шайн Маскат, не так ли? ปีนี้คาดว่า 70% ของยอดขายองุ่นจะมาจาก Shine Muscat ใช่ไหม? Bu yıl üzüm satışlarının %70'inin Shine Muscat'tan gelmesi bekleniyor değil mi? Năm nay, 70% doanh số bán nho dự kiến đến từ Shine Muscat, phải không? 今年,预计 70% 的葡萄销售额将来自 Shine Muscat,不是吗? 今年,预计 70% 的葡萄销售额将来自 Shine Muscat,不是吗?

또 포도밭 자체도 바뀌고 있다고 하는데요. الكرم نفسه يتغير أيضًا. Auch der Weinberg selbst verändert sich. The vineyard itself is also changing. El viñedo en sí también está cambiando. Le vignoble lui-même évolue également. Kebun anggur itu sendiri juga berubah. Anche la vigna stessa sta cambiando. ブドウ園自体も変化しています。 A própria vinha também está mudando. Меняется и сам виноградник. ไร่องุ่นเองก็กำลังเปลี่ยนไปเช่นกัน Bağın kendisi de değişiyor. Bản thân vườn nho cũng đang thay đổi. 葡萄园本身也在发生变化。 葡萄园本身也在发生变化。

샤인머스캣 재배 면적은 2016년 이후 تألق زراعة مسقط Shine Muscat Anbau Shine Muscat cultivation Cultivo de Shine Muscat Culture du Muscat Shine Budidaya Shine Muscat Shine Moscato coltivazione シャインマスカット栽培 Cultivo Shine Muscat Выращивание Shine Muscat การเพาะปลูก Shine Muscat Parlatıcı Muscat yetiştiriciliği Shine Muscat trồng trọt 闪耀马斯喀特栽培 闪耀马斯喀特栽培

크게 증가하여 2021년에 한 4천 헥타르 수준 될 걸로 저희가 추정하고 있습니다 زادت المساحة بشكل كبير منذ عام 2016 ، ونحن Fläche hat sich seit 2016 deutlich erhöht, und wir area has increased significantly since 2016, and we área ha aumentado significativamente desde 2016, y superficie a considérablement augmenté depuis 2016, et nous area telah meningkat secara signifikan sejak 2016, dan kami l'area è aumentata in modo significativo dal 2016, e noi 2016年以降、面積は大幅に増加しており、 área aumentou significativamente desde 2016, e nós площадь значительно увеличилась с 2016 года, и мы พื้นที่เพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ปี 2559 และเรา alanı 2016'dan bu yana önemli ölçüde arttı ve biz diện tích đã tăng lên đáng kể kể từ năm 2016 và chúng tôi 面积自 2016 年以来显着增加,我们 面积自 2016 年以来显着增加,我们

전체 포도 재배 면적에서 차지하는 비율로 따지면 약 28.9%로 작년보다 32.6%p 늘어난 건데요. يقدر أنه سيكون حوالي 4000 هكتار في عام 2021. Schätzungen zufolge werden es im Jahr 2021 etwa 4.000 Hektar sein. estimate that it will be about 4,000 hectares in 2021. estiman que serán unas 4.000 hectáreas en 2021. estiment qu'il sera d'environ 4 000 hectares en 2021. memperkirakan bahwa itu akan menjadi sekitar 4.000 hektar pada tahun 2021. stima che sarà di circa 4.000 ettari nel 2021. 2021年には約4,000ヘクタールになると推定されています。 estima-se que será de cerca de 4.000 hectares em 2021. По оценкам, в 2021 году он составит около 4000 гектаров. ประมาณการว่าจะมีพื้นที่ประมาณ 4,000 เฮกตาร์ในปี 2564 2021 yılında yaklaşık 4.000 hektar olacağını tahmin ediyor. ước tính năm 2021 khoảng 4.000 ha. 预计2021年将达到4000公顷左右。 预计2021年将达到4000公顷左右。

그에 비해 보라색 포도인 거봉 ,캠벨얼리 같은 종류는 من ناحية أخرى ، فإن العنب الأرجواني مثل Geobong و Campbell Early Auf der anderen Seite lila Trauben wie Geobong und Campbell Early On the other hand, purple grapes such as Geobong and Campbell Early Por otro lado, las uvas moradas como Geobong y Campbell Early D'autre part, les raisins violets tels que Geobong et Campbell Early Di sisi lain, anggur ungu seperti Geobong dan Campbell Early D'altra parte, uve viola come Geobong e Campbell Early 一方、GeobongやCampbellEarlyなどの紫色のブドウ Por outro lado, uvas roxas como Geobong e Campbell Early С другой стороны, фиолетовый виноград, такой как Геобонг и Кэмпбелл Ранний ในทางกลับกัน องุ่นสีม่วงเช่น Geobong และ Campbell Early Öte yandan Geobong ve Campbell Early gibi mor üzümler Mặt khác, nho tím như Geobong và Campbell Early 另一方面,Geobong 和 Campbell Early 等紫色葡萄 另一方面,Geobong 和 Campbell Early 等紫色葡萄

매년 면적이 점점 줄고 있습니다. 트렌드가 완전 바뀌었다고 보면 될 것 같아요. يتناقص حجمها تدريجياً كل عام. أعتقد أن الاتجاه قد تغير تمامًا. werden von Jahr zu Jahr langsam kleiner. Ich denke, der Trend hat sich komplett geändert. are gradually decreasing in size every year. I think the trend has completely changed. están disminuyendo gradualmente de tamaño cada año. Creo que la tendencia ha cambiado por completo. diminuent progressivement de taille chaque année. Je pense que la tendance a complètement changé. secara bertahap berkurang ukurannya setiap tahun. Saya pikir tren telah benar-benar berubah. stanno gradualmente diminuendo di dimensioni ogni anno. Penso che la tendenza sia completamente cambiata. 毎年徐々にサイズが小さくなっています。トレンドは一変したと思います。 estão diminuindo gradualmente de tamanho a cada ano. Acho que a tendência mudou completamente. постепенно уменьшаются в размерах с каждым годом. Я думаю, что тенденция полностью изменилась. ค่อยๆลดขนาดลงทุกปี ฉันคิดว่าเทรนด์เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง her yıl kademeli olarak küçülüyor. Bence trend tamamen değişti. đang giảm dần về quy mô hàng năm. Tôi nghĩ rằng xu hướng đã hoàn toàn thay đổi. 规模逐年递减。我认为趋势已经完全改变了。 规模逐年递减。我认为趋势已经完全改变了。

인기가 많다 보니까 기존에 캠벨얼리나 거봉을 재배하시던 농가들이 بسبب شعبيتها ، العديد من المزارعين الذين اعتادوا على زراعة كامبل Aufgrund seiner Popularität haben viele Farmer, die Campbell Because of its popularity, many farmers who used to grow Campbell Debido a su popularidad, muchos agricultores que solían cultivar Campbell En raison de sa popularité, de nombreux agriculteurs qui cultivaient Campbell Karena popularitasnya, banyak petani yang dulu menanam Campbell A causa della sua popolarità, molti agricoltori che coltivavano Campbell その人気のために、キャンベルを育てていた多くの農民 Por causa de sua popularidade, muitos agricultores que cultivavam Campbell Из-за его популярности многие фермеры, которые раньше выращивали Кэмпбелл, เนื่องจากความนิยมของเกษตรกรจำนวนมากที่เคยปลูกแคมป์เบลล์ Popülaritesi nedeniyle, Campbell yetiştiren birçok çiftçi Vì sự nổi tiếng của nó, nhiều nông dân đã từng trồng Campbell 由于它的受欢迎程度,许多曾经种植坎贝尔的农民 由于它的受欢迎程度,许多曾经种植坎贝尔的农民

샤인머스캣으로 품종을 많이 전환하셨습니다. في وقت مبكر أو تحول Geobong إلى Shine Muscat. Early oder Geobong wechselten zu Shine Muscat. Early or Geobong switched to Shine Muscat. Early o Geobong cambió a Shine Muscat. Early ou Geobong est passé à Shine Muscat. Awal atau Geobong beralih ke Shine Muscat. Early o Geobong sono passati a Shine Muscat. アーリーまたはジオボンはシャインマスカットに切り替えました。 Early ou Geobong mudou para Shine Muscat. Early or Geobong перешли на Shine Muscat. Early หรือ Geobong เปลี่ยนเป็น Shine Muscat Early veya Geobong, Shine Muscat'a geçti. Early hoặc Geobong chuyển sang Shine Muscat. Early or Geobong 改用 Shine Muscat。 Early or Geobong 改用 Shine Muscat。

그렇기 때문에 기존에 많이 보던 포도의 재배면적이 많이 줄어든 거죠. لذلك ، تقلصت المساحة المزروعة للعنب ، والتي شوهدت كثيرًا في الماضي ، بشكل كبير. Daher wurde die in der Vergangenheit viel gesehene Anbaufläche von Trauben stark reduziert. Therefore, the cultivated area of grapes, which had been seen a lot in the past, has been greatly reduced. Por tanto, la superficie cultivada de uva, que se había visto mucho en el pasado, se ha reducido considerablemente. Par conséquent, la surface cultivée de raisins, qui avait été beaucoup vue dans le passé, a été considérablement réduite. Oleh karena itu, area budidaya anggur, yang telah banyak terlihat di masa lalu, telah sangat berkurang. Pertanto, la superficie coltivata a uva, che in passato era stata molto vista, è stata notevolmente ridotta. そのため、これまで多く見られていたブドウの栽培面積が大幅に減少しました。 Portanto, a área cultivada com uvas, que era muito vista no passado, foi bastante reduzida. Таким образом, посевные площади винограда, которые раньше много видели, были значительно сокращены. ดังนั้นพื้นที่ปลูกองุ่นที่เคยเห็นมามากในอดีตจึงลดลงอย่างมาก Bu nedenle geçmişte çokça görülen üzümün ekili alanı büyük ölçüde küçülmüştür. Vì vậy, diện tích trồng nho trước đây từng bị sụt giảm rất nhiều. 因此,过去见多识广的葡萄种植面积大大减少。 因此,过去见多识广的葡萄种植面积大大减少。

그러니까 추석 상만 바꾼 게 아니라 لذلك ، لم يتم تغيير جوائز تشوسوك فقط ، Es wurden also nicht nur die Chuseok-Auszeichnungen geändert, So, not only the Chuseok awards have been changed, Entonces, no solo se han cambiado los premios Chuseok, Ainsi, non seulement les récompenses Chuseok ont été modifiées, Jadi, tidak hanya penghargaan Chuseok yang diubah, Quindi, non solo i premi Chuseok sono stati modificati, だから、秋夕賞だけでなく、 Portanto, não apenas os prêmios Chuseok foram alterados, Итак, изменились не только награды Чусока, ดังนั้น ไม่ใช่แค่รางวัล Chuseok ที่เปลี่ยนไป Yani sadece Chuseok ödülleri değişmedi, Vì vậy, không chỉ các giải thưởng Chuseok đã được thay đổi, 所以,不仅中秋奖发生了变化, 所以,不仅中秋奖发生了变化,

아예 한국 포도밭도 샤인머스캣 밭으로 바뀌고 있는 겁니다. لكن كروم العنب الكورية يتم تحويلها أيضًا إلى حقول مسقط اللامعة. aber auch die koreanischen Weinberge verwandeln sich in Shine Muscat-Felder. but the Korean vineyards are also being transformed into Shine Muscat fields. pero los viñedos coreanos también se están transformando en campos Shine Muscat. mais les vignobles coréens se transforment aussi en champs de Shine Muscat. tetapi kebun anggur Korea juga diubah menjadi ladang Shine Muscat. ma anche i vigneti coreani si stanno trasformando in campi di Shine Muscat. しかし、韓国のブドウ園もシャインマスカット畑に変わりつつあります。 mas os vinhedos coreanos também estão sendo transformados em campos de Shine Muscat. но корейские виноградники также превращаются в поля Shine Muscat. แต่ไร่องุ่นของเกาหลีกำลังถูกเปลี่ยนเป็นทุ่งไชน์มัสกัต ama Kore üzüm bağları da Shine Muscat tarlalarına dönüşüyor. nhưng những vườn nho của Hàn Quốc cũng đang được chuyển thành những cánh đồng Shine Muscat. 但韩国的葡萄园也正在转变为 Shine Muscat 的田地。 但韩国的葡萄园也正在转变为 Shine Muscat 的田地。

이쯤 되면 국민과일이 되어가는 건 아닌가 싶은 샤인머스캣. 그런데 في هذه المرحلة ، يبدو أن شاين مسقط أصبح ثمرة وطنية. ولكن كما Zu diesem Zeitpunkt scheint Shine Muscat eine nationale Frucht zu werden. Allerdings da At this point, Shine Muscat seems to be becoming a national fruit. However, as En este punto, Shine Muscat parece estar convirtiéndose en una fruta nacional. Sin embargo, como À ce stade, Shine Muscat semble devenir un fruit national. Cependant, comme Pada titik ini, Shine Muscat tampaknya menjadi buah nasional. Namun, sebagai A questo punto, Shine Muscat sembra diventare un frutto nazionale. Tuttavia, come この時点で、シャインマスカットは国民の実になりつつあるようです。しかし、 Neste ponto, Shine Muscat parece estar se tornando uma fruta nacional. No entanto, como На данный момент Shine Muscat, кажется, становится национальным фруктом. Однако, как ณ จุดนี้ Shine Muscat ดูเหมือนจะกลายเป็นผลไม้ประจำชาติ อย่างไรก็ตาม as Bu noktada Shine Muscat ulusal bir meyveye dönüşüyor gibi görünüyor. Ancak, Tại thời điểm này, Shine Muscat dường như đang trở thành quốc quả. Tuy nhiên, như 在这一点上,Shine Muscat 似乎正在成为一种国果。然而,作为 在这一点上,Shine Muscat 似乎正在成为一种国果。然而,作为

이름에서 알 수 있듯 원래 이 과일의 원산지는 한국이 아닙니다. 바로 옆 나라 일본이죠. يوحي الاسم ، هذه الفاكهة ليست في الأصل من كوريا. البلد المجاور هو اليابان. Der Name lässt vermuten, dass diese Frucht ursprünglich nicht aus Korea stammt. Das Nachbarland ist Japan. the name suggests, this fruit is not originally from Korea. The country next door is Japan. como sugiere el nombre, esta fruta no es originaria de Corea. El país de al lado es Japón. son nom l'indique, ce fruit n'est pas originaire de Corée. Le pays voisin est le Japon. namanya, buah ini bukan berasal dari Korea. Negara sebelah adalah Jepang. il nome suggerisce, questo frutto non è originario della Corea. Il paese accanto è il Giappone. 名前が示すように、この果物はもともと韓国からのものではありません。隣の国は日本です。 o nome sugere, esta fruta não é originária da Coréia. O país vizinho é o Japão. Судя по названию, этот фрукт родом не из Кореи. Соседняя страна - Япония. ชื่อแนะนำ ผลไม้นี้ไม่ได้มาจากเกาหลี ประเทศถัดไปคือประเทศญี่ปุ่น adından da anlaşılacağı gibi, bu meyve aslında Kore'den değil. Komşu ülke Japonya. tên cho thấy, loại quả này không có nguồn gốc từ Hàn Quốc. Quốc gia bên cạnh là Nhật Bản. 顾名思义,这种水果并非原产于韩国。隔壁的国家是日本。 顾名思义,这种水果并非原产于韩国。隔壁的国家是日本。

일본은 1980년대에 샤인머스캣을 개발했는데요. 반면 우리나라는 2000년대 중반에서의 샤인머스캣 재배를 시작했다고 알려져 있죠. طورت اليابان Shine Muscat في الثمانينيات. من ناحية أخرى ، من المعروف أن كوريا بدأت في زراعة شاين مسقط في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. Japan entwickelte Shine Muscat in den 1980er Jahren. Andererseits ist bekannt, dass Korea Mitte der 2000er Jahre mit dem Anbau von Shine Muscat begann. Japan developed Shine Muscat in the 1980s. On the other hand, it is known that Korea started cultivating Shine Muscat in the mid-2000s. Japón desarrolló Shine Muscat en la década de 1980. Por otro lado, se sabe que Corea comenzó a cultivar Shine Muscat a mediados de la década de 2000. Le Japon a développé le Shine Muscat dans les années 1980. D'un autre côté, on sait que la Corée a commencé à cultiver le Shine Muscat au milieu des années 2000. Jepang mengembangkan Shine Muscat pada 1980-an. Di sisi lain, diketahui bahwa Korea mulai membudidayakan Shine Muscat pada pertengahan tahun 2000-an. Il Giappone ha sviluppato Shine Muscat negli anni '80. D'altra parte, è noto che la Corea ha iniziato a coltivare Shine Muscat a metà degli anni 2000. 日本は1980年代にシャインマスカットを開発しました。一方、韓国は2000年代半ばにシャインマスカットの栽培を開始したことが知られています。 O Japão desenvolveu o Shine Muscat na década de 1980. Por outro lado, sabe-se que a Coreia começou a cultivar Shine Muscat em meados dos anos 2000. Япония разработала Shine Muscat в 1980-х годах. С другой стороны, известно, что в Корее выращивать шайн-мускат начали в середине 2000-х годов. ญี่ปุ่นพัฒนา Shine Muscat ในทศวรรษ 1980 ในทางกลับกัน เป็นที่ทราบกันดีว่าเกาหลีเริ่มปลูกฝัง Shine Muscat ในช่วงกลางปี 2000 Japonya Shine Muscat'ı 1980'lerde geliştirdi. Öte yandan Kore'nin 2000'li yılların ortalarında Shine Muscat yetiştirmeye başladığı bilinmektedir. Nhật Bản đã phát triển Shine Muscat vào những năm 1980. Mặt khác, được biết rằng Hàn Quốc bắt đầu trồng Shine Muscat vào giữa những năm 2000. 日本在 1980 年代开发了 Shine Muscat。另一方面,众所周知,韩国在 2000 年代中期开始种植 Shine Muscat。 日本在 1980 年代开发了 Shine Muscat。另一方面,众所周知,韩国在 2000 年代中期开始种植 Shine Muscat。

그런데 한국에서 샤인머스캣 재배가 빠르게 늘어난 뜻밖의 이유가 있다는데요. ومع ذلك ، هناك سبب غير متوقع للزيادة السريعة في زراعة Shine Muscat في كوريا. Es gibt jedoch einen unerwarteten Grund, warum der Anbau von Shine Muscat in Korea schnell zugenommen hat. However, there is an unexpected reason why Shine Muscat cultivation has increased rapidly in Korea. Sin embargo, hay una razón inesperada por la que el cultivo de Shine Muscat ha aumentado rápidamente en Corea. Cependant, il existe une raison inattendue pour laquelle la culture du Shine Muscat a augmenté rapidement en Corée. Namun, ada alasan tak terduga mengapa budidaya Shine Muscat meningkat pesat di Korea. Tuttavia, c'è una ragione inaspettata per cui la coltivazione dello Shine Muscat è aumentata rapidamente in Corea. しかし、韓国でシャインマスカットの栽培が急増しているのには意外な理由があります。 No entanto, há uma razão inesperada pela qual o cultivo de Shine Muscat aumentou rapidamente na Coréia. Однако есть неожиданная причина, по которой культивирование муската Shine Muscat в Корее быстро увеличилось. อย่างไรก็ตาม มีเหตุผลที่คาดไม่ถึงว่าทำไมการเพาะปลูก Shine Muscat จึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเกาหลี Ancak Shine Muscat ekiminin Kore'de hızla artmasının beklenmedik bir nedeni var. Tuy nhiên, có một lý do bất ngờ khiến việc trồng Shine Muscat tăng nhanh ở Hàn Quốc. 然而,Shine Muscat的种植在韩国迅速增长的原因却出乎意料。 然而,Shine Muscat的种植在韩国迅速增长的原因却出乎意料。

보통은 일본에서 품종을 개발해서 상표 등록을 해놓으면 로열티라고 하는 부분을 저희가 عادة ، إذا قمنا بتطوير سلالة في اليابان وقمنا بتسجيل علامة تجارية ، فإننا ندفع جزءًا يسمى Wenn wir in Japan eine Rasse entwickeln und eine Marke registrieren, zahlen wir normalerweise einen Teil namens Usually, if we develop a breed in Japan and register a trademark, we pay a part called Por lo general, si desarrollamos una raza en Japón y registramos una marca comercial, pagamos una parte llamada Habituellement, si nous développons une race au Japon et enregistrons une marque, nous payons une partie appelée Biasanya, jika kami mengembangkan breed di Jepang dan mendaftarkan merek dagang, kami membayar bagian yang disebut Di solito, se sviluppiamo una razza in Giappone e registriamo un marchio, paghiamo una parte chiamata 通常、日本で品種を開発して商標を登録すると、 Normalmente, se desenvolvermos uma raça no Japão e registrarmos uma marca, pagamos uma parte chamada Обычно, если мы разводим породу в Японии и регистрируем товарный знак, мы платим часть, называемую โดยปกติหากเราพัฒนาสายพันธุ์ในญี่ปุ่นและจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า เราจะจ่ายส่วนที่เรียกว่า Genellikle, Japonya'da bir cins geliştirip bir ticari marka tescil ettirirsek, adı geçen bir kısım öderiz. Thông thường, nếu chúng tôi phát triển một giống chó ở Nhật Bản và đăng ký nhãn hiệu, chúng tôi sẽ trả một phần gọi là 通常,如果我们在日本开发一个品种并注册商标,我们会支付一部分费用,称为 通常,如果我们在日本开发一个品种并注册商标,我们会支付一部分费用,称为

내게 되는데 그거를 안 해놨다고 하더라고요. 그래서 뭐 로열티 없이 그냥 편하게 재배를 할 수 있는 걸로 알고 있습니다. الإتاوات ، لكنهم قالوا إنهم لم يفعلوا ذلك. لذا ، أعلم أنه يمكنك الزراعة بشكل مريح دون إتاوات. Lizenzgebühren, aber sie sagten, sie hätten das nicht getan. Ich weiß also, dass Sie sich ohne Lizenzgebühren bequem kultivieren können. royalties, but they said they didn't do that. So, I know that you can cultivate comfortably without royalties. regalías, pero dijeron que no hicieron eso. Entonces, sé que puedes cultivar cómodamente sin regalías. redevances, mais ils ont dit qu'ils ne l'avaient pas fait. Donc, je sais que vous pouvez cultiver confortablement sans royalties. royalti, tetapi mereka mengatakan mereka tidak melakukan itu. Jadi, saya tahu bahwa Anda dapat berkultivasi dengan nyaman tanpa royalti. royalties, ma hanno detto che non l'hanno fatto. Quindi, so che puoi coltivare comodamente senza royalties. ロイヤルティが、彼らはそうしなかったと言った。ですから、ロイヤルティなしで快適に栽培できることを私は知っています。 royalties, mas eles disseram que não fizeram isso. Então, eu sei que você pode cultivar confortavelmente sem royalties. роялти, но они сказали, что не сделали этого. Итак, я знаю, что вы можете комфортно совершенствоваться без гонораров. ค่าลิขสิทธิ์ แต่พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่ได้ทำอย่างนั้น ดังนั้น ฉันรู้ว่าคุณสามารถปลูกฝังได้อย่างสบายโดยไม่มีค่าลิขสิทธิ์ telif hakları, ancak bunu yapmadıklarını söylediler. Yani, telif ücreti ödemeden rahatça xiulian uygulayabileceğinizi biliyorum. tiền bản quyền, nhưng họ nói rằng họ không làm điều đó. Vì vậy, tôi biết rằng bạn có thể tu luyện thoải mái mà không cần tiền bản quyền. 版税,但他们说他们没有这样做。所以,我知道不用版税,你也可以舒舒服服地修炼。 版税,但他们说他们没有这样做。所以,我知道不用版税,你也可以舒舒服服地修炼。

지급해야 할 로열티도 없는데 لا توجد إتاوات يجب دفعها ، لكنها مدفوعة Es sind keine Lizenzgebühren zu zahlen, aber es hat There is no royalties to be paid, but it has No hay que pagar regalías, pero tiene Il n'y a pas de redevances à payer, mais il a Tidak ada royalti yang harus dibayar, tetapi memiliki Non ci sono royalties da pagare, ma ha 支払うべきロイヤルティはありませんが、 Não há royalties a serem pagos, mas tem Роялти не выплачивается, но есть ไม่มีค่าสิทธิที่จะต้องจ่าย แต่มี Ödenecek telif ücreti yoktur, ancak Không phải trả tiền bản quyền, nhưng nó có 没有要支付的版税,但它有 没有要支付的版税,但它有

일반 포도보다 당도도 더 높고 씨와 껍질 문제 없이 먹기 편리해 인기 있다 보니 한국에서 샤인머스캣을 많이 생산하게 된 겁니다. محتوى السكر أعلى من العنب العادي وهو شائع لأنه مناسب للأكل دون مشاكل مع البذور والجلود ، لذلك يتم إنتاج Shine Muscat في كوريا كثيرًا. einen höheren Zuckergehalt als normale Trauben und ist beliebt, weil sie ohne Probleme mit Kernen und Schalen zu essen ist, daher wird Shine Muscat in Korea viel produziert. a higher sugar content than regular grapes and is popular because it is convenient to eat without problems with seeds and skins, so Shine Muscat is produced in Korea a lot. un contenido de azúcar más alto que las uvas normales y es popular porque es conveniente para comer sin problemas con semillas y pieles, por lo que Shine Muscat se produce mucho en Corea. une teneur en sucre plus élevée que les raisins ordinaires et est populaire car il est pratique de manger sans problèmes de pépins et de peaux, le Shine Muscat est donc beaucoup produit en Corée. kandungan gulanya lebih tinggi dari anggur biasa dan populer karena enak dimakan tanpa masalah dengan biji dan kulitnya, jadi Shine Muscat banyak diproduksi di Korea. un contenuto di zucchero più elevato rispetto all'uva normale ed è popolare perché è conveniente mangiare senza problemi con semi e bucce, quindi Shine Muscat è prodotto molto in Corea. シャインマスカットは、通常のブドウよりも糖度が高く、種や皮に問題なく食べられるので人気があり、韓国で多く生産されています。 tem um teor de açúcar mais alto do que as uvas normais e é popular porque é conveniente comer sem problemas com sementes e cascas. Portanto, o Shine Muscat é muito produzido na Coréia. с более высоким содержанием сахара, чем в обычном винограде, и популярен, потому что его удобно есть без проблем с семенами и кожурой, поэтому Shine Muscat производят в Корее много. มีปริมาณน้ำตาลสูงกว่าองุ่นทั่วไปและเป็นที่นิยมเพราะรับประทานได้สะดวกโดยไม่มีปัญหาเรื่องเมล็ดและเปลือก ดังนั้น Shine Muscat จึงผลิตในเกาหลีเป็นจำนวนมาก normal üzümlerden daha yüksek şeker içeriği ve tohum ve kabukları ile sorunsuz yemeye uygun olduğu için popülerdir, bu nedenle Shine Muscat Kore'de çok üretilir. Hàm lượng đường cao hơn nho thông thường và được nhiều người ưa thích vì nó rất tiện lợi khi ăn không có hạt và vỏ nên Shine Muscat được sản xuất rất nhiều ở Hàn Quốc. 含糖量比普通葡萄高,吃起来方便,没有籽和皮的问题,所以很受欢迎,所以在韩国大量生产Shine Muscat。 含糖量比普通葡萄高,吃起来方便,没有籽和皮的问题,所以很受欢迎,所以在韩国大量生产Shine Muscat。

그렇다보니 수출도 하고 있는데요. 꽤 인기 있다고 합니다. 경북 지역 لهذا السبب نقوم بالتصدير. يقال أنها تحظى بشعبية كبيرة Deshalb exportieren wir. Es wird gesagt, dass es ziemlich beliebt ist That's why we are exporting. It is said that it is quite popular Por eso estamos exportando. Se dice que es bastante popular. C'est pourquoi nous exportons. On dit que c'est assez populaire Makanya kita ekspor. Dikatakan bahwa itu cukup populer Ecco perché esportiamo. Si dice che sia abbastanza popolare それが私たちが輸出している理由です。かなり人気があると言われています É por isso que estamos exportando. Diz-se que é bastante popular Вот почему мы экспортируем. Говорят, что это довольно популярно นั่นเป็นเหตุผลที่เรากำลังส่งออก ว่ากันว่าฮิตมาก Bu yüzden ihracat yapıyoruz. Oldukça popüler olduğu söyleniyor Đó là lý do tại sao chúng tôi đang xuất khẩu. Người ta nói rằng nó khá phổ biến 这就是我们出口的原因。据说很受欢迎 这就是我们出口的原因。据说很受欢迎

샤인머스캣의 품질이 알려지면서 지난 해에만 كما اشتهرت جودة شاين مسقط ، 8 ملايين دولار ، Als die Qualität von Shine Muscat bekannt wurde, 8 Millionen Dollar, As the quality of Shine Muscat became known, 8 million dollars, Cuando se conoció la calidad de Shine Muscat, 8 millones de dólares, Comme la qualité de Shine Muscat est devenue connue, 8 millions de dollars, Saat kualitas Shine Muscat diketahui, 8 juta dolar, Quando la qualità di Shine Muscat è diventata nota, 8 milioni di dollari, シャインマスカットの品質が知られるようになると、800万ドル、 Conforme a qualidade do Shine Muscat se tornou conhecida, 8 milhões de dólares, Как стало известно качество Shine Muscat, 8 миллионов долларов, เมื่อคุณภาพของ Shine Muscat เป็นที่รู้จัก 8 ล้านดอลลาร์ Shine Muscat'ın kalitesi bilinirken 8 milyon dolar, Khi chất lượng của Shine Muscat được biết đến, 8 triệu đô la, 随着 Shine Muscat 的品质出名,800 万美元, 随着 Shine Muscat 的品质出名,800 万美元,

800만 달러, 우리 돈 94억 원어치가 수출됐습니다. أو 9.4 مليار وون من أموالنا ، تم تصديرها العام الماضي وحده. oder 9,4 Milliarden Won unseres Geldes wurden allein im letzten Jahr exportiert. or 9.4 billion won of our money, were exported last year alone. o 9.400 millones de won de nuestro dinero, se exportaron solo el año pasado. ou 9,4 milliards de won de notre argent, ont été exportés l'année dernière seulement. atau 9,4 miliar won uang kita, diekspor tahun lalu saja. o 9,4 miliardi di won dei nostri soldi, sono stati esportati solo l'anno scorso. 昨年だけで94億ウォンのお金が輸出された。 ou 9,4 bilhões de won do nosso dinheiro, foram exportados somente no ano passado. или 9,4 млрд вон наших денег только в прошлом году было экспортировано. หรือเงินของเรา 9.4 พันล้านวอน ส่งออกไปเมื่อปีที่แล้ว ya da paramızın 9,4 milyar wonu sadece geçen yıl ihraç edildi. hay 9,4 tỷ won tiền của chúng tôi, đã được xuất khẩu chỉ trong năm ngoái. 或我们的钱中有 94 亿韩元,仅去年一年就出口了。 或我们的钱中有 94 亿韩元,仅去年一年就出口了。

아무튼 우리 눈앞에 나타난 지 얼마 되지도 않았는데 많이 먹고 많이 심고 على أي حال ، لم يمض وقت طويل منذ ظهوره أمام أعيننا ، لكن تألق مسقط على Wie auch immer, es ist noch nicht lange her, dass er vor unseren Augen aufgetaucht ist, aber der Shine Muscat ist auf dem Anyway, it has not been long since he appeared before our eyes, but the Shine Muscat is on the De todos modos, no ha pasado mucho tiempo desde que apareció ante nuestros ojos, pero el Shine Muscat está en el Quoi qu'il en soit, cela ne fait pas longtemps qu'il est apparu sous nos yeux, mais le Shine Muscat est sur le Bagaimanapun, belum lama sejak dia muncul di depan mata kita, tetapi Shine Muscat ada di Ad ogni modo, non è passato molto tempo da quando è apparso davanti ai nostri occhi, ma lo Shine Muscat è sul とにかく、彼が私たちの目の前に現れてからそれほど長くはありませんが、シャインマスカットは De qualquer forma, não faz muito tempo que ele apareceu diante de nossos olhos, mas o Shine Muscat está no Как бы то ни было, он не так давно появился на наших глазах, но Shine Muscat стоит на อย่างไรก็ตาม ไม่นานเขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาเรา แต่ Shine Muscat อยู่บน Her neyse, gözlerimizin önünde belirmeyeli uzun zaman olmadı ama Shine Muscat sahnede. Dù sao thì, nó đã xuất hiện trước mắt chúng ta chưa được bao lâu, nhưng Shine Muscat đang ở trên 无论如何,他出现在我们眼前的时间并不长,但 Shine Muscat 却在 无论如何,他出现在我们眼前的时间并不长,但 Shine Muscat 却在

많이 주고 조상님들 잡숴보라고 차례상에 올라가 있는 샤인머스캣. طاولة للأكل كثيرًا ، وتزرع كثيرًا ، وتعطيها كثيرًا ، وتحاول قتل الأجداد. viel zu essen, viel zu pflanzen, viel zu geben und zu versuchen, die Vorfahren zu töten. table to eat a lot, plant a lot, give it a lot, and try to kill the ancestors. Mesa para comer mucho, plantar mucho, darle mucho, y tratar de matar a los antepasados. table pour manger beaucoup, planter beaucoup, en donner beaucoup et essayer de tuer les ancêtres. meja untuk makan banyak, menanam banyak, memberi banyak, dan mencoba membunuh leluhur. tavola per mangiare molto, piantare molto, dargli molto e cercare di uccidere gli antenati. たくさん食べて、たくさん植えて、たくさん与えて、先祖を殺そうとするテーブル。 mesa pra comer muito, plantar muito, dar muito, e tentar matar os ancestrais. стол, чтобы много есть, много сажать, много давать и пытаться убить предков. โต๊ะกินเยอะ ปลูกเยอะ ให้เยอะ พยายามฆ่าบรรพบุรุษ çok yemek, çok ekmek, çok vermek ve ataları öldürmeye çalışmak. bàn ăn nhiều, trồng nhiều, cho nhiều, cố kỵ tổ tiên. 餐桌上吃的多,种的多,给的多,杀的先祖。 餐桌上吃的多,种的多,给的多,杀的先祖。

우리 조상님들, 내년엔 저도 꼭! 올려드릴게요~ أسلافنا ، سأفعل ذلك بالتأكيد العام المقبل أيضًا! سأقوم بتحميله Unsere Vorfahren, ich werde es auf jeden Fall nächstes Jahr auch machen! ich lade es hoch Our ancestors, I will definitely do it next year too! I'll upload it ¡Nuestros antepasados, definitivamente lo haré el próximo año también! Lo subiré Nos ancêtres, je le ferai certainement l'année prochaine aussi ! je vais le télécharger Nenek moyang kita, saya pasti akan melakukannya tahun depan juga! Saya akan mengunggahnya Nostri antenati, lo farò sicuramente anche l'anno prossimo! lo caricherò 私たちの祖先、来年も絶対にやります!アップロードします Nossos ancestrais, com certeza farei isso no próximo ano também! Vou fazer o upload Наши предки, обязательно сделаю и в следующем году! Я загружу это บรรพบุรุษของเรา ปีหน้าฉันจะทำอย่างแน่นอน! เดี๋ยวผมโหลดให้นะครับ Atalarımız, seneye de mutlaka yapacağım! onu yükleyeceğim Tổ tiên của chúng tôi, tôi nhất định sẽ làm điều đó vào năm sau! Tôi sẽ tải nó lên 我们的祖宗,明年我也一定要这么做!我来上传 我们的祖宗,明年我也一定要这么做!我来上传

와 저거 얼려먹으면 진짜 맛있는데 واو ، من الجيد حقًا تناول الطعام المجمد. Wow, es ist wirklich gut, gefroren zu essen. Wow, it's really good to eat frozen. Vaya, es muy bueno comer congelado. Wow, c'est vraiment bon de manger surgelé. Wah, enak banget makan yang dibekukan. Wow, è davvero buono da mangiare congelato. うわー、冷凍で食べるのは本当にいいです。 Nossa, é muito bom comer congelado. Вау, действительно здорово есть замороженными. ว้าว น่ากินจังเลยค่ะ Vay canına, donmuş yemek gerçekten çok güzel. Chà, ăn đông lạnh thì ngon thật. 哇,冻着吃真的很好吃。 哇,冻着吃真的很好吃。